Untitled Document

# is/epiphany.gnome-2-12/epiphany.gnome-2-12.xml.gz
# no/epiphany.gnome-2-12/epiphany.gnome-2-12.xml.gz

(src)="s3"> Galeon bókamerki
(trg)="s3"> Epiphany-bokmerker

(src)="s7"> Virkja JavaScript
(trg)="s7"> Aktiver JavaScript-kontroll for chrome

(src)="s11"> Tólstikuritill
(trg)="s11"> Slå av redigering av bokmerker

(src)="s16"> Tólstikuritill
(trg)="s16"> Slå av redigering av verktøylinjer

(src)="s39"> Virkja Java
(trg)="s39"> Aktiver Java

(src)="s40"> Virkja JavaScript
(trg)="s40"> Aktiver JavaScript

(src)="s44"> ISO-8859-1
(trg)="s44"> ISO-8859-1

(src)="s45"> Tungumál
(trg)="s45"> Språk

(src)="s68"> Tó _ lstikur
(trg)="s68"> Stil for verktøylinje

(src)="s70"> Nota eigin liti
(trg)="s70"> Bruk egne farger

(src)="s71"> Nota eigið letur
(trg)="s71"> Bruk egne skrifter

(src)="s89"> Danska
(trg)="s89"> Detaljer

(src)="s92"> Almennt
(trg)="s92"> Generell

(src)="s104"> Leita
(trg)="s104"> Finn

(src)="s105"> Lykilorð
(trg)="s105"> Passord

(src)="s109"> _ Leita :
(trg)="s109"> _ Finn :

(src)="s124"> Tungumál
(trg)="s124"> Legg til språk

(src)="s132"> Virkja Java _ Script
(trg)="s132"> Aktiver Java _ Script

(src)="s133"> Virkja _ Java
(trg)="s133"> Aktiver _ Java

(src)="s134"> Letur og Litir
(trg)="s134"> Skrifter og farger

(src)="s135"> Tungumál
(trg)="s135"> For spr _ åk :

(src)="s136"> Tungumál
(trg)="s136"> Språk

(src)="s137"> MB
(trg)="s137"> MB

(src)="s153"> Útlit
(trg)="s153"> Utseende

(src)="s161"> Afrita vistfang síðu
(trg)="s161"> Sidens a _ dresse

(src)="s165"> % s of % s
(trg)="s165"> _ Gjenoppta % s of % s

(src)="s167"> Óþekkt
(trg)="s167"> Ukjent

(src)="s168"> |
(trg)="s168"> Ukjent |

(src)="s170"> _ Skrá
(trg)="s170"> Fil

(src)="s171"> %
(trg)="s171"> %

(src)="s220"> Íslenska ( Mac _ Icelandic )
(trg)="s220"> _ Islandsk ( MacIcelandic )

(src)="s242"> ISO-8859-1
(trg)="s242"> Vestlig ( _ ISO-8859-1 )

(src)="s245"> relatedrelated
(trg)="s245"> Vestlig ( _ Windows-1252 ) related

(src)="s250"> |
(trg)="s250"> Unicode ( UTF-3 _ 2 LE ) |

(src)="s251"> |
(trg)="s251"> Av |

(src)="s252"> |
(trg)="s252"> Kinesisk |

(src)="s253"> |
(trg)="s253"> Forenklet kinesisk |

(src)="s254"> |
(trg)="s254"> Tradisjonell kinesisk |

(src)="s255"> |
(trg)="s255"> Øst-Asiatisk |

(src)="s256"> |
(trg)="s256"> Japansk |

(src)="s257"> |
(trg)="s257"> Koreansk |

(src)="s258"> |
(trg)="s258"> Russisk |

(src)="s259"> |
(trg)="s259"> Universell |

(src)="s261"> Óþekkt ( % s )
(trg)="s261"> Ukjent ( % s )

(src)="s262"> _ Allt
(trg)="s262"> Alle

(src)="s265"> Vista |
(trg)="s265"> Lagre |

(src)="s269"> Opna skrá
(trg)="s269"> Åpne filen ?

(src)="s273"> Vist _ a sem ... http
(trg)="s273"> L _ agre som ... http

(src)="s275"> / home / user / test.html
(trg)="s275"> Støttede protokoller er « http » , « https » , « ftp » , « file » , « smb » og « sftp » . / home / user / test.html

(src)="s277"> www.example.com
(trg)="s277"> Sjekk plasseringen til filen og prøv igjen.www.example.com

(src)="s287"> Afrita vistfang síðu
(trg)="s287"> Ugyldig adresse .

(src)="s299"> |
(trg)="s299"> Sjekk instillingene for mellomtjener . Hvis tilkoblingen fremdeles mislykkes kan det være et problem med mellomtjeneren eller nettverkstilkoblingen . |

(src)="s300"> |
(trg)="s300"> i Google 's buffer |

(src)="s302"> Ónefnt
(trg)="s302"> Uten tittel

(src)="s306"> Vista mynd sem
(trg)="s306"> Bilder

(src)="s314"> _ Samþykkja
(trg)="s314"> _ Godta

(src)="s341"> _ Lykilorð :
(trg)="s341"> _ Passord :

(src)="s343"> Lykilorð
(trg)="s343"> Passordkvalitet :

(src)="s349"> Ónefnt
(trg)="s349"> Enhet :

(src)="s352"> Eiginleikar % s
(trg)="s352"> Egenskaper for sertifikat

(src)="s375"> _ Skrá
(trg)="s375"> Filer

(src)="s386"> Vista mynd sem
(trg)="s386"> Sider

(src)="s387"> GConf villa : % s
(trg)="s387"> GConf feil : % s

(src)="s404"> Ekki tókst að sýna hjálp : % s |
(trg)="s404"> Kunne ikke vise hjelp : % s |

(src)="s405"> |
(trg)="s405"> Arabisk |

(src)="s406"> |
(trg)="s406"> Baltisk |

(src)="s407"> |
(trg)="s407"> Sentraleuropeisk |

(src)="s408"> |
(trg)="s408"> Kyrillisk |

(src)="s409"> |
(trg)="s409"> Devanagari |

(src)="s410"> |
(trg)="s410"> Gresk |

(src)="s411"> |
(trg)="s411"> Hebraisk |

(src)="s412"> |
(trg)="s412"> Japansk |

(src)="s413"> |
(trg)="s413"> Koreansk |

(src)="s414"> |
(trg)="s414"> Forenklet kinesisk |

(src)="s415"> |
(trg)="s415"> Tamil |

(src)="s416"> |
(trg)="s416"> Thai |

(src)="s417"> |
(trg)="s417"> Tradisjonell kinesisk |

(src)="s418"> |
(trg)="s418"> Tradisjonell kinesisk ( Hong Kong ) |

(src)="s419"> |
(trg)="s419"> Tyrkisk |

(src)="s420"> |
(trg)="s420"> Armensk |

(src)="s421"> |
(trg)="s421"> Bengalsk |

(src)="s422"> |
(trg)="s422"> Enhetlig kanadisk Syllabics |

(src)="s423"> |
(trg)="s423"> Etiopisk |

(src)="s424"> |
(trg)="s424"> Georgisk |

(src)="s425"> |
(trg)="s425"> Gujaratisk |

(src)="s426"> |
(trg)="s426"> Gurmukhisk |

(src)="s427"> |
(trg)="s427"> Khmer |

(src)="s428"> |
(trg)="s428"> Malayalam |

(src)="s429"> |
(trg)="s429"> Vestlig |

(src)="s431"> Loka
(trg)="s431"> Lukk fane

(src)="s434"> Bókamerki
(trg)="s434"> Bokmerker

(src)="s437"> 50 %
(trg)="s437"> 50 %

(src)="s438"> 75 %
(trg)="s438"> 75 %

(src)="s439"> 100 %
(trg)="s439"> 100 %

(src)="s440"> 125 %
(trg)="s440"> 125 %

(src)="s441"> 150 %
(trg)="s441"> 150 %

(src)="s442"> 175 %
(trg)="s442"> 175 %

(src)="s443"> 200 %
(trg)="s443"> 200 %

(src)="s444"> 300 %
(trg)="s444"> 300 %

(src)="s445"> 400 %
(trg)="s445"> 400 %