Untitled Document

# io/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-24/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-24.xml.gz
# mi/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-24/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-24.xml.gz

(src)="s1"> Faliis apertar dokumento ' % s ' : % s
(trg)="s1"> Kua hinga kia huaki i te puarahi ' % s ' : % s

(src)="s7"> Imajala tipo ' % s ' es nesuportata
(trg)="s7"> Kaore te momo ataahua ' % s ' i te tautokotia

(src)="s10"> Faliis apertar imajo ' % s ' : % s
(trg)="s10"> kua hinga kia uta i te whakaahua ' % s ' : % s

(src)="s11"> Eroro dum skribas ad imajala dokumento : % s
(trg)="s11"> He tuhituhi ki te puarahi a te whakaahua : % s

(src)="s14"> Faliis apertar tempala dokumento
(trg)="s14"> Kua hinga kia huaki puarahi taupua

(src)="s15"> Faliis lektar de tempala dokumento
(trg)="s15"> Kua hinga kia korero pukapuka i te puarahi taupua

(src)="s16"> Faliis apertar ' % s ' por skribo : % s
(trg)="s16"> Kua hinga kia huaki i ' % s ' kia tuhituhi : % s

(src)="s17"> Faliis klozar ' % s ' dum skribas imajo , omna donaji forsan ne esabas salvita : % s
(trg)="s17"> Ka tuhituhi i te ataahua , kua hinga kia kati i ' % s ' , ehara pea mohiotanga katoa i te purihia : % s

(src)="s19"> Eroro dum skribas ad imajala dokumento : % s
(trg)="s19"> He tuhituhi ki te puarahi a te whakaahua : % s

(src)="s22"> Imajala kapo es koruptita
(trg)="s22"> Ko kino te a te ataahua

(src)="s23"> Imajala formato nekonocata
(trg)="s23"> Ehara te ahua a te ataahua i te mohiotia

(src)="s27"> Nevalida kapo en animo
(trg)="s27"> He koremana kei pikitia

(src)="s30"> La ANI imajala formato
(trg)="s30"> Te whakatakotoranga a te ataahua ANI

(src)="s37"> Ne povis skribar ad BMP-dokumento
(trg)="s37"> Kaore e taea e i te ingoa a te puarahi

(src)="s38"> La BMP imajala formato
(trg)="s38"> Te whakatakotoranga a te ataahua BMP

(src)="s39"> Eroro dum lektas GIF : % s
(trg)="s39"> Hinga korero pukapuka GIF : % s

(src)="s53"> La GIF imajala formato
(trg)="s53"> Te whakatakotoranga a te ataahua GIF

(src)="s54"> Nevalida kapo en ikono
(trg)="s54"> He koremana kei pakoko

(src)="s57"> Ikono havas zera larjeso
(trg)="s57"> Ehara whanui kei pakoko

(src)="s58"> Ikono havas zera alteso
(trg)="s58"> Ehara ikeike kei pakoko

(src)="s59"> Nesuportata ikonala tipo
(trg)="s59"> Pakoko momo tautokotia

(src)="s63"> Nesuportata profundeso por ICO-dokumento : % d
(trg)="s63"> He hohonu tautokotia mo puarahi ICO : % d

(src)="s64"> La ICO imajala formato
(trg)="s64"> Te whakatakotoranga a te ataahua ICO

(src)="s65"> Eroro dum skribas ad imajala dokumento : % s
(trg)="s65"> He mate korero pukapuka i te puarahi a ataahua PNG : % s

(src)="s66"> Ne povis selektar dokumento
(trg)="s66"> Mea whiriwhiri a te atanga

(src)="s67"> La ICO imajala formato
(trg)="s67"> Te whakatakotoranga a te ataahua ICO

(src)="s68"> Ne povas asignar koloromapa strukturo
(trg)="s68"> Kaore taea e whakarato pumahara mo

(src)="s69"> Ne povis konvertar dokumentonomo
(trg)="s69"> Kaore e taea e i te ingoa a te puarahi

(src)="s71"> Imajala tipo ' % s ' es nesuportata
(trg)="s71"> Kaore te momo ataahua ' % s ' i te tautokotia

(src)="s75"> La JPEG imajala formato
(trg)="s75"> Te whakatakotoranga a te ataahua JPEG

(src)="s78"> Nesuportat JPEG-kolorospaco ( % s )
(trg)="s78"> atanga tautokotia ( % s )

(src)="s83"> La JPEG imajala formato
(trg)="s83"> Te whakatakotoranga a te ataahua JPEG

(src)="s87"> Imajo havas nesuportata bpp
(trg)="s87"> Ehara bpp e tautokotia kei ataahua

(src)="s89"> Ne povis krear nova imajobufro
(trg)="s89"> Kaore te ( pixbuf ) hou e mahi

(src)="s91"> Ne povas asignar koloromapa strukturo
(trg)="s91"> Kaore taea e whakarato pumahara mo

(src)="s94"> La PCX imajala formato
(trg)="s94"> Te whakatakotoranga a te ataahua PCX

(src)="s111"> La PNG imajala formato
(trg)="s111"> Te whakatakotoranga a te ataahua PNG

(src)="s115"> PNM dokumento havas imajala larjeso de 0
(trg)="s115"> He ataahua whanui a kei puarahi PNM

(src)="s116"> PNM dokumento havas imajala alteso de 0
(trg)="s116"> He ataahua ikeike a kei puarahi PNM

(src)="s126"> La PNM / PBM / PGM / PPM-imajoformatala familio
(trg)="s126"> Te whanau a nga whakatakotoranga a nga PNM / PBM / PGM / PPM ataahua

(src)="s128"> Faliis skribar kapo
(trg)="s128"> Kua hinga kia huaki ataahua TIFF

(src)="s131"> Eroro dum lektas GIF : % s
(trg)="s131"> Hinga korero pukapuka GIF : % s

(src)="s133"> Ne povas asignar koloromapa strukturo
(trg)="s133"> Kaore taea e whakarato pumahara mo te

(src)="s134"> Faliis skribar dokumentuyala indexo
(trg)="s134"> Kua hinga kia korero pukapuka i te puarahi taupua

(src)="s135"> Faliis apertar TIFF-imajo
(trg)="s135"> Kua hinga kia huaki ataahua TIFF

(src)="s136"> La TIFF imajala formato
(trg)="s136"> Te whakatakotoranga a te ataahua TIFF

(src)="s146"> Ne povas asignar nova imajobufro
(trg)="s146"> Kaore te ( pixbuf ) hou e mahi

(src)="s148"> Ne povas asignar koloromapa strukturo
(trg)="s148"> Kaore taea e whakarato pumahara mo te

(src)="s149"> Ne povas asignar koloromapa elementi
(trg)="s149"> puta noa

(src)="s155"> Ecesa donaji en dokumento
(trg)="s155"> He nunui te mohiotanga kei te puarahi

(src)="s156"> La Targa imajala formato
(trg)="s156"> Te whakatakotoranga a te ataahua Targa

(src)="s162"> Faliis charjar RVB-donaji de TIFF-dokumento
(trg)="s162"> Kua hinga kia uta te mohiotanga RGB mai Puarahi TIFF

(src)="s163"> Faliis apertar TIFF-imajo
(trg)="s163"> Kua hinga kia huaki ataahua TIFF

(src)="s164"> TIFFClose-operaco faliis
(trg)="s164"> Kua hinga

(src)="s165"> Faliis charjar TIFF-imajo
(trg)="s165"> Kua hinga kia uta ataahua TIFF

(src)="s166"> Faliis salvar TIFF-imajo
(trg)="s166"> Kua hinga kia huaki ataahua TIFF

(src)="s168"> Faliis skribar TIFF-donaji
(trg)="s168"> Kua hinga kia huaki ataahua TIFF

(src)="s170"> La TIFF imajala formato
(trg)="s170"> Te whakatakotoranga a te ataahua TIFF

(src)="s171"> Imajo havas zera larjeso
(trg)="s171"> Ehara whanui kei ataahua

(src)="s172"> Imajo havas zera alteso
(trg)="s172"> Ehara ikeike kei ataahua

(src)="s175"> La WBMP imajala formato
(trg)="s175"> Te whakatakotoranga a te ataahua WBMP

(src)="s176"> Nevalida XBM-dokumento
(trg)="s176"> Koremana puarahi XBM

(src)="s178"> Faliis skribar a tempala dokumento dum ke charjis XBM-imajo
(trg)="s178"> Kua hinga kia tuhituhi ki te puarahi ka uta ataahua XBM

(src)="s179"> La XBM imajala formato
(trg)="s179"> Te whakatakotoranga a te ataahua XBM

(src)="s187"> Ne povas lektar XPM-koloromapo
(trg)="s187"> Kaore XPM i te korero pukapuka

(src)="s188"> Faliis skribar a tempala dokumento dum ke charjis XPM-imajo
(trg)="s188"> Kua hinga kia tuhituhi ki te puarahi taupua ka uta ataahua XPM

(src)="s189"> La XPM imajala formato
(trg)="s189"> Te whakatakotoranga a te ataahua XPM

(src)="s190"> La BMP imajala formato
(trg)="s190"> Te whakatakotoranga a te ataahua BMP

(src)="s191"> Ne povas asignar koloromapa strukturo
(trg)="s191"> Kaore taea e whakarato pumahara mo

(src)="s192"> Ne povis rinomizar % s a % s : % s
(trg)="s192"> He tanga ' % s ' : % s

(src)="s193"> Ne povis forigar elemento
(trg)="s193"> Mea whiriwhiri a te atanga

(src)="s194"> Ne povis rinomizar % s a % s : % s
(trg)="s194"> He tanga ' % s ' : % s

(src)="s195"> Ne povis konvertar dokumentonomo
(trg)="s195"> Kaore e taea e i te ingoa a te puarahi

(src)="s196"> Ne povis konvertar dokumentonomo
(trg)="s196"> Kaore e taea e i te ingoa a te puarahi

(src)="s198"> Ne povis konvertar dokumentonomo
(trg)="s198"> Kaore e taea te toenga e pupuri

(src)="s199"> La WBMP imajala formato
(trg)="s199"> Te whakatakotoranga a te ataahua WBMP

# io/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-26/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-26.xml.gz
# mi/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-26/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-26.xml.gz