# ja/Libreoffice.master/Libreoffice.master.xml.gz
# nr/Libreoffice.master/Libreoffice.master.xml.gz
(src)="s1"> LibreOfficeベース
(trg)="s1"> Ibulungelo le-LibreOffice
(src)="s3"> Impress を使用して 、 スライドショー 、 ミーティングおよび Web ページ用のプレゼンテーションを作成して編集します 。
(trg)="s3"> Enza nokuhlela amphrizentheyitjhini wamaslayidishowu , imihlangano namakahsi we-Webh ngokusebenzisa i-Impress .
(src)="s4"> オープンOffice.org Impress
(trg)="s4"> Spredtjhiti se-LibreOffice
(src)="s5"> プレゼンテーション
(trg)="s5"> Phrizentheyitjhini
(src)="s7"> LibreOfficeベース
(trg)="s7"> Ibulungelo le-LibreOffice
(src)="s8"> Base を使用することで 、 データベースを管理し 、 クエリーとレポートを作成して 、 情報を追跡および管理します 。
(trg)="s8"> Phatha amabulungelo wekhompyutha , enza imibuzo nemibiko nokulandela nokuphatha ilwazi lakho ngokusebenzisa iBulungelo lekhompyutha .
(src)="s9"> Math を使用して 、 科学の公式や方程式を作成し 、 編集します 。
(trg)="s9"> Enza nokuhlela amafomula namakhotheyitjhini ngokusebenzisa i-Math .
(src)="s10"> LibreOfficeライタ
(trg)="s10"> Spredtjhiti se-LibreOffice
(src)="s12"> LibreOffice計算
(trg)="s12"> Ibulungelo le-LibreOffice
(src)="s13"> Calc を使用して 、 表計算ドキュメントで計算を実行し 、 情報を分析し 、 リストを管理します 。
(trg)="s13"> Enza imbalo , ukucozulula ilwazi nokuphatha amarhemo akumaspredtjhiti ngokusebenzisa i-Calc .
(src)="s14"> スプレッドシート
(trg)="s14"> Spredtjhiti
(src)="s15"> Writer を使用して 、 レター 、 レポート 、 ドキュメントおよび Web ページのテキストおよび図を作成および編集します 。
(trg)="s15"> Enza nokuhlela itheksti neentjengiso eziseencwadini , emibikweni , emitlolweni nemakhasini weWebh ngokusebenzisa i-Writer .
(src)="s16"> LibreOfficeライタ
(trg)="s16"> Ibulungelo le-LibreOffice
(src)="s17"> ワープロ
(trg)="s17"> Isenzi Mitlolo
(src)="s18"> Draw を使用して 、 図形描画 、 フローチャート 、 およびロゴを作成および編集します 。
(trg)="s18"> Enza nokuhlela imigwalo , amaflowtjhati namalogo ngokusebenzisa i-Draw .
(src)="s19"> ドロー
(trg)="s19"> Umgwalo
(src)="s20"> LibreOffice描画
(trg)="s20"> Ibulungelo le-LibreOffice
(src)="s21"> Math を使用して 、 科学の公式や方程式を作成し 、 編集します 。
(trg)="s21"> Enza nokuhlela amafomula namakhotheyitjhini ngokusebenzisa i-Math .
(src)="s23"> LibreOfficeベース
(trg)="s23"> Ibulungelo le-LibreOffice
(src)="s25"> LibreOffice ドローパッケージ
(trg)="s24"> Ibuthelelo lokugwala le-LibreOffice
(src)="s26"> LibreOffice プレゼンテーションアプリケーション
(trg)="s25"> Ukusetjenziswa kwephrizentheyitjhini ye-LibreOffice
(src)="s30"> LibreOffice ワープロ
(trg)="s26"> Isenzi mitlolo se-LibreOffice