# is/Libreoffice.master/Libreoffice.master.xml.gz
# nr/Libreoffice.master/Libreoffice.master.xml.gz
(src)="s3"> Búa til og breyta glærukynningum fyrir skyggnusýningar , fundi og vefsíður með því að nota Impress .
(trg)="s3"> Enza nokuhlela amphrizentheyitjhini wamaslayidishowu , imihlangano namakahsi we-Webh ngokusebenzisa i-Impress .
(src)="s4"> LibreOffice Impress
(trg)="s4"> Spredtjhiti se-LibreOffice
(src)="s5"> Kynning
(trg)="s5"> Phrizentheyitjhini
(src)="s6"> Gagnagrunnur
(trg)="s6"> Ibulungelo lekhompyutha
(src)="s7"> LibreOffice Base
(trg)="s7"> Ibulungelo le-LibreOffice
(src)="s8"> Meðhöndla gagnagrunna , búa til fyrirspurnir og skýrslur til að hafa stjórn á upplýsingaflæði með Base .
(trg)="s8"> Phatha amabulungelo wekhompyutha , enza imibuzo nemibiko nokulandela nokuphatha ilwazi lakho ngokusebenzisa iBulungelo lekhompyutha .
(src)="s9"> Búa til og sýsla með vefsíður með Writer .
(trg)="s9"> Enza nokuhlela amafomula namakhotheyitjhini ngokusebenzisa i-Math .
(src)="s10"> LibreOffice Writer / Web
(trg)="s10"> Spredtjhiti se-LibreOffice
(src)="s12"> LibreOffice Calc
(trg)="s12"> Ibulungelo le-LibreOffice
(src)="s13"> Gera útreikninga , greina gögn og meðhöndla lista í töflureikni með því að nota Calc .
(trg)="s13"> Enza imbalo , ukucozulula ilwazi nokuphatha amarhemo akumaspredtjhiti ngokusebenzisa i-Calc .
(src)="s14"> Töflureiknir
(trg)="s14"> Spredtjhiti
(src)="s15"> Búa til og breyta texta og myndefni í bréfum , skýrslum , skjölum og vefsíðum með því að nota Writer .
(trg)="s15"> Enza nokuhlela itheksti neentjengiso eziseencwadini , emibikweni , emitlolweni nemakhasini weWebh ngokusebenzisa i-Writer .
(src)="s16"> LibreOffice Writer
(trg)="s16"> Ibulungelo le-LibreOffice
(src)="s17"> Ritvinnsluforrit
(trg)="s17"> Isenzi Mitlolo
(src)="s18"> Búa til og breyta teikningum , flæðiritum og merkjum með því að nota Draw .
(trg)="s18"> Enza nokuhlela imigwalo , amaflowtjhati namalogo ngokusebenzisa i-Draw .
(src)="s19"> Teikning
(trg)="s19"> Umgwalo
(src)="s20"> LibreOffice Draw
(trg)="s20"> Ibulungelo le-LibreOffice
(src)="s21"> Búa til og breyta vísindaformúlum og jöfnum með því að nota Math .
(trg)="s21"> Enza nokuhlela amafomula namakhotheyitjhini ngokusebenzisa i-Math .
(src)="s22"> Formúla
(trg)="s22"> Fomula
(src)="s23"> LibreOffice Math
(trg)="s23"> Ibulungelo le-LibreOffice