# is/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Sjálfgefið GNOME Þema
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s10"> Skjöl
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s12"> Uppáhald
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s13"> Almennt
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s14"> Mikilvægt
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s15"> Póstur
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s19"> Nýtt
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s20"> Uppáhald
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s31"> Áríðandi
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s32"> Vefur
(trg)="s16"> Veb
# is/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Sjálfgefið GNOME Þema
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s10"> Skjöl
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s12"> Uppáhald
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s13"> Almennt
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s14"> Mikilvægt
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s15"> Póstur
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s19"> Nýtt
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s20"> Uppáhald
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s31"> Áríðandi
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s32"> Vefur
(trg)="s16"> Veb
# is/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Sjálfgefið GNOME Þema
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s10"> Skjöl
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s12"> Uppáhald
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s13"> Almennt
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s14"> Mikilvægt
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s15"> Póstur
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s19"> Nýtt
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s20"> Uppáhald
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s31"> Áríðandi
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s32"> Vefur
(trg)="s16"> Veb
# is/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Sjálfgefið GNOME Þema
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s10"> Skjöl
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s12"> Uppáhald
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s13"> Almennt
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s14"> Mikilvægt
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s15"> Póstur
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s19"> Nýtt
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s20"> Uppáhald
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s31"> Áríðandi
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s32"> Vefur
(trg)="s16"> Veb
# is/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s10"> Skjöl
(trg)="s6"> Hujjatlar
(src)="s12"> Uppáhald
(trg)="s8"> Sevimli
(src)="s13"> Almennt
(trg)="s9"> Umumiy
(src)="s14"> Mikilvægt
(trg)="s10"> Muhim
(src)="s15"> Póstur
(trg)="s11"> El.pochta
(src)="s19"> Nýtt
(trg)="s12"> Yangi
(src)="s20"> Uppáhald
(trg)="s15"> Yozish yoʻq
(src)="s31"> Áríðandi
(trg)="s17"> Zarur
(src)="s32"> Vefur
(trg)="s18"> Veb
(src)="s34"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME
# is/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz
# uz/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz
(src)="s3"> Áminning um hlé
(trg)="s3"> Oyna parametrlari
(src)="s8"> Læsa skjá
(trg)="s8"> Ekranni qulflash
(src)="s17"> Innsláttarhlé
(trg)="s17"> Oyna parametrlari
(src)="s25"> Óvirkt
(trg)="s24"> Oʻchirilgan
(src)="s26"> # - # - # - # - # is.po ( drwright ) # - # - # - # - # Skrifað af Richard Hult & lt ; richard @ imendio.comgt ; # - # - # - # - # is.po ( Gnome Control Center ) # - # - # - # - # Samið af Richard Hult & lt ; richard @ imendio.comgt ; # - # - # - # - # is.po ( Gnome Control Center ) # - # - # - # - # Samið af Richard Hult & lt ; richard @ imendio.comgt ;
(trg)="s25"> Muallif : Richard Xalt ( Richard Hult ) < richard \ @ imendio \ .com >
(src)="s30"> mínútur
(trg)="s27"> daqiqa
(src)="s31"> # - # - # - # - # is.po ( drwright ) # - # - # - # - # # - # - # - # - # is.po ( Gnome Control Center ) # - # - # - # - # # - # - # - # - # is.po ( Gnome Control Center ) # - # - # - # - #
(trg)="s376">
(src)="s45"> / _ Stillingar
(trg)="s365">/_Parametrlar
(src)="s46"> / _ Um
(trg)="s366">/_Haqida
(src)="s59"> Atvik
(trg)="s504">Chiqarish
(src)="s60"> Eigin mappa
(trg)="s505">Uy jildi
(src)="s62"> Vafri
(trg)="s507">Veb brauzerni ishga tushirish
(src)="s63"> Umbrot
(trg)="s510">Seansni tugatish
(src)="s66"> Lækka hljóðstyrk
(trg)="s522">Tovushni pasaytirish
(src)="s72"> Ræsa XScreenSaver
(trg)="s526">Ekran saqlovchisini ishga tushirish
(src)="s83"> Nota _ bakgrunn
(trg)="s128"> Orqa fon
(src)="s94"> Lyklaborð
(trg)="s314">Klaviatura
(src)="s96"> Myndavalk _ ostir :
(trg)="s479">_Mavjud fayllar:
(src)="s97"> _ Ekki sýna þessi skilaboð framar
(trg)="s480">Ushbu ogohlantirish boshqa koʻrsatil_masin.
(src)="s98"> Líkan
(trg)="s484">_Yuklangan fayllar:
(src)="s102"> Músarstillingar
(trg)="s316">Sichqoncha moslamalari
(src)="s103"> Mús
(trg)="s317">Sichqoncha
(src)="s105"> _ Ekki sýna þessi skilaboð framar
(trg)="s477">Ushbu xabar boshqa _koʻrsatilmasin
(src)="s109"> Umbrot
(trg)="s492">Chiqish
(src)="s111"> Hljóð
(trg)="s494">Tovush yoʻq
(src)="s112"> H _ ljóð fyrir atvik
(trg)="s495">Ushbu hodisa uchun tovush oʻrnatilmagan.
(src)="s113"> Hljóðskrá fyrir þetta atvik er ekki til . Þú vilt kannski setja upp gnome-audio pakkann til að fá safn sjálfgefinna hljóða .
(trg)="s496">Ushbu hodisa uchun tovush fayli mavjud emas. Andoza tovushlaridan foydalanish uchun gnome-audio paketlarini oʻrnating.
(src)="s114"> Hljóðskrá þessa atviks er ekki til .
(trg)="s497">Ushbu hodisa uchun tovush fayli mavjud emas.
(src)="s115"> Veldu hljóðskrá
(trg)="s498">Tovush faylini tanlang
(src)="s116"> Skráin % s er ekki gild wav skrá
(trg)="s499">%s fayli wav fayl emas
(src)="s117"> Veldu hljóðskrá
(trg)="s500">Tovush faylini tanlang...
(src)="s118"> sekúndur
(trg)="s501">Tizim tovushlari
(src)="s122"> Tekst ekki að ákvarða heimasvæði notanda
(trg)="s478">Foydalanuvchi uy direktoriyasini aniqlab boʻlmadi
(src)="s126"> Tegund flýtilykils .
(trg)="s31"> Ogohlantirish turi