# is/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# ro/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Sjálfgefið GNOME Þema
(trg)="s2"> Temă implicită GNOME
(src)="s3"> Í Lagi
(trg)="s17"> Ok
(src)="s12"> Uppáhald
(trg)="s6"> Favorit
(src)="s13"> Almennt
(trg)="s7"> Generic
(src)="s14"> Mikilvægt
(trg)="s8"> Important
(src)="s15"> Póstur
(trg)="s9"> Mesaj
(src)="s19"> Nýtt
(trg)="s10"> Nou
(src)="s20"> Uppáhald
(trg)="s13"> Protejat la scriere
(src)="s31"> Áríðandi
(trg)="s15"> Urgent
(src)="s32"> Vefur
(trg)="s16"> Internet
# is/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# ro/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Sjálfgefið GNOME Þema
(trg)="s2"> Temă implicită GNOME
(src)="s3"> Í Lagi
(trg)="s17"> Ok
(src)="s12"> Uppáhald
(trg)="s6"> Favorit
(src)="s13"> Almennt
(trg)="s7"> Generic
(src)="s14"> Mikilvægt
(trg)="s8"> Important
(src)="s15"> Póstur
(trg)="s9"> Mesaj
(src)="s19"> Nýtt
(trg)="s10"> Nou
(src)="s20"> Uppáhald
(trg)="s13"> Protejat la scriere
(src)="s31"> Áríðandi
(trg)="s15"> Urgent
(src)="s32"> Vefur
(trg)="s16"> Internet
# is/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# ro/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Sjálfgefið GNOME Þema
(trg)="s2"> Temă implicită GNOME
(src)="s3"> Í Lagi
(trg)="s17"> Ok
(src)="s12"> Uppáhald
(trg)="s6"> Favorit
(src)="s13"> Almennt
(trg)="s7"> Generic
(src)="s14"> Mikilvægt
(trg)="s8"> Important
(src)="s15"> Póstur
(trg)="s9"> Mesaj
(src)="s19"> Nýtt
(trg)="s10"> Nou
(src)="s20"> Uppáhald
(trg)="s13"> Protejat la scriere
(src)="s31"> Áríðandi
(trg)="s15"> Urgent
(src)="s32"> Vefur
(trg)="s16"> Internet
# is/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# ro/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Sjálfgefið GNOME Þema
(trg)="s2"> Temă implicită GNOME
(src)="s3"> Í Lagi
(trg)="s17"> Ok
(src)="s12"> Uppáhald
(trg)="s6"> Favorit
(src)="s13"> Almennt
(trg)="s7"> Generic
(src)="s14"> Mikilvægt
(trg)="s8"> Important
(src)="s15"> Póstur
(trg)="s9"> Mesaj
(src)="s19"> Nýtt
(trg)="s10"> Nou
(src)="s20"> Uppáhald
(trg)="s13"> Protejat la scriere
(src)="s31"> Áríðandi
(trg)="s15"> Urgent
(src)="s32"> Vefur
(trg)="s16"> Internet
# is/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# ro/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Í Lagi
(trg)="s19"> Ok
(src)="s12"> Uppáhald
(trg)="s8"> Favorit
(src)="s13"> Almennt
(trg)="s9"> Generic
(src)="s14"> Mikilvægt
(trg)="s10"> Important
(src)="s15"> Póstur
(trg)="s11"> Mesaj
(src)="s19"> Nýtt
(trg)="s12"> Nou
(src)="s20"> Uppáhald
(trg)="s15"> Protejat la scriere
(src)="s31"> Áríðandi
(trg)="s17"> Urgent
(src)="s32"> Vefur
(trg)="s18"> Internet
(src)="s34"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME
# is/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# ro/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> AisleRiot kapall
(trg)="s1"> AisleRiot Solitaire
(src)="s2"> Spila marga ólíka kapla
(trg)="s2"> Jucați numeroase forme de solitaire
(src)="s4"> Heiti þemaskráar
(trg)="s4"> Numele fișierului temă
(src)="s5"> Heiti skráarinnar sem geymir myndir fyrir spilin .
(trg)="s5"> Numele fișierului ce conține grafica pentru cărți .
(src)="s6"> Hvort sýna á hnappastikuna eða ekki
(trg)="s6"> Dacă să se afișeze sau nu bara de unelte
(src)="s7"> Hvort sýna á hnappastikuna eða ekki
(trg)="s7"> Dacă se afișează sau nu bara de stare
(src)="s10"> Hljóð
(trg)="s10"> Sunet
(src)="s11"> Hvort spila á leikhljóð eða ekki .
(trg)="s11"> Dacă sau nu să se folosească sunete pentru evenimente .
(src)="s12"> Sýna hreyfingar
(trg)="s12"> Animații
(src)="s13"> Hvort á að nota hraða leiki eða ekki
(trg)="s13"> Dacă să se animeze sau nu mutările cărților .
(src)="s14"> Hvaða leikjaskrá á að nota
(trg)="s14"> Fișierul jocului ce trebuie folosit
(src)="s15"> Nafn skema-skrárinnar með kaplinum sem á að spila .
(trg)="s15"> Numele fișierului scheme ce conține jocul solitaire de jucat .
(src)="s16"> Tölfræði spilaðra leikja
(trg)="s16"> Statisticile jocurilor jucate
(src)="s17"> Listi af strengjum sem koma í fimmfeldi : nafn , vinningar , samtalsfjöldi leikja , besti tími ( í sekúndum ) og versti tími ( líka í sekúndum ) .Óleiknir leikir eru ekki sýndir .
(trg)="s17"> O listă de înregistrări sub formă de cvintupli cuprinzând : nume , victorii , număr total de jocuri jucate , cel mai bun timp ( în secunde ) și cel mai prost timp ( tot în secunde ) . Jocurile care nu au fost jucate nu au nevoie să fie reprezentate .
(src)="s18"> Nöfn leikmanna
(trg)="s18"> Jocuri jucate recent
(src)="s19"> Nöfn leikmanna
(trg)="s19"> Lista jocurilor jucate recent .
(src)="s20"> Nýr leikur
(trg)="s20"> Joc nou
(src)="s21"> Appelsínugulur
(trg)="s21"> Schimbă
(src)="s22"> Tölfræði
(trg)="s22"> Statistici
(src)="s23"> Fylla skjáinn
(trg)="s23"> _ Pe tot ecranul
(src)="s24"> Spilaborð
(trg)="s24"> Ajutor
(src)="s25"> AisleRiot
(trg)="s25"> Despre AisleRiot
(src)="s27"> Veldu leik
(trg)="s27"> Selectare Joc
(src)="s28"> Velja kort
(trg)="s28"> _ Selectează
(src)="s30"> Fylla skjáinn
(trg)="s30"> _ Pe tot ecranul
(src)="s31"> Vísbending _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> Su _ gestie _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> Nýr _ New Game
(trg)="s32"> _ Nou _ New Game
(src)="s33"> Nýr leikur
(trg)="s33"> Joc _ nou
(src)="s34"> _ LeikurReset
(trg)="s34"> _ Refă mutareaReset
(src)="s35"> _ Núllstilla _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Re-începe _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> Byrja aftur
(trg)="s36"> _ Reîncepe
(src)="s37"> _ Leikur
(trg)="s37"> _ Anulează mutarea
(src)="s40"> Hlé
(trg)="s40"> _ Pauză
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> În mod normal trebuie să primiți o copie a licenței GNU General Public License odată cu aplicația . Dacă acest lucru nu s-a întâmplat vizitați
(src)="s44"> höfuðbunkinnslot type
(trg)="s44">fundațieslot type