# ig/epiphany.gnome-2-28/epiphany.gnome-2-28.xml.gz
# ta/epiphany.gnome-2-28/epiphany.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> Bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ ks Epiphany We ́ e ̀ bụ ̀
(trg)="s1"> எபிபனி ( Epiphany ) இணைய புத ் தகக ் குறிப ் புகள ்
(src)="s2"> Bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ kịs We ́ e ̀ bụ ̀
(trg)="s2"> இணைய புத ் தகக ் குறிகள ்
(src)="s3"> Chọgharịa ma hazie bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ ks gị
(trg)="s3"> உலாவி உங ் கள ் புத ் தகக ் குறிகளை ஒழுங ் குப ் படுத ் தவும ்
(src)="s4"> Chọgharịa na we ́ e ̀ bụ ̀ http : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(trg)="s4"> இணையத ் தில ் தேடுhttp : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(src)="s5"> http : / / www.google.co.uk / search ? ie = UTF-8oe = UTF-8q = http : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(trg)="s5"> http : / / www.google.comhttp : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(src)="s6"> http : / / www.google.co.uk / search ? q = % sie = UTF-8oe = UTF-8
(trg)="s6"> http : / / www.google.com / search ? q = % samp ; ie = UTF-8amp ; oe = UTF-8
(src)="s7"> Epiphany
(trg)="s7"> Epiphany
(src)="s8"> Omenchọgharị We ́ e ̀ bụ ̀
(trg)="s8"> இணைய உலாவி
(src)="s9"> Omenchọgharị we ́ e ̀ bụ ̀ Epiphany
(trg)="s9"> எபிபனி ( Epiphany ) இணைய உலாவி
(src)="s10"> Chọgharịa na we ́ e ̀ bụ ̀
(trg)="s10"> இணையத ் தில ் உலாவுதல ்
(src)="s11"> Nlekọta kro ́ o ̀ mu ̀ ndesịta asụsụ program akwụsịrị ọrụ
(trg)="s11"> ஜாவாஸ ் கிரிப ் ட ் க ் ரோம ் கட ் டுப ் பாட ் டை செயல ் நீக ் கவும ்
(src)="s12"> Nlekọta ndesịta asụsụ program akwụsịrị ọrụ na windo kro ́ o ̀ mu ̀ .
(trg)="s12"> சாளர க ் ரோம ் மீதான ஜாவாஸ ் கிரிப ் ட ் கட ் டுப ் பாட ் டை செயல ் நீக ் கவும ் .
(src)="s13"> Zo ̀ o ́ menuba ́ a ̀ site na difọ ́ ọ ̀ ltụ ̀
(trg)="s13"> முன ் னிருப ் பு பட ் டிப ் பட ் டையை மறைத ் தல ்
(src)="s14"> Zo ̀ o ́ menuba ́ a ̀ site na difọ ́ ọ ̀ ltụ ̀
(trg)="s14"> முன ் னிருப ் பாக பட ் டிப ் பட ் டையை மறை .
(src)="s15"> Kwụsị ọrụ ọnse ́ e ̀ fprotokọ ́ ọ ̀ lụ ̀
(trg)="s15"> பாதுகாப ் பற ் ற நெறிமுறைகளை செயல ் நீக ் கவும ்
(src)="s16"> Nkwụsị ọrụ n 'ịbubata ndịna site ọ ̀ nse ́ e ̀ f protokọ ́ ọ ̀ lụ ̀ ̰ . Se ́ e ̀ f protokọ ́ ọ ̀ lụ ̀ bụ http na https .
(trg)="s16"> பாதுகாப ் பற ் ற நெறிமுறைகளிலிருந ் து உள ் ளடக ் க ஏற ் றுதலை செயல ் நீக ் கவும ் . பாதுகாப ் பான நெறிமுறைகள ் ஹெச ் டிடிபி ( http ) மற ் றும ் ஹெச ் டிடிபிஎஸ ் ( https ) .
(src)="s17"> Se ́ e ̀ fu ̀ protokọ ́ ọ ̀ lụ ̀ ndị agbakwunyere agbakwunye
(trg)="s17"> கூடுதல ் பாதுகாப ் பான நெறிமுறைகள ்
(src)="s18"> Ndesịta nke protokọ ́ ọ ̀ lụ ̀ nke a ga-anabata dịka na-enweghị nsogbu na mgbakwunye na difọ ́ ọ ̀ ltụ ̀ , mgbe e kwe ̀ e ̀ re ̀ dizebụl _ ọnse ́ e ̀ fu ̀ _ protokọ ́ ọ ̀ lụ ̀ .
(trg)="s18"> disable _ unsafe _ protocols செயல ் படுத ் தப ் படும ் போது , முன ் னிருப ் பாக ஒரு நெறிமுறைகள ் பட ் டியல ் சேர ் க ் கப ் படுவது கவனமாக செய ் யப ் பட வேண ் டும ் .
(src)="s19"> URL abitrarị akwụsịrị ọrụ
(trg)="s19"> நெறியற ் ற இணைய முகவரிகளை செயல ் நீக ் கவும ்
(src)="s20"> Kwụsị ọrụ ike ojieme ka ịpịnye na URL to Epiphany .
(trg)="s20"> எபிஃபனி பயனர ் ஒரு யுஆர ் எல ் ஐ உள ் ளிட முடியாமல ் செய ் யவும ் .
(src)="s21"> Ndezi bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ kị akwụsịrị akwụsị
(trg)="s21"> புத ் தகக ் குறிப ் பு திருத ் தலை செயல ் நீக ் கவும ்
(src)="s22"> Kwụsị ọrụ ike ojieme ka itinye mọọbụ dezie bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ ks .
(trg)="s22"> புத ் தகக ் குறிப ் புகளை , பயன ் படுத ் துபவர ் சேர ் க அல ் லது திருத ் த முடியாமல ் செய ் யவும ்
(src)="s23"> Kwụsị ọrụ ndezi tulba ́ a ̀
(trg)="s23"> கருவிப ் பட ் டை திருத ் துதலை செயல ் நீக ் கவும ்
(src)="s24"> Kwụsị ọrụ ike ojieme ka idezie tulba ́ a ̀ s .
(trg)="s24"> கருவிப ் பட ் டைகளை பயன ் படுத ் துபவர ் மாற ் ற முடியாமல ் செய ் யவும ்
(src)="s25"> Agụgụala akwụsịrị ọrụ
(trg)="s25"> வரலாற ் றை செயல ் நீக ் கவும ்
(src)="s26"> Kwụsị ozi agụgụala niile site n 'ịkwụsị nchọgharị nke azụ na ihu , na-ekweghị dayalọ ́ ọ ̀ gụ ̀ agụgụala nakwa izo ndesịta bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ ks nke a kara jiri rụọ ọrụ .
(trg)="s26"> பழைய தகவல ் களை மறைக ் க : பின ் முன ் பட ் டனை செயலிழக ் க செய ் யவும ் ; வரலாறு உரையாடல ் பெட ் டியை அனுமதிக ் காதே ; புத ் தக குறி பட ் டியலை மறைக ் கவும ்
(src)="s27"> Kpọchie na mo ́ o ̀ du ̀ njupụtainyogo
(trg)="s27"> முழுத ் திரை காட ் சியில ் பூட ் டவும ்
(src)="s28"> Na-akpọchi Epiphany na mo ́ o ̀ du ̀ njupụtainyogo .
(trg)="s28"> எபிபனி ( Epiphany ) யை முழுத ் திரை காட ் சியில ் பூட ் டுகிறது .
(src)="s29"> Igweọrụ Epiphany
(trg)="s29"> எபிபனி ( Epiphany ) யை விட ் டு வெளியேற முடியவில ் லை
(src)="s31"> Ụlọ ihu inyogo
(trg)="s31"> முதன ் மை பக ் கம ்
(src)="s32"> Ngosi ebe nke ihu inyogo nke ojieme .
(trg)="s32"> பயனரின ் முதன ் மை பக ் க முகவரி .
(src)="s33"> Nhazi oge ihuakwụkwọ agụgụala
(trg)="s33"> வரலாற ் றுப ் பக ் கங ் களின ் கால வரையறை
(src)="s34"> Gosi ihuakwụkwọ agụgụala abanyegorola " ever " , " last _ two _ days " , " last _ three _ days " , " today " .
(trg)="s34"> பார ் க ் கப ் பட ் ட வரலாற ் று பக ் கங ் கள ் " ever " , " last _ two _ days " , " last _ three _ days " , " today " .
(src)="s35"> Ozi bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ ki ̀ egosiri na ngosi omendezi
(trg)="s35"> திருத ் தி காட ் சியில ் காட ் டப ் படும ் புத ் தகக ் குறி விவரம ்
(src)="s36"> Ozi bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ ki ̀ egosiri na ngosi omendezi.Valius nwere isi na ndesịta bụ " address " na " title " .
(trg)="s36"> திருத ் தி காட ் சியில ் காட ் டப ் படும ் புத ் தகக ் குறி விவரம ் . பட ் டியலில ் சரியான மதிப ் புகள ் " address " மற ் றும ் " title "
(src)="s37"> Ozi ihuakwụkwọ egosiri na ngosi agụgụala
(trg)="s37"> வரலாற ் று காட ் சியில ் காண ் பிக ் கப ் படும ் பக ் க விவரங ் கள ்
(src)="s38"> Ozi ihuakwụkwọ egosiri na ngosi agụgụala.Valius ndị nwereisi na ndesịta bụ " address " , " title " .
(trg)="s38"> வரலாறு காட ் சியில ் பக ் க தகவல ் காட ் டப ் படும ் . செல ் லுபடியாகும ் மதிப ் புகள ் - " ViewTitle " , " ViewAddress " மற ் றும ் " ViewDateTime " .
(src)="s39"> x-western
(trg)="s39"> x-western
(src)="s40"> Asụsụ ihumkpụrụedemede a họrọla ọfụụ
(trg)="s40"> தற ் போது தேர ் ந ் தெடுக ் கப ் பட ் ட எழுத ் துருக ் களின ் மொழி
(src)="s41"> Asụsụ ihumkpụrụedemede a họrọla ọfụụ . Valius ndị nwereisi bụ . Values are " ar " ( arabic ) , " x-baltic " ( baltic languages ) , " x-central-euro " ( central european languages ) , " x-cyrillic " ( languages written with cyrillic alphabet ) , " el " ( greek ) , " he " ( hebrew ) , " ja " ( japanese ) , " ko " ( korean ) , " zh-CN " ( simplified chinese ) , " th " ( thai ) , " zh-TW " ( traditional chinese ) , " tr " ( turkish ) , " x-unicode " ( other languages ) , " x-western " ( languages written in latin script ) , " x-tamil " ( tamil ) and " x-devanagari " ( devanagari ) .
(trg)="s41"> தற ் போது தேர ் ந ் தெடுக ் கப ் பட ் ட எழுத ் துருக ் களின ் மொழி . செல ் லுபடியாகும ் மதிப ் புகள ் " ar " ( அராபிக ் ) , " x- baltic " ( பால ் டிக ் மொழிகள ் ) , " x-central-euro " ( மத ் திய ஐரோப ் பிய மொழிகள ் ) , " x-cyrillic " ( சிரிலிக ் எழுத ் துகளில ் எழுதப ் படும ் மொழிகள ் ) , " el " ( கிரேக ் கம ் ) , " he " ( எபிரேயம ் ) , " ja " ( ஜப ் பானிஸ ் ) , " ko " ( கொரியன ் ) , " zh-CN " ( எளிய சீனம ் ) , " th " ( தாய ் ) , " zh-TW " ( மரபு சீனம ் ) , " tr " ( துருக ் கி ) , " x-unicode " ( பிற மொழிகள ் ) , " x-western " ( லத ் தீன ் எழுத ் துகளில ் எழுதப ் படும ் மொழிகள ் ) , " x-tamil " ( தமிழ ் ) மற ் றும ் " x-devanagari " ( தேவநாகரி ) .
(src)="s43"> _ Ụhara nke obere :
(trg)="s43"> குறைந ் தபட ் ச எழுத ் துரு அளவு
(src)="s44"> Jiri ụcha nke gị
(trg)="s44"> தனிப ் பட ் ட நிறங ் களைப ் பயன ் படுத ் தவும ்
(src)="s45"> Jiri ụcha nke gị kama iji ụcha nke ihuakwụkwọ chọrọ .
(trg)="s45"> பக ் கம ் கோரும ் நிறங ் களைத ் விட தனிப ் பட ் ட நிறங ் களைப ் பயன ் படுத ் தவும ்
(src)="s46"> Jiri ihumkpụrụedemede nke gị
(trg)="s46"> தனிப ் பட ் ட எழுத ் துருக ் களைப ் பயன ் படுத ் தவும ்
(src)="s47"> Jiri ihumkpụrụedemede nke gị kama iji ihumkpụrụedemede nke ihuakwụkwọ chọrọ .
(trg)="s47"> பக ் கம ் கேட ் கும ் எழுத ் துருக ் களைத ் தவிர ் த ் து சொந ் த எழுத ் துருக ் களைப ் பயன ் படுத ் தவும ் .
(src)="s48"> Na ́ -e ̀ gosi tab ba ́ a ̀ mgbe ọbụla
(trg)="s48"> தத ் தல ் பட ் டையை எப ் போதும ் காட ் டவும ்
(src)="s49"> Gosi tab ba ́ a ̀ n 'otu aka ahụ mgbe enwere otu ta ́ a ̀ bụ ́ mepere emepe .
(trg)="s49"> ஒரே ஒரு தத ் தல ் திறந ் திருக ் கும ் போதும ் தத ் தல ் பட ் டியைக ் காட ் டவும ் .
(src)="s50"> Mbubata nkeonwe
(trg)="s50"> தானியக ் க பதிவிறக ் கங ் கள ்
(src)="s51"> Mgbe omenchọgharị na ̀ -e ́ me ̄ pe ́ ghị ́ nwu ́ faịlụ ndị ahụ ha ga eji aka ha bubata onwe ha na nsomebefaịlụ mbubata ma mepee n 'usoroiheomume kwesịrịnụ ̄ .
(trg)="s51"> கோப ் புகளை உலாவியால ் திறக ் க முடியாத போது அவைகள ் பதிவிறக ் கம ் செய ் யப ் பட ் ட கோப ் புகள ் சேமிக ் கப ் பட ் டு உரிய பயன ் பாடுகளில ் தானாக திறக ் கும ்
(src)="s52"> Pịa n 'etiti ka imepee ngwaọrụ www apọintịrị na site na ngwe a họrọla ọfụụ
(trg)="s52"> தற ் போது தேர ் ந ் தெடுக ் கப ் பட ் ட உரை சுட ் டும ் வலைப ் பக ் கத ் தை நடுச ் சொடுக ் குதலின ் மூலம ் திறக ் கவும ்
(src)="s53"> Pịa n 'etiti pe ́ e ̀ nu ̀ ngosi nkeisi ga-emepe ngwaọrụ www nke apọịntịrị na site na ngwe a họrọla ọfụụ .
(trg)="s53"> தற ் போது தேர ் ந ் தெடுக ் கப ் பட ் ட உரை சுட ் டும ் வலைப ் பக ் கத ் தை முக ் கிய பலகையின ் மீதில ் நடுச ் சொடுக ் குதலின ் மூலம ் திறக ் கவும ்
(src)="s54"> Ọdịdị tulba ́ a ̀
(trg)="s54"> கருவிப ் பட ் டை தோற ் றம ்
(src)="s55"> Ọdịdị tulba ́ a ̀ . Valius ndị ekwere bụ " " ( use GNOME default style ) , " both " ( text and icons ) , " both-horiz " ( text besides icons ) , " icons " , and " text " .
(trg)="s55"> க ் னோம ் .கருவிப ் பட ் டை தோற ் றம ் . அனுமதித ் த மதிப ் புகள ் " " ( க ் னோம ் இயல ் பு பாணி ) , " both " ( உரையும ் சித ் திரமும ் ) , " both-horiz " ( உரையருகில ் சின ் னங ் கள ் ) , " icons " , மற ் றும ் " text "
(src)="s58"> Gosi tulba ́ a ̀ site na difọ ́ ọ ̀ ltụ ̀
(trg)="s58"> முன ் னிருப ் பாக கருவிப ் பட ் டைகளைக ் காட ் டவும ்
(src)="s59"> Gosi bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ ks ba ́ a ̀ site na difọ ́ ọ ̀ ltụ ̀
(trg)="s59"> முன ் னிருப ் பாக புத ் தகக ் குறிகள ் பட ் டியைக ் காட ் டவும ்
(src)="s60"> Gosi statusba ́ a ̀ site na difọ ́ ọ ̀ ltụ ̀
(trg)="s60"> முன ் னிருப ் பாக நிலைப ் பட ் டையைக ் காட ் டவும ்
(src)="s61"> Mgbatịkwu ndị n 'arụ ọrụ
(trg)="s61"> செயலிலுள ் ள விரிவாக ் கங ் கள ்
(src)="s62"> Desịta mgbatịkwu ọrụ ọrụ .
(trg)="s62"> செயல ் படும ் விரிவாக ் கங ் களை பட ் டியலிடுகிறது .
(src)="s63"> ISO-8859-1
(trg)="s63"> ISO-8859-1
(src)="s64"> Ndenye ko ́ o ̀ du ̀ difọ ́ ọ ̀ ltụ ̀
(trg)="s64"> முன ் னிருப ் பு குறியிடுதல ்
(src)="s65"> Ndenye ko ́ o ̀ du ́ difọ ́ ọ ̀ ltụ ̀ . Valius ndị anabatara bụ : " armscii-8 " , " Big5 " , " Big5-HKSCS " , " EUC-JP " , " EUC-KR " , " gb18030 " , " GB2312 " , " geostd8 " , " HZ-GB-2312 " , " IBM850 " , " IBM852 " , " IBM855 " , " IBM857 " , " IBM862 " , " IBM864 " , " IBM866 " , " ISO-2022-CN " , " ISO-2022-JP " , " ISO-2022-KR " , " ISO-8859-1 " , " ISO-8859-2 " , " ISO-8859-3 " , " ISO-8859-4 " , " ISO-8859-5 " , " ISO-8859-6 " , " ISO-8859-7 " , " ISO-8859-8 " , " ISO-8859-8-I " , " ISO-8859-9 " , " ISO-8859-10 " , " ISO-8859-11 " , " ISO-8859-13 " , " ISO-8859-14 " , " ISO-8859-15 " , " ISO-8859-16 " , " ISO-IR-111 " , " KOI8-R " , " KOI8-U " , " Shift _ JIS " , " TIS-620 " , " UTF-7 " , " UTF-8 " , " VISCII " , " windows-874 " , " windows-1250 " , " windows-1251 " , " windows-1252 " , " windows-1253 " , " windows-1254 " , " windows-1255 " , " windows-1256 " , " windows-1257 " , " windows-1258 " , " x-euc-tw " , " x-gbk " , " x-johab " , " x-mac-arabic " , " x-mac-ce " , " x-mac-croatian " , " x-mac-cyrillic " , " x-mac-devanagari " , " x-mac-farsi " , " x-mac-greek " , " x-mac-gujarati " , " x-mac-gurmukhi " , " x-mac-hebrew " , " x-mac-icelandic " , " x-mac-roman " , " x-mac-romanian " , " x-mac-turkish " , " x-mac-ukrainian " , " x-user-defined " , " x-viet-tcvn5712 " , " x-viet-vps " and " x-windows-949 " .
(trg)="s65"> முன ் னிருப ் பு குறியாக ் கங ் கள ் . செல ் லுபடியாகும ் மதிப ் புகள ் : " armscii-8 " , " Big5 " , " Big5-HKSCS " , " EUC-JP " , " EUC-KR " , " gb18030 " , " GB2312 " , " geostd8 " , " HZ-GB-2312 " , " IBM850 " , " IBM852 " , " IBM855 " , " IBM857 " , " IBM862 " , " IBM864 " , " IBM866 " , " ISO-2022-CN " , " ISO-2022-JP " , " ISO-2022-KR " , " ISO-8859-1 " , " ISO-8859-2 " , " ISO-8859-3 " , " ISO-8859-4 " , " ISO-8859-5 " , " ISO-8859-6 " , " ISO-8859-7 " , " ISO-8859-8 " , " ISO-8859-8-I " , " ISO-8859-9 " , " ISO-8859-10 " , " ISO-8859-11 " , " ISO-8859-13 " , " ISO-8859-14 " , " ISO-8859-15 " , " ISO-8859-16 " , " ISO-IR-111 " , " KOI8-R " , " KOI8-U " , " Shift _ JIS " , " TIS-620 " , " UTF-7 " , " UTF-8 " , " VISCII " , " windows-874 " , " windows-1250 " , " windows-1251 " , " windows-1252 " , " windows-1253 " , " windows-1254 " , " windows-1255 " , " windows-1256 " , " windows-1257 " , " windows-1258 " , " x-euc-tw " , " x-gbk " , " x-johab " , " x-mac-arabic " , " x-mac-ce " , " x-mac-croatian " , " x-mac-cyrillic " , " x-mac-devanagari " , " x-mac-farsi " , " x-mac-greek " , " x-mac-gujarati " , " x-mac-gurmukhi " , " x-mac-hebrew " , " x-mac-icelandic " , " x-mac-roman " , " x-mac-romanian " , " x-mac-turkish " , " x-mac-ukrainian " , " x-user-defined " , " x-viet-tcvn5712 " , " x-viet-vps " மற ் றும ் " x-windows-949 " .
(src)="s66"> Ụdị ihumkpụrụedemede difọ ́ ọ ̀ ltụ ̀
(trg)="s66"> முன ் னிருப ் பு எழுத ் துரு வகை
(src)="s67"> Ụdị ihumkpụrụedemede difọ ́ ọ ̀ ltụ ̀ . Pọsịbụl valius bụ " serif " na " sans-serif " .
(trg)="s67"> முன ் னிருப ் பு எழுத ் துரு வகை . பொருத ் தமான மதிப ் புகள ் " serif " மற ் றும ் " sans-serif "
(src)="s68"> Ụhara nke diski e ́ be ́ n ́ che ́ kwa ́ o ́ zi ̄ ọ ́ sị ́ sọ ́
(trg)="s68"> வட ் டு இடையகத ் தின ் அளவு
(src)="s69"> Ụhara nke diski e ́ be ́ n ́ che ́ kwa ́ o ́ zi ̄ ọ ́ sị ́ sọ ́ , na MB .
(trg)="s69"> வட ் டு இடையகத ் தின ் அளவு , மெகாபைட ் டில ் .
(src)="s70"> Asụsụ dị ichiiche
(trg)="s70"> மொழிகள ்
(src)="s71"> Asụsụ ndị akarachọọ , mkpụrụokwu abụọ .
(trg)="s71"> விரும ் பும ் மொழிகள ் , ஈரெழுத ் துக ் குறிகள ்
(src)="s72"> Ma a ga-ebipụta isiokwu ihuakwụkwọ na ngwe elu ihuakwụkwọ
(trg)="s72"> மேல ் பிரிவில ் உள ் ள பக ் கத ் தலைப ் பை அச ் சிட வேண ் டுமா
(src)="s73"> Ma a ga-ebipụta ngosi ebe ihuakwụkwọ na ngwe elu ihuakwụkwọ
(trg)="s73"> மேல ் பிரிவில ் உள ் பக ் க முகவரியை அச ் சிட வேண ் டுமா
(src)="s74"> Ma a ga-ebipụta ụbọchị na ngwe okpuru ihuakwụkwọ
(trg)="s74"> அடிக ் குறிப ் பிலுள ் ள தேதியை அச ் சிட வேண ் டுமா
(src)="s75"> Ma a ga-ebipụta ụbọchị na ngwe okpuru ihuakwụkwọ
(trg)="s75"> பின ் னணி நிறத ் தை அச ் சிட வேண ் டுமா
(src)="s76"> Ma a ga-ebipụta ngosi ebe ihuakwụkwọ na ngwe elu ihuakwụkwọ
(trg)="s76"> பின ் னணி உருக ் களை அச ் சிட வேண ் டுமா
(src)="s77"> Ma a ga-ebipụta ọnụọgụgụ ihuakwụkwọ ndị ahụ ( x nke mgbakọ ) na ngwe elu ihuakwụkwọ
(trg)="s77"> கீழ ் பிரிவில ் உள ் ள பக ் க எண ் களை ( மொத ் தத ் தில ் x ) யை அச ் சிட வேண ் டுமா
(src)="s80"> Nsomebefaịlụ nke mbubata ndị ahụ
(trg)="s80"> பதிவிறக ் கங ் கள ் அடைவு
(src)="s82"> Nnabata Kuki
(trg)="s82"> நினைவி ஏற ் றுக ் கொள ் ளுதல ்
(src)="s83"> Ebe a ga esi nabata kukiis . Pọsịbụl valius bụ " anywhere " , " current site " and " nowhere " .
(trg)="s83"> நினைவிகளை எங ் கிருந ் து பெற ் றுக ் கொள ் ள வேண ் டும ் " anywhere " , " current site " மற ் றும ் " nowhere " .
(src)="s86"> Họrọ okwumbanye .
(trg)="s86"> கடவுச ் சொற ் களை நினைவுப ் படுத ் தவும ்
(src)="s88"> Hapụ pọpọps
(trg)="s88"> சிறு பட ் டியை அனுமதித ் தல ்
(src)="s89"> Hapụ saịts ka ọ mepee windo ndị a n 'iji ndesịta asụsụ program ( ma ọ bụrụ na a hapụrụ ndesịta asụsụ program ) .
(trg)="s89"> ஜாவாஸ ் கிரிப ் ட ் ஐ பயன ் படுத ் தி இணைய தளங ் களை புதிய சாளரத ் தில ் திறக ் கவும ் . ( ஜாவாஸ ் கிரிப ் ட ் செயல ் படுத ் தப ் பட ் டிருந ் தால ் )
(src)="s90"> Hapụ Java
(trg)="s90"> ஜாவாவை செயல ் படுத ் தல ்
(src)="s91"> Hapụ ndesịta asụsụ program
(trg)="s91"> ஜாவாஸ ் கிரிப ் ட ் ஐ செயல ் படுத ் தல ்
(src)="s92"> Jiri Ka ́ re ́ e ̀ tị ̀ chọgharịa
(trg)="s92"> காரட ் டுடன ் உலாவுதல ்
(src)="s94"> Mechie windo bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ ks
(trg)="s94"> தரவிறக ் க சாளரத ் தின ் காட ் சி .
(src)="s97"> Nke enyere na
(trg)="s97"> பெறுபவர ்
(src)="s98"> Aha ama ama :
(trg)="s98"> பொதுவான பெயர ் :
(src)="s99"> Nhazi :
(trg)="s99"> நிறுவனம ் :
(src)="s100"> Nkeji nhazi :
(trg)="s100"> நிறுவன பிரிவு :
(src)="s101"> Ọnụọgụgụ eji ahụba ihe ama :
(trg)="s101"> வரிசை எண ் :
(src)="s102"> Nke enyere site na
(trg)="s102"> வழங ் கியவர ்
(src)="s103"> Nkeanabatara
(trg)="s103"> செல ் லுபடி
(src)="s104"> Enyere na :
(trg)="s104"> வழங ் கிய நாள ் :
(src)="s105"> Oge efeela na :
(trg)="s105"> காலாவதி நாள ் :
(src)="s106"> Mkpịsịaka
(trg)="s106"> முத ் திரைகள ்
(src)="s107"> Mkpịsịaka SHA1 :
(trg)="s107"> எஸ ் ஹெச ் ஏ1 ( SHA1 ) முத ் திரை :
(src)="s108"> Mkpịsịaka MD5 :
(trg)="s108"> எம ் டி5 ( MD5 ) முத ் திரை :
(src)="s109"> Zurugbezurugbe
(trg)="s109"> பொது
(src)="s110"> Haịraki _ Asambodo
(trg)="s110"> ( _ H ) சான ் றிதழ ் வரிசை
(src)="s111"> Fildu _ Asambodo
(trg)="s111"> ( _ F ) சான ் றிதழ ் புலங ் கள ்
(src)="s112"> Valiu _ Fildu
(trg)="s112"> புல _ மதிப ் பு
(src)="s113"> Ozi
(trg)="s113"> விவரங ் கள ்