# ig/epiphany.gnome-2-28/epiphany.gnome-2-28.xml.gz
# uz/epiphany.gnome-2-28/epiphany.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> Bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ ks Epiphany We ́ e ̀ bụ ̀
(trg)="s1"> Epiphany brauzeri xatchoʻplari
(src)="s2"> Bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ kịs We ́ e ̀ bụ ̀
(trg)="s2"> Veb xatchoʻplar
(src)="s3"> Chọgharịa ma hazie bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ ks gị
(trg)="s3"> Xatchoʻplarni koʻrish va boshqarish
(src)="s4"> Chọgharịa na we ́ e ̀ bụ ̀ http : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(trg)="s4"> Internetda qidirishhttp : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(src)="s5"> http : / / www.google.co.uk / search ? ie = UTF-8oe = UTF-8q = http : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(trg)="s5"> http : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(src)="s6"> http : / / www.google.co.uk / search ? q = % sie = UTF-8oe = UTF-8
(trg)="s6"> http : / / www.google.com / search ? q = % sie = UTF-8oe = UTF-8
(src)="s7"> Epiphany
(trg)="s7"> Epiphany ( RDF )
(src)="s8"> Omenchọgharị We ́ e ̀ bụ ̀
(trg)="s8"> Veb brauzer
(src)="s9"> Omenchọgharị we ́ e ̀ bụ ̀ Epiphany
(trg)="s9"> Epiphany veb brauzeri
(src)="s10"> Chọgharịa na we ́ e ̀ bụ ̀
(trg)="s10"> Veb brauzer
(src)="s13"> Zo ̀ o ́ menuba ́ a ̀ site na difọ ́ ọ ̀ ltụ ̀
(trg)="s13"> Andoza boʻyicha menyu panelini bekitish
(src)="s14"> Zo ̀ o ́ menuba ́ a ̀ site na difọ ́ ọ ̀ ltụ ̀
(trg)="s14"> Andoza boʻyicha menyu panelini bekitish .
(src)="s15"> Kwụsị ọrụ ọnse ́ e ̀ fprotokọ ́ ọ ̀ lụ ̀
(trg)="s15"> Xavfli protokollarni oʻchirish
(src)="s16"> Nkwụsị ọrụ n 'ịbubata ndịna site ọ ̀ nse ́ e ̀ f protokọ ́ ọ ̀ lụ ̀ ̰ . Se ́ e ̀ f protokọ ́ ọ ̀ lụ ̀ bụ http na https .
(trg)="s16"> Xavfli protokollar tarkibini yuklashni taʼqiqlash . Xavfsiz protokollar - http va https .
(src)="s17"> Se ́ e ̀ fu ̀ protokọ ́ ọ ̀ lụ ̀ ndị agbakwunyere agbakwunye
(trg)="s17"> Qoʻshimcha xavfsiz protokollar
(src)="s20"> Kwụsị ọrụ ike ojieme ka ịpịnye na URL to Epiphany .
(trg)="s20"> Foydalanuvchilarga URL kiritishni taʼqiqlash .
(src)="s21"> Ndezi bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ kị akwụsịrị akwụsị
(trg)="s21"> Xatchoʻplarni tahrirlashni oʻchirish
(src)="s22"> Kwụsị ọrụ ike ojieme ka itinye mọọbụ dezie bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ ks .
(trg)="s22"> Foydalanuvchiga xatchoʻp qoʻshish va uni tahrirlashni taʼqiqlash .
(src)="s23"> Kwụsị ọrụ ndezi tulba ́ a ̀
(trg)="s23"> Asboblar panelini tahrirlashni taʼqiqlash
(src)="s24"> Kwụsị ọrụ ike ojieme ka idezie tulba ́ a ̀ s .
(trg)="s24"> Foydalanuvchiga asboblar panelini oʻzgartirishni taʼqiqlash .
(src)="s25"> Agụgụala akwụsịrị ọrụ
(trg)="s25"> Tarixni oʻchirish
(src)="s27"> Kpọchie na mo ́ o ̀ du ̀ njupụtainyogo
(trg)="s27"> Butun ekran usulida qulflash
(src)="s28"> Na-akpọchi Epiphany na mo ́ o ̀ du ̀ njupụtainyogo .
(trg)="s28"> Epiphany 'ni butun ekran usulida qulflash .
(src)="s29"> Igweọrụ Epiphany
(trg)="s29"> Epiphany 'dan chiqib boʻlmaydi
(src)="s31"> Ụlọ ihu inyogo
(trg)="s31"> Uy sahifasi
(src)="s32"> Ngosi ebe nke ihu inyogo nke ojieme .
(trg)="s32"> Foydalanuvchi uy sahifasi manzili .
(src)="s33"> Nhazi oge ihuakwụkwọ agụgụala
(trg)="s33"> Tarix sahifalari vaqti oraligʻi
(src)="s34"> Gosi ihuakwụkwọ agụgụala abanyegorola " ever " , " last _ two _ days " , " last _ three _ days " , " today " .
(trg)="s34"> " ever " ( har doim ) , " last _ two _ days " ( oxirgi ikki kunda ) , " last _ three _ days " ( oxirgi uch kunda , " today " ( bugun ) ochilgan tarix sahifalarini koʻrsatish .
(src)="s35"> Ozi bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ ki ̀ egosiri na ngosi omendezi
(trg)="s35"> Tahrirchi oynasida koʻrsatiladigan xatchoʻp maʼlumoti
(src)="s36"> Ozi bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ ki ̀ egosiri na ngosi omendezi.Valius nwere isi na ndesịta bụ " address " na " title " .
(trg)="s36"> Tahrirchi oynasida koʻrsatiladigan xatchoʻp maʼlumoti . Quyidagilar boʻlishi mumkin : " address " ( manzil ) va " title " ( sarlavha ) .
(src)="s37"> Ozi ihuakwụkwọ egosiri na ngosi agụgụala
(trg)="s37"> Tarix oynasida koʻrsatiladigan sahifa maʼlumoti
(src)="s39"> x-western
(trg)="s39"> x-western
(src)="s40"> Asụsụ ihumkpụrụedemede a họrọla ọfụụ
(trg)="s40"> Joriy tanlangan til shriftlari
(src)="s41"> Asụsụ ihumkpụrụedemede a họrọla ọfụụ . Valius ndị nwereisi bụ . Values are " ar " ( arabic ) , " x-baltic " ( baltic languages ) , " x-central-euro " ( central european languages ) , " x-cyrillic " ( languages written with cyrillic alphabet ) , " el " ( greek ) , " he " ( hebrew ) , " ja " ( japanese ) , " ko " ( korean ) , " zh-CN " ( simplified chinese ) , " th " ( thai ) , " zh-TW " ( traditional chinese ) , " tr " ( turkish ) , " x-unicode " ( other languages ) , " x-western " ( languages written in latin script ) , " x-tamil " ( tamil ) and " x-devanagari " ( devanagari ) .
(trg)="s41"> Joriy tanlangan shriftlar tili . Mavjud qiymatlar : " ar " ( arabcha ) , " x-baltic " ( boltiqboʻyi tillari ) , " x-central-euro " ( markaziy yevropa tillari ) , " x-cyrillic " ( kirilchadan foydalanadigan tillar ) , " el " ( yunoncha ) , " he " ( yahudiycha ) , " ja " ( yaponcha ) , " ko " ( koreyscha ) , " zh-CN " ( soddalashtirilgan xitoycha ) , " th " ( taycha ) , " zh-TW " ( anʼanaviy xitoycha ) , " tr " ( turkcha ) , " x-unicode " ( boshqa tillar ) , " x-western " ( lotincha harflardan foydalanadigan tillar ) , " x-tamil " ( tamil ) va " x-devanagari " ( devangari ) .
(src)="s43"> _ Ụhara nke obere :
(trg)="s43"> Shriftning minimal oʻlchami
(src)="s44"> Jiri ụcha nke gị
(trg)="s44"> Foydalanuvchi ranglaridan foydalanish
(src)="s45"> Jiri ụcha nke gị kama iji ụcha nke ihuakwụkwọ chọrọ .
(trg)="s45"> Sahifa talab qilgan ranglar oʻrniga foydalanuvchi ranglaridan foydalanish .
(src)="s46"> Jiri ihumkpụrụedemede nke gị
(trg)="s46"> Foydalanuvchi shriftlaridan foydalanish
(src)="s47"> Jiri ihumkpụrụedemede nke gị kama iji ihumkpụrụedemede nke ihuakwụkwọ chọrọ .
(trg)="s47"> Sahifa talab qilgan shriftlar oʻrniga foydalanuvchi shriftlaridan foydalanish .
(src)="s48"> Na ́ -e ̀ gosi tab ba ́ a ̀ mgbe ọbụla
(trg)="s48"> Tab panelini har doim koʻrsatish
(src)="s49"> Gosi tab ba ́ a ̀ n 'otu aka ahụ mgbe enwere otu ta ́ a ̀ bụ ́ mepere emepe .
(trg)="s49"> Hatto bitta tab ochiq boʻlsa ham , tab panelini koʻrsatish .
(src)="s50"> Mbubata nkeonwe
(trg)="s50"> Avtomatik yozib olish
(src)="s51"> Mgbe omenchọgharị na ̀ -e ́ me ̄ pe ́ ghị ́ nwu ́ faịlụ ndị ahụ ha ga eji aka ha bubata onwe ha na nsomebefaịlụ mbubata ma mepee n 'usoroiheomume kwesịrịnụ ̄ .
(trg)="s51"> agar fayllar brauzer tomonidan ochilmasa , ular avtomatik ravishda yozib olinadi va mos dastur bilan ochiladi .
(src)="s52"> Pịa n 'etiti ka imepee ngwaọrụ www apọintịrị na site na ngwe a họrọla ọfụụ
(trg)="s52"> Joriy tanlangan matn koʻrsatgan veb sahifani ochish uchun sichqoncha oʻrta tugmasini bosing
(src)="s53"> Pịa n 'etiti pe ́ e ̀ nu ̀ ngosi nkeisi ga-emepe ngwaọrụ www nke apọịntịrị na site na ngwe a họrọla ọfụụ .
(trg)="s53"> Sichqoncha tugmasining asosiy panelda bosilishi , joriy belgilangan matn koʻrsatadigan veb sahifani ochadi .
(src)="s54"> Ọdịdị tulba ́ a ̀
(trg)="s54"> Asboblar paneli uslubi
(src)="s58"> Gosi tulba ́ a ̀ site na difọ ́ ọ ̀ ltụ ̀
(trg)="s58"> Andoza boʻyicha asboblar panelini koʻrsatish
(src)="s59"> Gosi bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ ks ba ́ a ̀ site na difọ ́ ọ ̀ ltụ ̀
(trg)="s59"> Andoza boʻyicha xatchoʻplar panelini koʻrsatish
(src)="s60"> Gosi statusba ́ a ̀ site na difọ ́ ọ ̀ ltụ ̀
(trg)="s60"> Andoza boʻyicha holat panelini koʻrsatish
(src)="s61"> Mgbatịkwu ndị n 'arụ ọrụ
(trg)="s61"> Aktiv kengaytmalar
(src)="s62"> Desịta mgbatịkwu ọrụ ọrụ .
(trg)="s62"> Aktiv kengaytmalar roʻyxati .
(src)="s63"> ISO-8859-1
(trg)="s63"> ISO-8859-1
(src)="s64"> Ndenye ko ́ o ̀ du ̀ difọ ́ ọ ̀ ltụ ̀
(trg)="s64"> Andoza kodlash usuli
(src)="s65"> Ndenye ko ́ o ̀ du ́ difọ ́ ọ ̀ ltụ ̀ . Valius ndị anabatara bụ : " armscii-8 " , " Big5 " , " Big5-HKSCS " , " EUC-JP " , " EUC-KR " , " gb18030 " , " GB2312 " , " geostd8 " , " HZ-GB-2312 " , " IBM850 " , " IBM852 " , " IBM855 " , " IBM857 " , " IBM862 " , " IBM864 " , " IBM866 " , " ISO-2022-CN " , " ISO-2022-JP " , " ISO-2022-KR " , " ISO-8859-1 " , " ISO-8859-2 " , " ISO-8859-3 " , " ISO-8859-4 " , " ISO-8859-5 " , " ISO-8859-6 " , " ISO-8859-7 " , " ISO-8859-8 " , " ISO-8859-8-I " , " ISO-8859-9 " , " ISO-8859-10 " , " ISO-8859-11 " , " ISO-8859-13 " , " ISO-8859-14 " , " ISO-8859-15 " , " ISO-8859-16 " , " ISO-IR-111 " , " KOI8-R " , " KOI8-U " , " Shift _ JIS " , " TIS-620 " , " UTF-7 " , " UTF-8 " , " VISCII " , " windows-874 " , " windows-1250 " , " windows-1251 " , " windows-1252 " , " windows-1253 " , " windows-1254 " , " windows-1255 " , " windows-1256 " , " windows-1257 " , " windows-1258 " , " x-euc-tw " , " x-gbk " , " x-johab " , " x-mac-arabic " , " x-mac-ce " , " x-mac-croatian " , " x-mac-cyrillic " , " x-mac-devanagari " , " x-mac-farsi " , " x-mac-greek " , " x-mac-gujarati " , " x-mac-gurmukhi " , " x-mac-hebrew " , " x-mac-icelandic " , " x-mac-roman " , " x-mac-romanian " , " x-mac-turkish " , " x-mac-ukrainian " , " x-user-defined " , " x-viet-tcvn5712 " , " x-viet-vps " and " x-windows-949 " .
(trg)="s65"> Andoza kodlash usuli . Qabul qilinadigan qiymatlar : " armscii-8 " , " Big5 " , " Big5-HKSCS " , " EUC-JP " , " EUC-KR " , " gb18030 " , " GB2312 " , " geostd8 " , " HZ-GB-2312 " , " IBM850 " , " IBM852 " , " IBM855 " , " IBM857 " , " IBM862 " , " IBM864 " , " IBM866 " , " ISO-2022-CN " , " ISO-2022-JP " , " ISO-2022-KR " , " ISO-8859-1 " , " ISO-8859-2 " , " ISO-8859-3 " , " ISO-8859-4 " , " ISO-8859-5 " , " ISO-8859-6 " , " ISO-8859-7 " , " ISO-8859-8 " , " ISO-8859-8-I " , " ISO-8859-9 " , " ISO-8859-10 " , " ISO-8859-11 " , " ISO-8859-13 " , " ISO-8859-14 " , " ISO-8859-15 " , " ISO-8859-16 " , " ISO-IR-111 " , " KOI8-R " , " KOI8-U " , " Shift _ JIS " , " TIS-620 " , " UTF-7 " , " UTF-8 " , " VISCII " , " windows-874 " , " windows-1250 " , " windows-1251 " , " windows-1252 " , " windows-1253 " , " windows-1254 " , " windows-1255 " , " windows-1256 " , " windows-1257 " , " windows-1258 " , " x-euc-tw " , " x-gbk " , " x-johab " , " x-mac-arabic " , " x-mac-ce " , " x-mac-croatian " , " x-mac-cyrillic " , " x-mac-devanagari " , " x-mac-farsi " , " x-mac-greek " , " x-mac-gujarati " , " x-mac-gurmukhi " , " x-mac-hebrew " , " x-mac-icelandic " , " x-mac-roman " , " x-mac-romanian " , " x-mac-turkish " , " x-mac-ukrainian " , " x-user-defined " , " x-viet-tcvn5712 " , " x-viet-vps " va " x-windows-949 " .
(src)="s66"> Ụdị ihumkpụrụedemede difọ ́ ọ ̀ ltụ ̀
(trg)="s66"> Andoza shrift turi
(src)="s67"> Ụdị ihumkpụrụedemede difọ ́ ọ ̀ ltụ ̀ . Pọsịbụl valius bụ " serif " na " sans-serif " .
(trg)="s67"> Andoza shrift turi . " serif " va " sans-serif " .
(src)="s68"> Ụhara nke diski e ́ be ́ n ́ che ́ kwa ́ o ́ zi ̄ ọ ́ sị ́ sọ ́
(trg)="s68"> Disk kesh hajmi
(src)="s69"> Ụhara nke diski e ́ be ́ n ́ che ́ kwa ́ o ́ zi ̄ ọ ́ sị ́ sọ ́ , na MB .
(trg)="s69"> Disk kesh hajmi megabaytda .
(src)="s70"> Asụsụ dị ichiiche
(trg)="s70"> Tillar
(src)="s71"> Asụsụ ndị akarachọọ , mkpụrụokwu abụọ .
(trg)="s71"> Afzal koʻrilgan tillar , ikki harfli kodlar .
(src)="s72"> Ma a ga-ebipụta isiokwu ihuakwụkwọ na ngwe elu ihuakwụkwọ
(trg)="s72"> Yuqori kolontitulda sahifa sarlavhasini koʻrsatilishi
(src)="s73"> Ma a ga-ebipụta ngosi ebe ihuakwụkwọ na ngwe elu ihuakwụkwọ
(trg)="s73"> Yuqori kolontitulda sahifa manzilini koʻrsatilishi
(src)="s74"> Ma a ga-ebipụta ụbọchị na ngwe okpuru ihuakwụkwọ
(trg)="s74"> Pastki kolontitulda sanani koʻrsatilishi
(src)="s75"> Ma a ga-ebipụta ụbọchị na ngwe okpuru ihuakwụkwọ
(trg)="s75"> Orqa fon rangini bosib chiqarilishi yoki chiqarilmasligi
(src)="s76"> Ma a ga-ebipụta ngosi ebe ihuakwụkwọ na ngwe elu ihuakwụkwọ
(trg)="s76"> Orqa fon rasmini bosib chiqarilishi yoki chiqarilmasligi
(src)="s77"> Ma a ga-ebipụta ọnụọgụgụ ihuakwụkwọ ndị ahụ ( x nke mgbakọ ) na ngwe elu ihuakwụkwọ
(trg)="s77"> Pastki kolontitulda sahifa raqamini ( jamidan x ) koʻrsatilishi
(src)="s80"> Nsomebefaịlụ nke mbubata ndị ahụ
(trg)="s80"> Yozib olish jildi
(src)="s82"> Nnabata Kuki
(trg)="s82"> Cookie 'ni qabul qilish
(src)="s83"> Ebe a ga esi nabata kukiis . Pọsịbụl valius bụ " anywhere " , " current site " and " nowhere " .
(trg)="s83"> cookie fayllari qabul qilinadigan joylar . Mavjud qiymatlar : " anywhere " ( hamma joydan ) , " current site " ( joriy saytdag va " nowhere " ( hech qaerdan ) .
(src)="s86"> Họrọ okwumbanye .
(trg)="s86"> Maxfiy soʻzlarni eslab qolish
(src)="s88"> Hapụ pọpọps
(trg)="s88"> Popap oynaga ruxsat berish
(src)="s89"> Hapụ saịts ka ọ mepee windo ndị a n 'iji ndesịta asụsụ program ( ma ọ bụrụ na a hapụrụ ndesịta asụsụ program ) .
(trg)="s89"> Saytlarga JavaScript yordamida yangi oyna ochishga ruxsat berish ( agar JavaScript yoqilgan boʻlsa ) .
(src)="s90"> Hapụ Java
(trg)="s90"> Java 'ni yoqish
(src)="s91"> Hapụ ndesịta asụsụ program
(trg)="s91"> JavaScript 'ni yoqish
(src)="s97"> Nke enyere na
(trg)="s97"> Kimga berilgan
(src)="s98"> Aha ama ama :
(trg)="s98"> umumiy nomi :
(src)="s99"> Nhazi :
(trg)="s99"> Tashkilot :
(src)="s101"> Ọnụọgụgụ eji ahụba ihe ama :
(trg)="s101"> Seriya raqami :
(src)="s102"> Nke enyere site na
(trg)="s102"> Kim tomonidan berilgan
(src)="s103"> Nkeanabatara
(trg)="s103"> Yaroqlilik muddati
(src)="s104"> Enyere na :
(trg)="s104"> Berilgan sana :
(src)="s105"> Oge efeela na :
(trg)="s105"> Tugaydi :
(src)="s106"> Mkpịsịaka
(trg)="s106"> Barmoq izlar
(src)="s107"> Mkpịsịaka SHA1 :
(trg)="s107"> SHA1 formatidagi barmoq izi :
(src)="s108"> Mkpịsịaka MD5 :
(trg)="s108"> MD5 formatidagi barmoq izi :
(src)="s109"> Zurugbezurugbe
(trg)="s109"> Umumiy
(src)="s110"> Haịraki _ Asambodo
(trg)="s110"> Sertifikat _ ierarxiyasi
(src)="s111"> Fildu _ Asambodo
(trg)="s111"> Sertifikat _ maydonlari
(src)="s112"> Valiu _ Fildu
(trg)="s112"> Maydon _ qiymati
(src)="s113"> Ozi
(trg)="s113"> Tafsilotlar
(src)="s114"> D _ ata nkeonwe
(trg)="s114"> Shaxsiy maʼlumot
(src)="s116"> Kuki ́ i ̀ s
(trg)="s116"> Cookie 'lar
(src)="s117"> Okwumbanye
(trg)="s117"> Maxfiy soʻzlarni _ koʻrsatish
(src)="s118"> Okwumbanye
(trg)="s118"> Maxfiy soʻzlar
(src)="s119"> Ndenye ko ́ o ̀ du ̀ ngwe
(trg)="s119"> Matn kodlash usuli
(src)="s120"> _ Nkeonwe
(trg)="s120"> _ Avtomatik
(src)="s121"> Jiri ndenye ko ́ o ̀ du ̀ ahụ ezipụtarala site n 'aka dọkumenti
(trg)="s121"> Hujjat kodlash usulidan foydalanish
(src)="s122"> _ Jiri ndenye ko ́ o ̀ du ̀ dị iche :
(trg)="s122"> Boshqa kodlash usulidan _ foydalanish :
(src)="s123"> Mbudata ndị ahụ
(trg)="s123"> Yozib olish
(src)="s124"> Chọ ̀ ọ ́ nke ọz _ ọ
(trg)="s124"> Matnni imzolash