# is/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# kk/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME ортасы
(src)="s2"> Sjálfgefið GNOME Þema
(trg)="s2"> GNOME ортасының стандартты тақырыбы
(src)="s3"> Í Lagi
(trg)="s17"> OK
(src)="s12"> Uppáhald
(trg)="s6"> Сүйікті
(src)="s13"> Almennt
(trg)="s7"> Жалпы
(src)="s14"> Mikilvægt
(trg)="s8"> Маңызды
(src)="s15"> Póstur
(trg)="s9"> Пошта
(src)="s19"> Nýtt
(trg)="s10"> Жаңа
(src)="s20"> Uppáhald
(trg)="s13"> Жазуға арналмаған
(src)="s31"> Áríðandi
(trg)="s15"> Шұғыл
(src)="s32"> Vefur
(trg)="s16"> Веб
# is/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# kk/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME ортасы
(src)="s2"> Sjálfgefið GNOME Þema
(trg)="s2"> GNOME ортасының стандартты тақырыбы
(src)="s3"> Í Lagi
(trg)="s17"> OK
(src)="s12"> Uppáhald
(trg)="s6"> Сүйікті
(src)="s13"> Almennt
(trg)="s7"> Жалпы
(src)="s14"> Mikilvægt
(trg)="s8"> Маңызды
(src)="s15"> Póstur
(trg)="s9"> Пошта
(src)="s19"> Nýtt
(trg)="s10"> Жаңа
(src)="s20"> Uppáhald
(trg)="s13"> Жазуға арналмаған
(src)="s31"> Áríðandi
(trg)="s15"> Шұғыл
(src)="s32"> Vefur
(trg)="s16"> Веб
# is/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# kk/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME ортасы
(src)="s2"> Sjálfgefið GNOME Þema
(trg)="s2"> GNOME ортасының стандартты тақырыбы
(src)="s3"> Í Lagi
(trg)="s17"> OK
(src)="s12"> Uppáhald
(trg)="s6"> Сүйікті
(src)="s13"> Almennt
(trg)="s7"> Жалпы
(src)="s14"> Mikilvægt
(trg)="s8"> Маңызды
(src)="s15"> Póstur
(trg)="s9"> Пошта
(src)="s19"> Nýtt
(trg)="s10"> Жаңа
(src)="s20"> Uppáhald
(trg)="s13"> Жазуға арналмаған
(src)="s31"> Áríðandi
(trg)="s15"> Шұғыл
(src)="s32"> Vefur
(trg)="s16"> Веб
# is/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# kk/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME ортасы
(src)="s2"> Sjálfgefið GNOME Þema
(trg)="s2"> GNOME ортасының стандартты тақырыбы
(src)="s3"> Í Lagi
(trg)="s17"> OK
(src)="s12"> Uppáhald
(trg)="s6"> Сүйікті
(src)="s13"> Almennt
(trg)="s7"> Жалпы
(src)="s14"> Mikilvægt
(trg)="s8"> Маңызды
(src)="s15"> Póstur
(trg)="s9"> Пошта
(src)="s19"> Nýtt
(trg)="s10"> Жаңа
(src)="s20"> Uppáhald
(trg)="s13"> Жазуға арналмаған
(src)="s31"> Áríðandi
(trg)="s15"> Шұғыл
(src)="s32"> Vefur
(trg)="s16"> Веб
# is/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# kk/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Í Lagi
(trg)="s19"> OK
(src)="s12"> Uppáhald
(trg)="s8"> Сүйікті
(src)="s13"> Almennt
(trg)="s9"> Жалпы
(src)="s14"> Mikilvægt
(trg)="s10"> Маңызды
(src)="s15"> Póstur
(trg)="s11"> Пошта
(src)="s19"> Nýtt
(trg)="s12"> Жаңа
(src)="s20"> Uppáhald
(trg)="s15"> Жазуға арналмаған
(src)="s31"> Áríðandi
(trg)="s17"> Шұғыл
(src)="s32"> Vefur
(trg)="s18"> Веб
(src)="s34"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME ортасы
# is/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# kk/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s10"> Hljóð
(trg)="s10"> Дыбыс
(src)="s12"> Sýna hreyfingar
(trg)="s12"> Анимациялар
(src)="s16"> Tölfræði spilaðra leikja
(trg)="s16"> Ойналған ойындардың статистикасы
(src)="s18"> Nöfn leikmanna
(trg)="s18"> Соңғы ойналған ойындар
(src)="s19"> Nöfn leikmanna
(trg)="s19"> Соңғы ойналған ойындар тізімі .
(src)="s20"> Nýr leikur
(trg)="s20"> Жаңа ойын
(src)="s21"> Appelsínugulur
(trg)="s21"> Жаңа ойын
(src)="s22"> Tölfræði
(trg)="s22"> Статистика
(src)="s23"> Fylla skjáinn
(trg)="s23"> Т _ олық экранға
(src)="s24"> Spilaborð
(trg)="s24"> _ Көмек
(src)="s27"> Veldu leik
(trg)="s27"> Ойынды таңдаңыз
(src)="s28"> Velja kort
(trg)="s28"> Таң _ дау
(src)="s30"> Fylla skjáinn
(trg)="s30"> Т _ олық экранға
(src)="s31"> Vísbending _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> Nýr _ New Game
(trg)="s32"> Ж _ аңа _ New Game
(src)="s33"> Nýr leikur
(trg)="s33"> Ж _ аңа ойын
(src)="s34"> _ LeikurReset
(trg)="s34"> Reset
(src)="s35"> _ Núllstilla _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Тастау _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> Byrja aftur
(trg)="s36"> Қа _ йта қосу
(src)="s40"> Hlé
(trg)="s40"> _ Аялдату
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44"> höfuðbunkinnslot type
(trg)="s44"> slot type
(src)="s45"> Eftir í varastokk : slot type
(trg)="s45"> slot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46"> slot type
(src)="s47"> autt spilaborðslot type
(trg)="s47"> slot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48"> foundationslot hint
(src)="s49"> laust pláss á höfuðreitreserveslot hint
(trg)="s49"> reserveslot hint
(src)="s50"> auður reiturstockslot hint
(trg)="s50"> stockslot hint
(src)="s51"> Færa ruslið í stokkinntableauslot hint
(trg)="s51"> tableauslot hint
(src)="s52"> autt spilaborðwasteslot hint
(trg)="s52"> wasteslot hint
(src)="s73"> Clock
(trg)="s73"> Сағат
(src)="s74"> Cover
(trg)="s74"> Мұқаба
(src)="s86"> Fortunes
(trg)="s86"> Fortunes
(src)="s146"> Yukon
(trg)="s146"> Юкон
(src)="s147"> Zebracard symbol
(trg)="s147"> card symbol