# ka/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# mr/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> გნომი
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> ნაგულისხმევი გნომის გაფორმება
(trg)="s2"> मुलभूत GNOME थीम
(src)="s3"> დიახ
(trg)="s3"> ठिक
(src)="s4"> ხელოვნება
(trg)="s4"> कला
(src)="s5"> კამერა
(trg)="s5"> कॅमेरा
(src)="s6"> სერტიფიცირებული
(trg)="s6"> प ् रमाणित
(src)="s7"> მაგარი
(trg)="s7"> थंड
(src)="s15"> ხიფათი
(trg)="s8"> धोका
(src)="s16"> სამუშაო მაგიდა
(trg)="s9"> कार ् यस ् थळ
(src)="s17"> გამორჩეული
(trg)="s10"> अलौकिक
(src)="s18"> დოკუმენტები
(trg)="s26"> दस ् तऐवज
(src)="s20"> ხელის ჩამორთმევა
(trg)="s12"> हातमिळवणी
(src)="s21"> მარკეტინგი
(trg)="s13"> विक ् रीप ् रचार
(src)="s22"> ფული
(trg)="s14"> पैसा
(src)="s23"> მულტიმედია
(trg)="s15"> मल ् टीमीडिया
(src)="s24"> ახალი
(trg)="s32"> नविन
(src)="s25"> არავითარი კითხვა
(trg)="s36"> वाचन नाही
(src)="s27"> არავითარი წარწერა
(trg)="s35"> लेखन नाही
(src)="s29"> პაკეტი
(trg)="s33"> संकुल
(src)="s31"> პირადი
(trg)="s19"> खाजगी
(src)="s32"> ნახატები
(trg)="s20"> चित ् रे
(src)="s33"> გეგმა
(trg)="s21"> योजना
(src)="s34"> პრეზენტაცია
(trg)="s22"> सादरीकरण
(src)="s35"> გაყიდვები
(trg)="s23"> विक ् री
(src)="s37"> ხმა
(trg)="s24"> आवाज
(src)="s39"> სანაგვე ყუთი
(trg)="s25"> कचरा
(src)="s40"> ვები
(trg)="s38"> वेब
(src)="s43"> საერთო
(trg)="s29"> सामान ् य
(src)="s44"> მნიშვნელოვანი
(trg)="s30"> महत ् वाचे
(src)="s45"> ფოსტა
(trg)="s31"> मेल
(src)="s47"> სასწრაფო
(trg)="s37"> तातडीने
# ka/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# mr/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> გნომი
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> ნაგულისხმევი გნომის გაფორმება
(trg)="s2"> मुलभूत GNOME थीम
(src)="s3"> დიახ
(trg)="s3"> ठिक
(src)="s4"> ხელოვნება
(trg)="s4"> कला
(src)="s5"> კამერა
(trg)="s5"> कॅमेरा
(src)="s6"> სერტიფიცირებული
(trg)="s6"> प ् रमाणित
(src)="s7"> მაგარი
(trg)="s7"> थंड
(src)="s15"> ხიფათი
(trg)="s8"> धोका
(src)="s16"> სამუშაო მაგიდა
(trg)="s9"> कार ् यस ् थळ
(src)="s17"> გამორჩეული
(trg)="s10"> अलौकिक
(src)="s18"> დოკუმენტები
(trg)="s26"> दस ् तऐवज
(src)="s20"> ხელის ჩამორთმევა
(trg)="s12"> हातमिळवणी
(src)="s21"> მარკეტინგი
(trg)="s13"> विक ् रीप ् रचार
(src)="s22"> ფული
(trg)="s14"> पैसा
(src)="s23"> მულტიმედია
(trg)="s15"> मल ् टीमीडिया
(src)="s24"> ახალი
(trg)="s32"> नविन
(src)="s25"> არავითარი კითხვა
(trg)="s36"> वाचन नाही
(src)="s27"> არავითარი წარწერა
(trg)="s35"> लेखन नाही
(src)="s29"> პაკეტი
(trg)="s33"> संकुल
(src)="s31"> პირადი
(trg)="s19"> खाजगी
(src)="s32"> ნახატები
(trg)="s20"> चित ् रे
(src)="s33"> გეგმა
(trg)="s21"> योजना
(src)="s34"> პრეზენტაცია
(trg)="s22"> सादरीकरण
(src)="s35"> გაყიდვები
(trg)="s23"> विक ् री
(src)="s37"> ხმა
(trg)="s24"> आवाज
(src)="s39"> სანაგვე ყუთი
(trg)="s25"> कचरा
(src)="s40"> ვები
(trg)="s38"> वेब
(src)="s43"> საერთო
(trg)="s29"> सामान ् य
(src)="s44"> მნიშვნელოვანი
(trg)="s30"> महत ् वाचे
(src)="s45"> ფოსტა
(trg)="s31"> मेल
(src)="s47"> სასწრაფო
(trg)="s37"> तातडीने
# ka/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# mr/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> გნომი
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> ნაგულისხმევი გნომის გაფორმება
(trg)="s2"> मुलभूत GNOME थीम
(src)="s3"> დიახ
(trg)="s3"> ठिक
(src)="s4"> ხელოვნება
(trg)="s4"> कला
(src)="s5"> კამერა
(trg)="s5"> कॅमेरा
(src)="s6"> სერტიფიცირებული
(trg)="s6"> प ् रमाणित
(src)="s7"> მაგარი
(trg)="s7"> थंड
(src)="s15"> ხიფათი
(trg)="s8"> धोका
(src)="s16"> სამუშაო მაგიდა
(trg)="s9"> कार ् यस ् थळ
(src)="s17"> გამორჩეული
(trg)="s10"> अलौकिक
(src)="s18"> დოკუმენტები
(trg)="s26"> दस ् तऐवज
(src)="s20"> ხელის ჩამორთმევა
(trg)="s12"> हातमिळवणी
(src)="s21"> მარკეტინგი
(trg)="s13"> विक ् रीप ् रचार
(src)="s22"> ფული
(trg)="s14"> पैसा
(src)="s23"> მულტიმედია
(trg)="s15"> मल ् टीमीडिया
(src)="s24"> ახალი
(trg)="s32"> नविन
(src)="s25"> არავითარი კითხვა
(trg)="s36"> वाचन नाही
(src)="s27"> არავითარი წარწერა
(trg)="s35"> लेखन नाही
(src)="s29"> პაკეტი
(trg)="s33"> संकुल
(src)="s31"> პირადი
(trg)="s19"> खाजगी
(src)="s32"> ნახატები
(trg)="s20"> चित ् रे
(src)="s33"> გეგმა
(trg)="s21"> योजना
(src)="s34"> პრეზენტაცია
(trg)="s22"> सादरीकरण
(src)="s35"> გაყიდვები
(trg)="s23"> विक ् री