# is/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# lv/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Sjálfgefið GNOME Þema
(trg)="s2"> Noklusētā Gnome tēma
(src)="s10"> Skjöl
(trg)="s4"> Dokumenti
(src)="s12"> Uppáhald
(trg)="s6"> Iecienīts
(src)="s13"> Almennt
(trg)="s7"> Vispārējs
(src)="s14"> Mikilvægt
(trg)="s8"> Svarīgs
(src)="s15"> Póstur
(trg)="s9"> Pasts
(src)="s19"> Nýtt
(trg)="s10"> Jauns
(src)="s20"> Uppáhald
(trg)="s13"> Nevar rakstīt
(src)="s31"> Áríðandi
(trg)="s15"> Steidzams
(src)="s32"> Vefur
(trg)="s16"> Tīmeklis
# is/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# lv/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Sjálfgefið GNOME Þema
(trg)="s2"> Noklusējuma GNOME motīvs
(src)="s10"> Skjöl
(trg)="s4"> Dokumenti
(src)="s12"> Uppáhald
(trg)="s6"> Iecienīts
(src)="s13"> Almennt
(trg)="s7"> Vispārējs
(src)="s14"> Mikilvægt
(trg)="s8"> Svarīgs
(src)="s15"> Póstur
(trg)="s9"> Pasts
(src)="s19"> Nýtt
(trg)="s10"> Jauns
(src)="s20"> Uppáhald
(trg)="s13"> Nevar rakstīt
(src)="s31"> Áríðandi
(trg)="s15"> Steidzams
(src)="s32"> Vefur
(trg)="s16"> Tīmeklis
# is/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# lv/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Sjálfgefið GNOME Þema
(trg)="s2"> Noklusējuma GNOME motīvs
(src)="s10"> Skjöl
(trg)="s4"> Dokumenti
(src)="s12"> Uppáhald
(trg)="s6"> Iecienīts
(src)="s13"> Almennt
(trg)="s7"> Vispārējs
(src)="s14"> Mikilvægt
(trg)="s8"> Svarīgs
(src)="s15"> Póstur
(trg)="s9"> Pasts
(src)="s19"> Nýtt
(trg)="s10"> Jauns
(src)="s20"> Uppáhald
(trg)="s13"> Nevar rakstīt
(src)="s31"> Áríðandi
(trg)="s15"> Steidzams
(src)="s32"> Vefur
(trg)="s16"> Tīmeklis
# is/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# lv/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Sjálfgefið GNOME Þema
(trg)="s2"> Noklusējuma GNOME motīvs
(src)="s10"> Skjöl
(trg)="s4"> Dokumenti
(src)="s12"> Uppáhald
(trg)="s6"> Iecienīts
(src)="s13"> Almennt
(trg)="s7"> Vispārējs
(src)="s14"> Mikilvægt
(trg)="s8"> Svarīgs
(src)="s15"> Póstur
(trg)="s9"> Pasts
(src)="s19"> Nýtt
(trg)="s10"> Jauns
(src)="s20"> Uppáhald
(trg)="s13"> Nevar rakstīt
(src)="s31"> Áríðandi
(trg)="s15"> Steidzams
(src)="s32"> Vefur
(trg)="s16"> Tīmeklis
# is/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# lv/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s10"> Skjöl
(trg)="s6"> Dokumenti
(src)="s12"> Uppáhald
(trg)="s8"> Iecienīts
(src)="s13"> Almennt
(trg)="s9"> Vispārējs
(src)="s14"> Mikilvægt
(trg)="s10"> Svarīgs
(src)="s15"> Póstur
(trg)="s11"> Pasts
(src)="s19"> Nýtt
(trg)="s12"> Jauns
(src)="s20"> Uppáhald
(trg)="s15"> Nevar rakstīt
(src)="s31"> Áríðandi
(trg)="s17"> Steidzams
(src)="s32"> Vefur
(trg)="s18"> Tīmeklis
(src)="s34"> GNOME
(trg)="s3"> GNOME
# is/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# lv/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> AisleRiot kapall
(trg)="s1"> AisleRiot Solitaire
(src)="s2"> Spila marga ólíka kapla
(trg)="s2"> Spēlē daudz dažādas solitaire spēles
(src)="s4"> Heiti þemaskráar
(trg)="s4"> Motīva datnes nosaukums
(src)="s5"> Heiti skráarinnar sem geymir myndir fyrir spilin .
(trg)="s5"> Kāršu attēlu saturošās datnes nosaukums .
(src)="s6"> Hvort sýna á hnappastikuna eða ekki
(trg)="s6"> Vai rādīt rīkjoslu
(src)="s7"> Hvort sýna á hnappastikuna eða ekki
(trg)="s7"> Vai rādīt statusa joslu
(src)="s10"> Hljóð
(trg)="s10"> Skaņa
(src)="s11"> Hvort spila á leikhljóð eða ekki .
(trg)="s11"> Vai atskaņot notikumu skaņas .
(src)="s12"> Sýna hreyfingar
(trg)="s12"> Animācijas
(src)="s13"> Hvort á að nota hraða leiki eða ekki
(trg)="s13"> Vai attēlot kāršu kustību .
(src)="s14"> Hvaða leikjaskrá á að nota
(trg)="s14"> Spēles datne , ko izmantot
(src)="s15"> Nafn skema-skrárinnar með kaplinum sem á að spila .
(trg)="s15"> Shēmas datnes nosaukums , kas satur spēlējamo solitaire spēli .
(src)="s16"> Tölfræði spilaðra leikja
(trg)="s16"> Spēlēto spēļu statistika
(src)="s17"> Listi af strengjum sem koma í fimmfeldi : nafn , vinningar , samtalsfjöldi leikja , besti tími ( í sekúndum ) og versti tími ( líka í sekúndum ) .Óleiknir leikir eru ekki sýndir .
(trg)="s17"> Saraksts ar rindām , kuras nāk pa pieciniekiem : vārds , uzvaras , pavisam spēlētās spēles , labākais laiks ( sekundēs ) un sliktākais laiks ( arī sekundēs ) . Nespēlētās spēles nav nepieciešams atspoguļot .
(src)="s18"> Nöfn leikmanna
(trg)="s18"> Nesen spēlētās spēles
(src)="s19"> Nöfn leikmanna
(trg)="s19"> Nesen spēlēto spēļu saraksts .
(src)="s20"> Nýr leikur
(trg)="s20"> Jauna spēle
(src)="s21"> Appelsínugulur
(trg)="s21"> Mainīt spēli
(src)="s22"> Tölfræði
(trg)="s22"> Statistika
(src)="s23"> Fylla skjáinn
(trg)="s23"> Pilnekrāns
(src)="s24"> Spilaborð
(trg)="s24"> Palīdzība
(src)="s25"> AisleRiot
(trg)="s25"> Par Aisleriot
(src)="s27"> Veldu leik
(trg)="s27"> Izvēlieties spēli
(src)="s28"> Velja kort
(trg)="s28"> Izvēlētie _ s
(src)="s30"> Fylla skjáinn
(trg)="s30"> _ Pilnekrāna
(src)="s31"> Vísbending _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Padoms _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> Nýr _ New Game
(trg)="s32"> Jau _ na _ New Game
(src)="s33"> Nýr leikur
(trg)="s33"> Jau _ na spēle
(src)="s34"> _ LeikurReset
(trg)="s34"> Atkā _ rtot gājienuReset
(src)="s35"> _ Núllstilla _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Atstatīt _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> Byrja aftur
(trg)="s36"> Pā _ rstartēt
(src)="s37"> _ Leikur
(trg)="s37"> Atsa _ ukt gājienu
(src)="s40"> Hlé
(trg)="s40"> _ Pauzēt
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> Jums vajadzēja saņemt GNU Vispārējo Publisko Licenci ar šo programmu . Ja nē , skatiet
(src)="s44"> höfuðbunkinnslot type
(trg)="s44">pamatsslot type
(src)="s45"> Eftir í varastokk : slot type
(trg)="s45">rezerveslot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46">krāvumsslot type
(src)="s47"> autt spilaborðslot type
(trg)="s47">galdsslot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48">izlietotāsfoundationslot hint
(src)="s49"> laust pláss á höfuðreitreserveslot hint
(trg)="s49">%s uz pamatareserveslot hint