# is/gnome-menus.gnome-3-6/gnome-menus.gnome-3-6.xml.gz
# szl/gnome-menus.gnome-3-6/gnome-menus.gnome-3-6.xml.gz
(src)="s1"> Hljóð og mynd
(trg)="s1"> Dźwiynk a wideo
(src)="s2"> Margmiðlun
(trg)="s2"> Myni multimedyjōw
(src)="s3"> Forritun
(trg)="s3"> Richtowaniy softwara
(src)="s4"> Þróunarverkfæri
(trg)="s4"> Werkcojg dlŏ riychtowania softwara
(src)="s5"> Menntun
(trg)="s5"> Edukacyjŏ
(src)="s6"> Leikir
(trg)="s6"> Szpile
(src)="s7"> Leikir og skemmtun
(trg)="s7"> Szpile a inksze atrakce
(src)="s8"> Myndefni
(trg)="s8"> Grafika
(src)="s9"> Myndefnisforrit
(trg)="s9"> Graficzny softwar
(src)="s10"> Vélbúnaður
(trg)="s10"> Hardwar
(src)="s11"> Uppsetning á ýmsum vélbúnaði
(trg)="s11"> Nŏstŏwiynia lo roztōmajtych urzōndzyń
(src)="s12"> Internet
(trg)="s12"> Internec
(src)="s13"> Forrit til að nálgast netið eins og vefinn og tölvupóst
(trg)="s13"> Softwar lo Interneca
(src)="s14"> Skrifstofa
(trg)="s14"> Biyrowe
(src)="s15"> SkrifstofuforritPersonal settings
(trg)="s15"> Biyrowy softwarPersonal settings
(src)="s16"> Persónulegt
(trg)="s16"> Włosne
(src)="s17"> Persónulegar stillingar
(trg)="s17"> Włosne nŏstŏwiynia
(src)="s18"> Kerfið
(trg)="s18"> Systyma
(src)="s19"> Kerfisstillingar
(trg)="s19"> Nŏstŏwiynia systymy
(src)="s20"> Kerfistól
(trg)="s20"> Werkcojg systymowy
(src)="s21"> Kerfisstillingar og vöktun
(trg)="s21"> Nŏstŏwiynia systymy
(src)="s22"> Altækur aðgangur
(trg)="s22"> Ôniywersalny dostymp
(src)="s23"> Stillingar fyrir altækan aðgang
(trg)="s23"> Nŏstowiynia ôniwersalnygo dostympa
(src)="s24"> Aukahlutir
(trg)="s24"> Dodatki
(src)="s25"> Aukahlutir fyrir skjáborð
(trg)="s25"> Dodatki pulpita
(src)="s26"> Forrit
(trg)="s26"> Softwar
(src)="s27"> Annað
(trg)="s27"> Inksze
(src)="s28"> Forrit sem passa ekki í aðra flokka
(trg)="s28"> Softwar kery niy wkludza siã dlŏ inkszych kategoryji
(src)="s29"> Forrit
(trg)="s29"> Softwar
(src)="s31"> Valmyndaritill
(trg)="s31"> Sprowjor myni
(src)="s32"> Breyta valmyndum
(trg)="s32"> Sprŏwjaj mynia
(src)="s33"> _ Sjálfgefið
(trg)="s33"> _ Domyślne
(src)="s34"> _ Valmyndir :
(trg)="s34"> _ Mynia :
(src)="s35"> _ Forrit :
(trg)="s35"> _ Softwar :
(src)="s36"> Einfaldur valmyndaritill % s
(trg)="s36"> Prosty sprowjar myni % s
(src)="s37"> Nafn
(trg)="s37"> Miano
(src)="s38"> Sýna
(trg)="s38"> Pokŏż
(src)="s39"> Gat ekki fundið heimamöppu : er ekki stillt í / etc / passwd og ekkert gildi fyrir $ HOME í víðværum breytum
(trg)="s39"> Niy je mogebne nŏleźć domowygŏ kataloga : niy je ôn we / etc / passwd a $ HOME
# is/gnome-menus.gnome-3-8/gnome-menus.gnome-3-8.xml.gz
# szl/gnome-menus.gnome-3-8/gnome-menus.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> Hljóð og mynd
(trg)="s1"> Dźwiynk a wideo
(src)="s2"> Margmiðlun
(trg)="s2"> Myni multimedyjōw
(src)="s3"> Forritun
(trg)="s3"> Richtowaniy softwara
(src)="s4"> Þróunarverkfæri
(trg)="s4"> Werkcojg dlŏ riychtowania softwara
(src)="s5"> Menntun
(trg)="s5"> Edukacyjŏ
(src)="s6"> Leikir
(trg)="s6"> Szpile
(src)="s7"> Leikir og skemmtun
(trg)="s7"> Szpile a inksze atrakce
(src)="s8"> Myndefni
(trg)="s8"> Grafika
(src)="s9"> Myndefnisforrit
(trg)="s9"> Graficzny softwar
(src)="s10"> Internet
(trg)="s10"> Internec
(src)="s11"> Forrit til að nálgast netið eins og vefinn og tölvupóst
(trg)="s11"> Softwar lo Interneca
(src)="s12"> Skrifstofa
(trg)="s12"> Biyrowe
(src)="s13"> Skrifstofuforrit
(trg)="s13"> Biyrowy softwar
(src)="s14"> Kerfistól
(trg)="s14"> Werkcojg systymowy
(src)="s15"> Kerfisstillingar og vöktun
(trg)="s15"> Nŏstŏwiynia systymy
(src)="s16"> Altækur aðgangur
(trg)="s16"> Ôniywersalny dostymp
(src)="s17"> Stillingar fyrir altækan aðgang
(trg)="s17"> Nŏstowiynia ôniwersalnygo dostympa
(src)="s18"> Aukahlutir
(trg)="s18"> Dodatki
(src)="s19"> Aukahlutir fyrir skjáborð
(trg)="s19"> Dodatki pulpita
(src)="s20"> Forrit
(trg)="s20"> Softwar
(src)="s21"> Annað
(trg)="s21"> Inksze
(src)="s22"> Forrit sem passa ekki í aðra flokka
(trg)="s22"> Softwar kery niy wkludza siã dlŏ inkszych kategoryji
(src)="s26"> Forrit
(trg)="s26"> Softwar
(src)="s28"> Vélbúnaður
(trg)="s28"> Hardwar
(src)="s29"> Uppsetning á ýmsum vélbúnaði
(trg)="s29"> Nŏstŏwiynia lo roztōmajtych urzōndzyń
(src)="s34"> Persónulegt
(trg)="s30"> Włosne
(src)="s35"> Persónulegar stillingar
(trg)="s31"> Włosne nŏstŏwiynia
(src)="s40"> Kerfið
(trg)="s32"> Systyma
(src)="s41"> Kerfisstillingar
(trg)="s33"> Nŏstŏwiynia systymy
(src)="s43"> Valmyndaritill
(trg)="s34"> Sprowjor myni
(src)="s44"> Breyta valmyndum
(trg)="s35"> Sprŏwjaj mynia
(src)="s45"> _ Forrit :
(trg)="s38"> _ Softwar :
(src)="s47"> _ Valmyndir :
(trg)="s37"> _ Mynia :
(src)="s48"> Einfaldur valmyndaritill % s
(trg)="s39"> Prosty sprowjar myni % s
(src)="s49"> Nafn
(trg)="s40"> Miano
(src)="s50"> Sýna
(trg)="s41"> Pokŏż
(src)="s51"> Gat ekki fundið heimamöppu : er ekki stillt í / etc / passwd og ekkert gildi fyrir $ HOME í víðværum breytum
(trg)="s42"> Niy je mogebne nŏleźć domowygŏ kataloga : niy je ôn we / etc / passwd a $ HOME
# is/gnome-menus.master/gnome-menus.master.xml.gz
# szl/gnome-menus.master/gnome-menus.master.xml.gz
(src)="s1"> Hljóð og mynd
(trg)="s1"> Dźwiynk a wideo
(src)="s2"> Margmiðlun
(trg)="s2"> Myni multimedyjōw
(src)="s3"> Forritun
(trg)="s3"> Richtowaniy softwara
(src)="s4"> Þróunarverkfæri
(trg)="s4"> Werkcojg dlŏ riychtowania softwara
(src)="s5"> Menntun
(trg)="s5"> Edukacyjŏ
(src)="s6"> Leikir
(trg)="s6"> Szpile
(src)="s7"> Leikir og skemmtun
(trg)="s7"> Szpile a inksze atrakce
(src)="s8"> Myndefni
(trg)="s8"> Grafika
(src)="s9"> Myndefnisforrit
(trg)="s9"> Graficzny softwar
(src)="s10"> Internet
(trg)="s10"> Internec
(src)="s11"> Forrit til að nálgast netið eins og vefinn og tölvupóst
(trg)="s11"> Softwar lo Interneca
(src)="s12"> Skrifstofa
(trg)="s12"> Biyrowe
(src)="s13"> Skrifstofuforrit
(trg)="s13"> Biyrowy softwar
(src)="s14"> Kerfistól
(trg)="s14"> Werkcojg systymowy
(src)="s15"> Kerfisstillingar og vöktun
(trg)="s15"> Nŏstŏwiynia systymy
(src)="s16"> Altækur aðgangur
(trg)="s16"> Ôniywersalny dostymp
(src)="s17"> Stillingar fyrir altækan aðgang
(trg)="s17"> Nŏstowiynia ôniwersalnygo dostympa
(src)="s18"> Aukahlutir
(trg)="s18"> Dodatki
(src)="s19"> Aukahlutir fyrir skjáborð
(trg)="s19"> Dodatki pulpita
(src)="s20"> Forrit
(trg)="s20"> Softwar
(src)="s21"> Annað
(trg)="s21"> Inksze
(src)="s22"> Forrit sem passa ekki í aðra flokka
(trg)="s22"> Softwar kery niy wkludza siã dlŏ inkszych kategoryji
(src)="s26"> Forrit
(trg)="s26"> Softwar
(src)="s28"> Vélbúnaður
(trg)="s28"> Hardwar