# it_IT/colord.master/colord.master.xml.gz
# tr/colord.master/colord.master.xml.gz

(src)="s28"> ColorMunki , HP Deskjet d1300 Series
(trg)="s28"> ColorMunki , HP Deskjet d1300 Series
(src)="s30"> printer
(trg)="s30"> printer
(src)="s31"> Tiporgb
(trg)="s31"> rgb
(src)="s45"> Vendor
(trg)="s45"> Üretici
(src)="s50"> Cathode Ray Tube
(trg)="s50"> ProfilCathode Ray Tube
(src)="s66"> Stato
(trg)="s66"> Durum
(src)="s142"> not very white
(trg)="s142"> not very white
(src)="s146"> without expensive glossy coating
(trg)="s146"> without expensive glossy coating
(src)="s150"> super smoothed and thin
(trg)="s150"> super smoothed and thin
(src)="s154"> grams per square meter
(trg)="s154"> grams per square meter

# it_IT/p11-kit.master/p11-kit.master.xml.gz
# tr/p11-kit.master/p11-kit.master.xml.gz

# it_IT/packagekit.master/packagekit.master.xml.gz
# tr/packagekit.master/packagekit.master.xml.gz

(src)="s5"> Falsoupdate-system
(trg)="s5"> update-system
(src)="s11"> Nome utenteRichard Hughes
(trg)="s11"> Richard Hughes
(src)="s23"> Dettagli sull 'aggiornamento :
(trg)="s23"> Paket hakkındaki detaylar :
(src)="s43"> Descrizione del pacchetto :
(trg)="s43"> Paket tanımı
(src)="s45"> Nessun file
(trg)="s45"> Dosya yok
(src)="s46"> File del pacchetto
(trg)="s46"> Paket dosyaları
(src)="s55"> Riavviare il computer per completare l 'aggiornamento
(trg)="s55"> Lütfen güncelleme işlemini tamamlamak için bilgisayarınızı yeniden başlatın .
(src)="s56"> Terminare la sessione e riaccedere per completare l 'aggiornamento .
(trg)="s56"> Lütfen güncelleme işlemini tamamlamak için oturumu kapatıp yeniden giriş yapın .
(src)="s98"> provides
(trg)="s98"> provides

# it_IT/PackageKit.master/PackageKit.master.xml.gz
# tr/PackageKit.master/PackageKit.master.xml.gz

(src)="s2"> Ora di sistema
(trg)="s2"> Sistem zamanı
(src)="s4"> Vero
(trg)="s4"> Doğru
(src)="s5"> Falsoupdate-packages
(trg)="s5"> Yanlışupdate-packages
(src)="s7"> Durata
(trg)="s7"> Süre
(src)="s8"> ( secondi )
(trg)="s8"> ( saniye )
(src)="s9"> Riga di comando
(trg)="s9"> Komut satırı
(src)="s10"> ID utente
(trg)="s10"> Kullanıcı ID ' si
(src)="s11"> Nome utenteRichard Hughes
(trg)="s11"> Kullanıcı adıRichard Hughes
(src)="s12"> Nome reale
(trg)="s12"> Gerçek isim
(src)="s13"> Pacchetti interessati :
(trg)="s13"> Etkilenen paketler :
(src)="s14"> Pacchetti interessati : nessuno
(trg)="s14"> Etkilenen paketler : yok
(src)="s15"> Distribuzione
(trg)="s15"> Dağıtım
(src)="s16"> Tipo
(trg)="s16"> Tip
(src)="s17"> Sommario
(trg)="s17"> Özet
(src)="s18"> Categoria
(trg)="s18"> Kategori
(src)="s19"> ID
(trg)="s19"> ID
(src)="s21"> Nome
(trg)="s21"> İsim
(src)="s22"> Icona
(trg)="s22"> Simge
(src)="s23"> Dettagli sull 'aggiornamento :
(trg)="s23"> Paket hakkındaki detaylar :
(src)="s24"> Pacchetti
(trg)="s24"> Paket
(src)="s25"> Aggiornamenti
(trg)="s25"> Güncellemeler
(src)="s27"> Vendor
(trg)="s27"> Üretici
(src)="s28"> Bugzilla
(trg)="s28"> Bugzilla
(src)="s29"> CVE
(trg)="s29"> CVE
(src)="s30"> Riavvia
(trg)="s30"> Yeniden başlat
(src)="s31"> Testo dell 'aggiornamento
(trg)="s31"> Güncelleme metni
(src)="s32"> Cambiamenti
(trg)="s32"> Değişiklikler
(src)="s33"> Stato
(trg)="s33"> Durum
(src)="s35"> Aggiornato
(trg)="s35"> Güncellendi
(src)="s36"> Abilitato
(trg)="s36"> Aktif
(src)="s37"> Disabilitato
(trg)="s37"> Pasif
(src)="s38"> Riavvio del sistema richiesto da :
(trg)="s38"> Sistemin yeniden başlatılmasını gerektiren paket :
(src)="s43"> Descrizione del pacchetto :
(trg)="s43"> Paket tanımı
(src)="s44"> Nessun file
(trg)="s44"> Dosya yok
(src)="s45"> File del pacchetto
(trg)="s45"> Paket dosyaları
(src)="s46"> Percentuale
(trg)="s46"> Yüzde
(src)="s47"> Stato
(trg)="s47"> Durum
(src)="s48"> Risultati :
(trg)="s48"> Sonuçlar :
(src)="s50"> Non c 'è alcun pacchetto da aggiornare .
(trg)="s50"> Güncellenecek paket yok .
(src)="s52"> Al momento non c 'è alcun aggiornamento disponibile .
(trg)="s52"> Şu an için güncelleme yok .
(src)="s54"> Riavviare il computer per completare l 'aggiornamento
(trg)="s54"> Lütfen güncelleme işlemini tamamlamak için bilgisayarınızı yeniden başlatın .
(src)="s55"> Terminare la sessione e riaccedere per completare l 'aggiornamento .
(trg)="s55"> Lütfen güncelleme işlemini tamamlamak için oturumu kapatıp yeniden giriş yapın .
(src)="s100"> provides
(trg)="s100"> Bir paket adı gerekliprovides

# it_IT/realmd.master/realmd.master.xml.gz
# tr/realmd.master/realmd.master.xml.gz