# is/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# nb/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Sjálfgefið GNOME Þema
(trg)="s2"> Forvalgt GNOME tema
(src)="s3"> Í Lagi
(trg)="s3"> OK
(src)="s4"> List
(trg)="s4"> Kunst
(src)="s5"> Myndavél
(trg)="s5"> Kamera
(src)="s6"> Viðurkennt
(trg)="s6"> Sertifisert
(src)="s7"> Svalt
(trg)="s7"> Kult
(src)="s8"> Hætta
(trg)="s8"> Fare
(src)="s9"> Áberandi
(trg)="s10"> Utpreget
(src)="s10"> Skjöl
(trg)="s29"> Dokumenter
(src)="s12"> Uppáhald
(trg)="s31"> Favoritt
(src)="s13"> Almennt
(trg)="s32"> Vanlig
(src)="s14"> Mikilvægt
(trg)="s33"> Viktig
(src)="s15"> Póstur
(trg)="s34"> E-post
(src)="s17"> Peningar
(trg)="s14"> Penger
(src)="s18"> Margmiðlun
(trg)="s15"> Multimedia
(src)="s19"> Nýtt
(trg)="s35"> Ny
(src)="s21"> Ó Nei !
(trg)="s19"> Å nei !
(src)="s22"> Pakki
(trg)="s36"> Pakke
(src)="s24"> Persónulegt
(trg)="s21"> Personlig
(src)="s25"> Myndir
(trg)="s22"> Bilder
(src)="s26"> Plön
(trg)="s23"> Plan
(src)="s27"> Kynning
(trg)="s24"> Presentasjon
(src)="s28"> Sala
(trg)="s25"> Salg
(src)="s29"> Hljóð
(trg)="s27"> Lyd
(src)="s30"> Sérstakt
(trg)="s38"> Spesiell
(src)="s31"> Áríðandi
(trg)="s39"> Haster
(src)="s32"> Vefur
(trg)="s40"> Nett
# is/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# nb/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Sjálfgefið GNOME Þema
(trg)="s2"> Forvalgt GNOME tema
# is/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# nb/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Sjálfgefið GNOME Þema
(trg)="s2"> Forvalgt GNOME tema
# is/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# nb/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Sjálfgefið GNOME Þema
(trg)="s2"> Forvalgt GNOME tema
# is/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# nb/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# is/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# nb/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> AisleRiot kapall
(trg)="s1"> AisleRiot Solitaire
(src)="s2"> Spila marga ólíka kapla
(trg)="s2"> Spill mange forskjellige solitaire-spill
(src)="s4"> Heiti þemaskráar
(trg)="s4"> Navn på temafil
(src)="s5"> Heiti skráarinnar sem geymir myndir fyrir spilin .
(trg)="s5"> Navn på grafikkfil for kortene .
(src)="s6"> Hvort sýna á hnappastikuna eða ekki
(trg)="s6"> Om verktøylinjen skal vises eller ikke
(src)="s7"> Hvort sýna á hnappastikuna eða ekki
(trg)="s7"> Om statuslinjen skal vises eller ikke
(src)="s10"> Hljóð
(trg)="s10"> Lyd
(src)="s11"> Hvort spila á leikhljóð eða ekki .
(trg)="s11"> Om lyder skal spilles av for hendelser .
(src)="s12"> Sýna hreyfingar
(trg)="s12"> Animasjoner
(src)="s13"> Hvort á að nota hraða leiki eða ekki
(trg)="s13"> Om animasjoner skal brukes for flytting av kort .
(src)="s14"> Hvaða leikjaskrá á að nota
(trg)="s14"> Spillfil som skal brukes
(src)="s15"> Nafn skema-skrárinnar með kaplinum sem á að spila .
(trg)="s15"> Navn på schema-fil som inneholder solitaire-spill som skal spilles .
(src)="s16"> Tölfræði spilaðra leikja
(trg)="s16"> Statistikk for spill
(src)="s17"> Listi af strengjum sem koma í fimmfeldi : nafn , vinningar , samtalsfjöldi leikja , besti tími ( í sekúndum ) og versti tími ( líka í sekúndum ) .Óleiknir leikir eru ekki sýndir .
(trg)="s17"> En femdelt liste med strenger delt i : navn , seirer , antall ganger spilt , beste tid ( i sekunder ) og dårligste tid ( i sekunder ) . Uspilte spill trenger ikke å være representerte .
(src)="s18"> Nöfn leikmanna
(trg)="s18"> Nylig spilte spill
(src)="s19"> Nöfn leikmanna
(trg)="s19"> En liste med nylig spilte spill .
(src)="s20"> Nýr leikur
(trg)="s20"> Nytt spill
(src)="s21"> Appelsínugulur
(trg)="s21"> Bytt spill
(src)="s22"> Tölfræði
(trg)="s22"> Statistikk
(src)="s23"> Fylla skjáinn
(trg)="s23"> Fullskjerm
(src)="s24"> Spilaborð
(trg)="s24"> Hjelp
(src)="s25"> AisleRiot
(trg)="s25"> Om Aisleriot
(src)="s27"> Veldu leik
(trg)="s27"> Velg spill
(src)="s28"> Velja kort
(trg)="s28"> _ Velg
(src)="s30"> Fylla skjáinn
(trg)="s30"> _ Fullskjerm
(src)="s31"> Vísbending _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Hint _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> Nýr _ New Game
(trg)="s32"> _ Nytt _ New Game
(src)="s33"> Nýr leikur
(trg)="s33"> _ Nytt spill
(src)="s34"> _ LeikurReset
(trg)="s34"> _ Gjenopprett trekkReset
(src)="s35"> _ Núllstilla _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Nullstill _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> Byrja aftur
(trg)="s36"> Sta _ rt på nytt
(src)="s37"> _ Leikur
(trg)="s37"> _ Angre trekk
(src)="s40"> Hlé
(trg)="s40"> _ Pause
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> Du skal ha mottatt en kopi av GNU General Public License sammen med % s . Hvis ikke se på
(src)="s44"> höfuðbunkinnslot type
(trg)="s44">fundamentslot type
(src)="s45"> Eftir í varastokk : slot type
(trg)="s45">reserveslot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46">stokkslot type
(src)="s47"> autt spilaborðslot type
(trg)="s47">tablåslot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48">kastfoundationslot hint
(src)="s49"> laust pláss á höfuðreitreserveslot hint
(trg)="s49">%s på fundamentetreserveslot hint
(src)="s50"> auður reiturstockslot hint
(trg)="s50">%s på reservestockslot hint
(src)="s51"> Færa ruslið í stokkinntableauslot hint
(trg)="s51">%s i stokkentableauslot hint
(src)="s52"> autt spilaborðwasteslot hint
(trg)="s52">%s på tablåwasteslot hint
(src)="s54"> Þessi leikur styður ekki vísbendingar ennþá
(trg)="s54">Dette spillet støtter ikke hint ennå
(src)="s55"> Færa % s ofaná % s
(trg)="s55">Flytt %s på %s.
(src)="s56"> Þessi leikur gefur ekki vísbendingar .
(trg)="s56">Dette spillet kan ikke gi deg et hint.
(src)="s58"> Agnes
(trg)="s58">Agnes
(src)="s59"> tía
(trg)="s59">Athena
(src)="s60"> Auld lang syne
(trg)="s60">Auld Lang Syne
(src)="s63"> Bakers dozen
(trg)="s63">Bakers Dozen
(src)="s64"> Bakers game
(trg)="s64">Bakers Game
(src)="s66"> Beleaguered castle
(trg)="s66">Beleaguered Castle
(src)="s67"> Block ten
(trg)="s67">Block Ten
(src)="s68"> Bristol
(trg)="s68">Bristol
(src)="s69"> Camelot
(trg)="s69">Camelot
(src)="s70"> Canfield
(trg)="s70">Canfield
(src)="s71"> Camelot
(trg)="s71">Teppe
(src)="s72"> Chessboard
(trg)="s72">Chessboard
(src)="s73"> Clock
(trg)="s73">Clock
(src)="s74"> Cover
(trg)="s74">Cover
(src)="s76"> Diamond mine
(trg)="s76">Diamond Mine
(src)="s77"> Doublets
(trg)="s77">Doublets