# is/bug-buddy.gnome-2-28/bug-buddy.gnome-2-28.xml.gz
# ky/bug-buddy.gnome-2-28/bug-buddy.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s90"> NAFN
(trg)="s97"> АТЫ
(src)="s91"> EMAIL
(trg)="s99"> Эл.дарек
(src)="s92"> ÚTGÁFA
(trg)="s101"> ВЕРСИЯСЫ
(src)="s93"> *
(trg)="s118"> *
(src)="s94"> Email :
(trg)="s131"> Эл.дарек :
(src)="s95"> Nafn :
(trg)="s134"> Аты :
(src)="s96"> Byrja
(trg)="s151"> Баштоо
(src)="s97"> Stöðva
(trg)="s152"> Токтотуу
(src)="s98"> Til :
(trg)="s158"> Кимге :
(src)="s99"> Útgáfa :
(trg)="s160"> Версиясы :
(src)="s100"> Staðfesting
(trg)="s205"> Тактоо
# is/bug-buddy.gnome-2-30/bug-buddy.gnome-2-30.xml.gz
# ky/bug-buddy.gnome-2-30/bug-buddy.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s90"> NAFN
(trg)="s97"> АТЫ
(src)="s91"> EMAIL
(trg)="s99"> Эл.дарек
(src)="s92"> ÚTGÁFA
(trg)="s101"> ВЕРСИЯСЫ
(src)="s93"> *
(trg)="s118"> *
(src)="s94"> Email :
(trg)="s131"> Эл.дарек :
(src)="s95"> Nafn :
(trg)="s134"> Аты :
(src)="s96"> Byrja
(trg)="s151"> Баштоо
(src)="s97"> Stöðva
(trg)="s152"> Токтотуу
(src)="s98"> Til :
(trg)="s158"> Кимге :
(src)="s99"> Útgáfa :
(trg)="s160"> Версиясы :
(src)="s100"> Staðfesting
(trg)="s205"> Тактоо
# is/bug-buddy.gnome-2-32/bug-buddy.gnome-2-32.xml.gz
# ky/bug-buddy.gnome-2-32/bug-buddy.gnome-2-32.xml.gz
(src)="s89"> NAFN
(trg)="s96"> АТЫ
(src)="s90"> EMAIL
(trg)="s98"> Эл.дарек
(src)="s91"> ÚTGÁFA
(trg)="s100"> ВЕРСИЯСЫ
(src)="s92"> *
(trg)="s117"> *
(src)="s93"> Email :
(trg)="s130"> Эл.дарек :
(src)="s94"> Nafn :
(trg)="s133"> Аты :
(src)="s95"> Byrja
(trg)="s150"> Баштоо
(src)="s96"> Stöðva
(trg)="s151"> Токтотуу
(src)="s97"> Til :
(trg)="s157"> Кимге :
(src)="s98"> Útgáfa :
(trg)="s159"> Версиясы :
(src)="s99"> Staðfesting
(trg)="s204"> Тактоо
# is/bug-buddy.master/bug-buddy.master.xml.gz
# ky/bug-buddy.master/bug-buddy.master.xml.gz
(src)="s89"> NAFN
(trg)="s96"> АТЫ
(src)="s90"> EMAIL
(trg)="s98"> Эл.дарек
(src)="s91"> ÚTGÁFA
(trg)="s100"> ВЕРСИЯСЫ
(src)="s92"> *
(trg)="s117"> *
(src)="s93"> Email :
(trg)="s130"> Эл.дарек :
(src)="s94"> Nafn :
(trg)="s133"> Аты :
(src)="s95"> Byrja
(trg)="s150"> Баштоо
(src)="s96"> Stöðva
(trg)="s151"> Токтотуу
(src)="s97"> Til :
(trg)="s157"> Кимге :
(src)="s98"> Útgáfa :
(trg)="s159"> Версиясы :
(src)="s99"> Staðfesting
(trg)="s204"> Тактоо
# is/gdm.gnome-3-10/gdm.gnome-3-10.xml.gz
# ky/gdm.gnome-3-10/gdm.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s14"> Notendanafn
(trg)="s14"> Колдонуучу
(src)="s15"> Notendanafn
(trg)="s15"> Колдонуучунун аты
(src)="s16"> Notendanafn
(trg)="s16"> Түйүн аты
(src)="s23"> Notendanafn :
(trg)="s23"> Колдонуучу :
(src)="s50"> GNOME
(trg)="s50"> GNOME Shell
(src)="s116"> Endurræsa
(trg)="s166"> Кайра иштетүү
# is/gdm.gnome-3-12/gdm.gnome-3-12.xml.gz
# ky/gdm.gnome-3-12/gdm.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s19"> Notendanafn
(trg)="s19"> Колдонуучу
(src)="s20"> Notendanafn
(trg)="s20"> Колдонуучунун аты
(src)="s21"> Notendanafn
(trg)="s21"> Түйүн аты
(src)="s28"> Notendanafn :
(trg)="s28"> Колдонуучу :
(src)="s48"> GNOME
(trg)="s48"> GNOME Shell
(src)="s108"> Endurræsa
(trg)="s165"> Кайра иштетүү
# is/gdm.gnome-3-6/gdm.gnome-3-6.xml.gz
# ky/gdm.gnome-3-6/gdm.gnome-3-6.xml.gz
(src)="s20"> Notendanafn
(trg)="s20"> Колдонуучу
(src)="s21"> Notendanafn
(trg)="s21"> Колдонуучунун аты
(src)="s22"> Notendanafn
(trg)="s22"> Түйүн аты
(src)="s32"> Notendanafn :
(trg)="s32"> Колдонуучу :
(src)="s68"> GNOME
(trg)="s68"> GNOME Shell
(src)="s110"> Notendanafn
(trg)="s110"> аты
(src)="s139"> Veldu tungumálcustomsession
(trg)="s139"> Тилди тандап " Системага кирүү " баскычын тандаңызcustomsession
(src)="s148"> Endurræsa
(trg)="s148"> Кайра иштетүү
(src)="s149"> _ Slökkva
(trg)="s149"> Өчүрүү
(src)="s154"> Táknmynd
(trg)="s154"> Сүрөттүн аты
(src)="s162"> Lýsing :
(trg)="s162"> Узактыгы
(src)="s169"> _ Annað
(trg)="s169"> Башка колдонуучу ...
# is/gdm.gnome-3-8/gdm.gnome-3-8.xml.gz
# ky/gdm.gnome-3-8/gdm.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s20"> Notendanafn
(trg)="s20"> Колдонуучу
(src)="s21"> Notendanafn
(trg)="s21"> Колдонуучунун аты
(src)="s22"> Notendanafn
(trg)="s22"> Түйүн аты
(src)="s32"> Notendanafn :
(trg)="s32"> Колдонуучу :
(src)="s64"> GNOME
(trg)="s64"> GNOME Shell
(src)="s106"> Notendanafn
(trg)="s106"> аты
(src)="s135"> Veldu tungumálcustomsession
(trg)="s135"> Тилди тандап " Системага кирүү " баскычын тандаңызcustomsession
(src)="s144"> Endurræsa
(trg)="s144"> Кайра иштетүү
(src)="s145"> _ Slökkva
(trg)="s145"> Өчүрүү
(src)="s150"> Táknmynd
(trg)="s150"> Сүрөттүн аты
(src)="s158"> Lýsing :
(trg)="s158"> Узактыгы
(src)="s165"> _ Annað
(trg)="s165"> Башка колдонуучу ...
# is/gdm.master/gdm.master.xml.gz
# ky/gdm.master/gdm.master.xml.gz
(src)="s19"> Notendanafn
(trg)="s19"> Колдонуучу
(src)="s20"> Notendanafn
(trg)="s20"> Колдонуучунун аты
(src)="s21"> Notendanafn
(trg)="s21"> Түйүн аты
(src)="s28"> Notendanafn :
(trg)="s28"> Колдонуучу :
(src)="s48"> GNOME
(trg)="s48"> GNOME Shell
(src)="s108"> Endurræsa
(trg)="s165"> Кайра иштетүү
# is/gimp.master/gimp.master.xml.gz
# ky/gimp.master/gimp.master.xml.gz
(src)="s4"> GNU Myndvinnsluforrit
(trg)="s4"> GNU Image Manipulation Program
(src)="s5"> Myndvinnsluforrit
(trg)="s5"> Сүрөт редактору
(src)="s7"> GIMP
(trg)="s7"> GIMP
(src)="s12"> Sýna upplýsingar um þessa útgáfu og hætta
(trg)="s12"> Версия номерин көрсөтүү анан чыгуу
(src)="s13"> Sýna upplýsingar um leyfi og hætta
(trg)="s13"> Лицензия шарттарын көрсөтүү анан чыгуу
(src)="s15"> Ræsa nýtt eintak af GIMP
(trg)="s15"> GIMP 'тин жаңы копиясын жүргүзүү
(src)="s35"> [ SKRÁ | SLÓÐ ... ]
(trg)="s35"> [ ФАЙЛ | URI ... ]
(src)="s45"> Pensilritilldialogs-action
(trg)="s45"> Чачы редакторуdialogs-action
(src)="s46"> Penslar
(trg)="s46"> Чачылар
(src)="s47"> Biðminni
(trg)="s47"> Буферлер
(src)="s48"> Litrásir
(trg)="s48"> Каналдар
(src)="s49"> Litakort
(trg)="s49"> Түс картасы
(src)="s50"> Samhengi
(trg)="s50"> Контекст
(src)="s51"> Bendilsupplýsingar
(trg)="s51"> Көрсөткүч жөнүндө маалымат