# is/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# mai/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> गनोम
(src)="s2"> Sjálfgefið GNOME Þema
(trg)="s2"> मूलभूत गनोम प ् रसंग
(src)="s10"> Skjöl
(trg)="s4"> दस ् तावेज
(src)="s12"> Uppáhald
(trg)="s6"> पसंदीदा
(src)="s13"> Almennt
(trg)="s7"> जेनेरिक
(src)="s14"> Mikilvægt
(trg)="s8"> महत ् वपूर ् ण
(src)="s15"> Póstur
(trg)="s9"> डाक
(src)="s19"> Nýtt
(trg)="s10"> नवीन
(src)="s20"> Uppáhald
(trg)="s13"> नहि लिखू
(src)="s31"> Áríðandi
(trg)="s15"> अत ् यावश ् यक
(src)="s32"> Vefur
(trg)="s16"> वेब
# is/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# mai/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> गनोम
(src)="s2"> Sjálfgefið GNOME Þema
(trg)="s2"> मूलभूत गनोम प ् रसंग
(src)="s10"> Skjöl
(trg)="s4"> दस ् तावेज
(src)="s12"> Uppáhald
(trg)="s6"> पसंदीदा
(src)="s13"> Almennt
(trg)="s7"> जेनेरिक
(src)="s14"> Mikilvægt
(trg)="s8"> महत ् वपूर ् ण
(src)="s15"> Póstur
(trg)="s9"> डाक
(src)="s19"> Nýtt
(trg)="s10"> नवीन
(src)="s20"> Uppáhald
(trg)="s13"> नहि लिखू
(src)="s31"> Áríðandi
(trg)="s15"> अत ् यावश ् यक
(src)="s32"> Vefur
(trg)="s16"> वेब
# is/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# mai/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> गनोम
(src)="s2"> Sjálfgefið GNOME Þema
(trg)="s2"> मूलभूत गनोम प ् रसंग
(src)="s10"> Skjöl
(trg)="s4"> दस ् तावेज
(src)="s12"> Uppáhald
(trg)="s6"> पसंदीदा
(src)="s13"> Almennt
(trg)="s7"> जेनेरिक
(src)="s14"> Mikilvægt
(trg)="s8"> महत ् वपूर ् ण
(src)="s15"> Póstur
(trg)="s9"> डाक
(src)="s19"> Nýtt
(trg)="s10"> नवीन
(src)="s20"> Uppáhald
(trg)="s13"> नहि लिखू
(src)="s31"> Áríðandi
(trg)="s15"> अत ् यावश ् यक
(src)="s32"> Vefur
(trg)="s16"> वेब
# is/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# mai/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> गनोम
(src)="s2"> Sjálfgefið GNOME Þema
(trg)="s2"> मूलभूत गनोम प ् रसंग
(src)="s10"> Skjöl
(trg)="s4"> दस ् तावेज
(src)="s12"> Uppáhald
(trg)="s6"> पसंदीदा
(src)="s13"> Almennt
(trg)="s7"> जेनेरिक
(src)="s14"> Mikilvægt
(trg)="s8"> महत ् वपूर ् ण
(src)="s15"> Póstur
(trg)="s9"> डाक
(src)="s19"> Nýtt
(trg)="s10"> नवीन
(src)="s20"> Uppáhald
(trg)="s13"> नहि लिखू
(src)="s31"> Áríðandi
(trg)="s15"> अत ् यावश ् यक
(src)="s32"> Vefur
(trg)="s16"> वेब
# is/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# mai/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s10"> Skjöl
(trg)="s6"> दस ् तावेज
(src)="s12"> Uppáhald
(trg)="s8"> पसंदीदा
(src)="s13"> Almennt
(trg)="s9"> जेनेरिक
(src)="s14"> Mikilvægt
(trg)="s10"> महत ् वपूर ् ण
(src)="s15"> Póstur
(trg)="s11"> डाक
(src)="s19"> Nýtt
(trg)="s12"> नवीन
(src)="s20"> Uppáhald
(trg)="s15"> नहि लिखू
(src)="s31"> Áríðandi
(trg)="s17"> अत ् यावश ् यक
(src)="s32"> Vefur
(trg)="s18"> वेब
(src)="s34"> GNOME
(trg)="s4"> गनोम
# is/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# mai/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> AisleRiot kapall
(trg)="s1"> एस ् लेरियॉट सॉलिटेयर
(src)="s2"> Spila marga ólíka kapla
(trg)="s2"> भिन ् न प ् रकार क ' सॉलिटेयर खेल खेलू
(src)="s4"> Heiti þemaskráar
(trg)="s4"> प ् रसंग फाइलक नाम
(src)="s5"> Heiti skráarinnar sem geymir myndir fyrir spilin .
(trg)="s5"> पत ् ता क ' लेल ग ् राफ ़ िक ् स सहित फ ़ ाइल क ' नाम .
(src)="s6"> Hvort sýna á hnappastikuna eða ekki
(trg)="s6"> की अओजारपट ् टी देखओनाइ अछि अथवा नहि .
(src)="s10"> Hljóð
(trg)="s10"> ध ् वनि
(src)="s11"> Hvort spila á leikhljóð eða ekki .
(trg)="s11"> घटनासभ लेल ध ् वनि बजाउ अथवा नहि .
(src)="s12"> Sýna hreyfingar
(trg)="s12"> एनीमेशन
(src)="s13"> Hvort á að nota hraða leiki eða ekki
(trg)="s13"> एनीमेशन उपयोग करू अथवा नहि .
(src)="s14"> Hvaða leikjaskrá á að nota
(trg)="s14"> प ् रयोग करब क ' लेल खेल फ ़ ाइल
(src)="s15"> Nafn skema-skrárinnar með kaplinum sem á að spila .
(trg)="s15"> योजना फ ़ ाइल क ' नाम जकरामे खेलल जाए बला सॉलिटेयर खेल समाहित अछि .
(src)="s16"> Tölfræði spilaðra leikja
(trg)="s16"> खेलल गए खेल क ' आंकड ़ ा
(src)="s17"> Listi af strengjum sem koma í fimmfeldi : nafn , vinningar , samtalsfjöldi leikja , besti tími ( í sekúndum ) og versti tími ( líka í sekúndum ) .Óleiknir leikir eru ekki sýndir .
(trg)="s17"> स ् ट ् रिंग क ' सूची जे पाँच गुना रूपमे आबैत अछि name , wins , total games played , best time ( सकेंडमे ) आओर worst time ( सकेंडमे ) . नहि खेलल गेल खेल देखाओल नहि जाए सकत .
(src)="s20"> Nýr leikur
(trg)="s20"> नवीन खेल
(src)="s21"> Appelsínugulur
(trg)="s21"> बदलू
(src)="s22"> Tölfræði
(trg)="s22"> सांख ् यिकी
(src)="s23"> Fylla skjáinn
(trg)="s23"> फुलस ् क ् रीन ( _ F )
(src)="s24"> Spilaborð
(trg)="s24"> मद ् दति
(src)="s25"> AisleRiot
(trg)="s25"> एस ् लेरियॉट
(src)="s27"> Veldu leik
(trg)="s27"> खेल चुनू
(src)="s28"> Velja kort
(trg)="s28"> चुनू ( _ S )
(src)="s30"> Fylla skjáinn
(trg)="s30"> फुलस ् क ् रीन ( _ F )
(src)="s31"> Vísbending _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> संकेत ( _ H ) _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> Nýr _ New Game
(trg)="s32"> नवीन ( _ N ) _ New Game
(src)="s33"> Nýr leikur
(trg)="s33"> नवीन खेल ( _ N )
(src)="s34"> _ LeikurReset
(trg)="s34"> चालि फिनु चलू ( _ R ) Reset
(src)="s35"> _ Núllstilla _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> रिसेट करू ( _ R ) _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> Byrja aftur
(trg)="s36"> पुन : आरंभ करू ( _ R )
(src)="s37"> _ Leikur
(trg)="s37"> चालि वापस लिअ ' ( _ U )
(src)="s40"> Hlé
(trg)="s40"> थामू ( _ P )
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> अहाँक GNU जनरल पब ् लिक लाइसेंस क ' एकटा कॉपी % s क ' सँग प ् राप ् त कएनाइ चाही ; जँ नहि , Free Software Foundation , Inc . , 51 Franklin Street , Fifth Floor , Boston , MA 02110-1301 , USAकेँ लिखू.slot type
(src)="s44"> höfuðbunkinnslot type
(trg)="s44"> आधारslot type
(src)="s45"> Eftir í varastokk : slot type
(trg)="s45"> आरक ् षितslot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46"> slot type
(src)="s47"> autt spilaborðslot type
(trg)="s47"> सारणीslot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48"> foundationslot hint
(src)="s49"> laust pláss á höfuðreitreserveslot hint
(trg)="s49"> आधार पर खाली खाँचाreserveslot hint
(src)="s50"> auður reiturstockslot hint
(trg)="s50"> एकटा खाली खाँचाstockslot hint
(src)="s51"> Færa ruslið í stokkinntableauslot hint
(trg)="s51"> बेकारकेँ भण ् डारमे लए जाउtableauslot hint
(src)="s52"> autt spilaborðwasteslot hint
(trg)="s52"> एकटा खाली तस ् वीरwasteslot hint