# it/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Tema predefinito di GNOME
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi

(src)="s9"> Scrivania
(trg)="s3"> Ish stoli

(src)="s26"> Documenti
(trg)="s4"> Hujjatlar

(src)="s27"> Scaricati
(trg)="s5"> Yuklanuvlar

(src)="s28"> Preferito
(trg)="s6"> Sevimli

(src)="s29"> Generico
(trg)="s7"> Umumiy

(src)="s30"> Importante
(trg)="s8"> Muhim

(src)="s31"> Posta
(trg)="s9"> El.pochta

(src)="s32"> Nuovo
(trg)="s10"> Yangi

(src)="s33"> Archivio
(trg)="s11"> Paket

(src)="s34"> Fotografie
(trg)="s12"> Fotografiya

(src)="s35"> Scrittura negata
(trg)="s13"> Yozish yoʻq

(src)="s36"> Lettura negata
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq

(src)="s37"> Urgente
(trg)="s15"> Zarur

(src)="s38"> Web
(trg)="s16"> Veb

# it/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Tema predefinito di GNOME
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi

(src)="s9"> Scrivania
(trg)="s3"> Ish stoli

(src)="s26"> Documenti
(trg)="s4"> Hujjatlar

(src)="s27"> Scaricati
(trg)="s5"> Yuklanuvlar

(src)="s28"> Preferito
(trg)="s6"> Sevimli

(src)="s29"> Generico
(trg)="s7"> Umumiy

(src)="s30"> Importante
(trg)="s8"> Muhim

(src)="s31"> Posta
(trg)="s9"> El.pochta

(src)="s32"> Nuovo
(trg)="s10"> Yangi

(src)="s33"> Archivio
(trg)="s11"> Paket

(src)="s34"> Fotografie
(trg)="s12"> Fotografiya

(src)="s35"> Scrittura negata
(trg)="s13"> Yozish yoʻq

(src)="s36"> Lettura negata
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq

(src)="s37"> Urgente
(trg)="s15"> Zarur

(src)="s38"> Web
(trg)="s16"> Veb

# it/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Tema predefinito di GNOME
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi

(src)="s9"> Scrivania
(trg)="s3"> Ish stoli

(src)="s26"> Documenti
(trg)="s4"> Hujjatlar

(src)="s27"> Scaricati
(trg)="s5"> Yuklanuvlar

(src)="s28"> Preferito
(trg)="s6"> Sevimli

(src)="s29"> Generico
(trg)="s7"> Umumiy

(src)="s30"> Importante
(trg)="s8"> Muhim

(src)="s31"> Posta
(trg)="s9"> El.pochta

(src)="s32"> Nuovo
(trg)="s10"> Yangi

(src)="s33"> Archivio
(trg)="s11"> Paket

(src)="s34"> Fotografie
(trg)="s12"> Fotografiya

(src)="s35"> Scrittura negata
(trg)="s13"> Yozish yoʻq

(src)="s36"> Lettura negata
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq

(src)="s37"> Urgente
(trg)="s15"> Zarur

(src)="s38"> Web
(trg)="s16"> Veb

# it/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Tema predefinito di GNOME
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi

(src)="s9"> Scrivania
(trg)="s3"> Ish stoli

(src)="s26"> Documenti
(trg)="s4"> Hujjatlar

(src)="s27"> Scaricati
(trg)="s5"> Yuklanuvlar

(src)="s28"> Preferito
(trg)="s6"> Sevimli

(src)="s29"> Generico
(trg)="s7"> Umumiy

(src)="s30"> Importante
(trg)="s8"> Muhim

(src)="s31"> Posta
(trg)="s9"> El.pochta

(src)="s32"> Nuovo
(trg)="s10"> Yangi

(src)="s33"> Archivio
(trg)="s11"> Paket

(src)="s34"> Fotografie
(trg)="s12"> Fotografiya

(src)="s35"> Scrittura negata
(trg)="s13"> Yozish yoʻq

(src)="s36"> Lettura negata
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq

(src)="s37"> Urgente
(trg)="s15"> Zarur

(src)="s38"> Web
(trg)="s16"> Veb

# it/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz


(src)="s9"> Scrivania
(trg)="s5"> Ish stoli

(src)="s27"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME

(src)="s28"> Documenti
(trg)="s6"> Hujjatlar

(src)="s29"> Scaricati
(trg)="s7"> Yuklanuvlar

(src)="s30"> Preferito
(trg)="s8"> Sevimli

(src)="s31"> Generico
(trg)="s9"> Umumiy

(src)="s32"> Importante
(trg)="s10"> Muhim

(src)="s33"> Posta
(trg)="s11"> El.pochta

(src)="s34"> Nuovo
(trg)="s12"> Yangi

(src)="s35"> Archivio
(trg)="s13"> Paket

(src)="s36"> Fotografie
(trg)="s14"> Fotografiya

(src)="s37"> Scrittura negata
(trg)="s15"> Yozish yoʻq

(src)="s38"> Lettura negata
(trg)="s16"> Oʻqish yoʻq

(src)="s39"> Urgente
(trg)="s17"> Zarur

(src)="s40"> Web
(trg)="s18"> Veb

# it/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz
# uz/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz


(src)="s3"> Un promemoria di pause
(trg)="s3"> Oyna parametrlari

(src)="s8"> Blocca lo schermo
(trg)="s8"> Ekranni qulflash

(src)="s17"> Plugin per la pausa nella digitazione
(trg)="s17"> Oyna parametrlari

(src)="s26"> #-#-#-#-# it.po ( DrWright ) #-#-#-#-# Disabilitato #-#-#-#-# it.po ( gnome-settings-daemon 2.31.x ) #-#-#-#-# Disabilitato #-#-#-#-# it.po ( gnome-control-center 2.28.x ) #-#-#-#-# Disabilitata
(trg)="s24"> Oʻchirilgan

(src)="s28"> Scritto da Richard Hult < richard\@imendio\.com >
(trg)="s25"> Muallif : Richard Xalt ( Richard Hult ) < richard \ @ imendio \ .com >

(src)="s31"> Milo Casagrande < milo\@ubuntu\.com > Alessio Dessì < alkex\@inwind\.it > Luca Ferretti < elle\.uca\@libero\.it >
(trg)="s26"> Nurali Abdurahmonov < mavnur \ @ gmail \ .com >

(src)="s35"> minuti
(trg)="s27"> daqiqa

(src)="s37"> *
(trg)="s376">

(src)="s53"> / Preferen_ze
(trg)="s365">/_Parametrlar

(src)="s54"> / I_nformazioni
(trg)="s366">/_Haqida

(src)="s94"> Espelli
(trg)="s504">Chiqarish

(src)="s95"> Cartella home
(trg)="s505">Uy jildi

(src)="s100"> Lancia il browser web
(trg)="s507">Veb brauzerni ishga tushirish

(src)="s101"> Termina la sessione
(trg)="s510">Seansni tugatish

(src)="s109"> Abbassa il volume
(trg)="s522">Tovushni pasaytirish

(src)="s215"> _Non attivare
(trg)="s473">Aktivlashtiril_masin