Untitled Document

# ig/gnome-menus.gnome-3-6/gnome-menus.gnome-3-6.xml.gz
# szl/gnome-menus.gnome-3-6/gnome-menus.gnome-3-6.xml.gz

(src)="s1"> Ụda na Vidio
(trg)="s1"> Dźwiynk a wideo

(src)="s2"> Mọltimidia menu
(trg)="s2"> Myni multimedyjōw

(src)="s3"> Programịn
(trg)="s3"> Richtowaniy softwara

(src)="s4"> Ngwaọrụ maka ntolite Sọftwịa
(trg)="s4"> Werkcojg dlŏ riychtowania softwara

(src)="s5"> Ọmụmụ
(trg)="s5"> Edukacyjŏ

(src)="s6"> Egwuregwu
(trg)="s6"> Szpile

(src)="s7"> Egwuregwu na obiụtọ
(trg)="s7"> Szpile a inksze atrakce

(src)="s8"> Nsepụtainyogo
(trg)="s8"> Grafika

(src)="s9"> Usoro iheomume nsepụtainyogo
(trg)="s9"> Graficzny softwar

(src)="s12"> Ịntaneetị
(trg)="s12"> Internec

(src)="s13"> Program maka ikikembanye ịntaneetị dịka web na Imeelụ
(trg)="s13"> Softwar lo Interneca

(src)="s14"> Ụlọọrụ
(trg)="s14"> Biyrowe

(src)="s15"> Usoro iheomume ụlọọrụPersonal settings
(trg)="s15"> Biyrowy softwarPersonal settings

(src)="s17"> Nkarachọ nkeonwe na nhazi
(trg)="s17"> Włosne nŏstŏwiynia

(src)="s18"> Ngwaọrụ sistem
(trg)="s18"> Systyma

(src)="s20"> Ngwaọrụ sistem
(trg)="s20"> Werkcojg systymowy

(src)="s21"> Nhazi na ilereanya nke sistem
(trg)="s21"> Nŏstŏwiynia systymy

(src)="s23"> Nhazi ikikembanye
(trg)="s23"> Nŏstowiynia ôniwersalnygo dostympa

(src)="s24"> Nnyemaka ngwaọrụ
(trg)="s24"> Dodatki

(src)="s25"> Nnyemaka ngwaọrụ Desktọọpụ
(trg)="s25"> Dodatki pulpita

(src)="s26"> Usoro ihe omume
(trg)="s26"> Softwar

(src)="s27"> Ọzọ
(trg)="s27"> Inksze

(src)="s28"> Usoro iheomume na-abanyeghị n 'ọ ́ nụ ́ ndị ọzọ
(trg)="s28"> Softwar kery niy wkludza siã dlŏ inkszych kategoryji

(src)="s29"> Usoro ihe omume
(trg)="s29"> Softwar

(src)="s31"> Odezi menu
(trg)="s31"> Sprowjor myni

(src)="s32"> Dezie menu
(trg)="s32"> Sprŏwjaj mynia

(src)="s33"> _ Difọọltụ
(trg)="s33"> _ Domyślne

(src)="s34"> _ Menus
(trg)="s34"> _ Mynia :

(src)="s35"> _ Usoro iheomume :
(trg)="s35"> _ Softwar :

(src)="s36"> Odezi menu
(trg)="s36"> Prosty sprowjar myni % s

(src)="s37"> Aha
(trg)="s37"> Miano

(src)="s38"> Gosi
(trg)="s38"> Pokŏż

(src)="s39"> Achọtaghịnwu ihenlereanya keụlọ : Ekpokọtaghị ya na / dgz / okwumbanye na nke na-abaghị uru maka ụlọ $ HOME
(trg)="s39"> Niy je mogebne nŏleźć domowygŏ kataloga : niy je ôn we / etc / passwd a $ HOME

# ig/gnome-menus.gnome-3-8/gnome-menus.gnome-3-8.xml.gz
# szl/gnome-menus.gnome-3-8/gnome-menus.gnome-3-8.xml.gz

(src)="s1"> Ụda na Vidio
(trg)="s1"> Dźwiynk a wideo

(src)="s2"> Mọltimidia menu
(trg)="s2"> Myni multimedyjōw

(src)="s3"> Programịn
(trg)="s3"> Richtowaniy softwara

(src)="s4"> Ngwaọrụ maka ntolite Sọftwịa
(trg)="s4"> Werkcojg dlŏ riychtowania softwara

(src)="s5"> Ọmụmụ
(trg)="s5"> Edukacyjŏ

(src)="s6"> Egwuregwu
(trg)="s6"> Szpile

(src)="s7"> Egwuregwu na obiụtọ
(trg)="s7"> Szpile a inksze atrakce

(src)="s8"> Nsepụtainyogo
(trg)="s8"> Grafika

(src)="s9"> Usoro iheomume nsepụtainyogo
(trg)="s9"> Graficzny softwar

(src)="s10"> Ịntaneetị
(trg)="s10"> Internec

(src)="s11"> Program maka ikikembanye ịntaneetị dịka web na Imeelụ
(trg)="s11"> Softwar lo Interneca

(src)="s12"> Ụlọọrụ
(trg)="s12"> Biyrowe

(src)="s13"> Usoro iheomume ụlọọrụ
(trg)="s13"> Biyrowy softwar

(src)="s14"> Ngwaọrụ sistem
(trg)="s14"> Werkcojg systymowy

(src)="s15"> Nhazi na ilereanya nke sistem
(trg)="s15"> Nŏstŏwiynia systymy

(src)="s17"> Nhazi ikikembanye
(trg)="s17"> Nŏstowiynia ôniwersalnygo dostympa

(src)="s18"> Nnyemaka ngwaọrụ
(trg)="s18"> Dodatki

(src)="s19"> Nnyemaka ngwaọrụ Desktọọpụ
(trg)="s19"> Dodatki pulpita

(src)="s20"> Usoro ihe omume
(trg)="s20"> Softwar

(src)="s21"> Ọzọ
(trg)="s21"> Inksze

(src)="s22"> Usoro iheomume na-abanyeghị n 'ọ ́ nụ ́ ndị ọzọ
(trg)="s22"> Softwar kery niy wkludza siã dlŏ inkszych kategoryji

(src)="s26"> Usoro ihe omume
(trg)="s26"> Softwar

(src)="s28"> Nkarachọ nkeonwe na nhazi
(trg)="s31"> Włosne nŏstŏwiynia

(src)="s33"> Ngwaọrụ sistem
(trg)="s32"> Systyma

(src)="s35"> Odezi menu
(trg)="s34"> Sprowjor myni

(src)="s36"> Dezie menu
(trg)="s35"> Sprŏwjaj mynia

(src)="s37"> _ Usoro iheomume :
(trg)="s38"> _ Softwar :

(src)="s39"> _ Menus
(trg)="s37"> _ Mynia :

(src)="s40"> Aha
(trg)="s40"> Miano

(src)="s41"> Gosi
(trg)="s41"> Pokŏż

(src)="s42"> Achọtaghịnwu ihenlereanya keụlọ : Ekpokọtaghị ya na / dgz / okwumbanye na nke na-abaghị uru maka ụlọ $ HOME
(trg)="s42"> Niy je mogebne nŏleźć domowygŏ kataloga : niy je ôn we / etc / passwd a $ HOME

# ig/gnome-menus.master/gnome-menus.master.xml.gz
# szl/gnome-menus.master/gnome-menus.master.xml.gz

(src)="s1"> Ụda na Vidio
(trg)="s1"> Dźwiynk a wideo

(src)="s2"> Mọltimidia menu
(trg)="s2"> Myni multimedyjōw

(src)="s3"> Programịn
(trg)="s3"> Richtowaniy softwara

(src)="s4"> Ngwaọrụ maka ntolite Sọftwịa
(trg)="s4"> Werkcojg dlŏ riychtowania softwara

(src)="s5"> Ọmụmụ
(trg)="s5"> Edukacyjŏ

(src)="s6"> Egwuregwu
(trg)="s6"> Szpile

(src)="s7"> Egwuregwu na obiụtọ
(trg)="s7"> Szpile a inksze atrakce

(src)="s8"> Nsepụtainyogo
(trg)="s8"> Grafika

(src)="s9"> Usoro iheomume nsepụtainyogo
(trg)="s9"> Graficzny softwar

(src)="s10"> Ịntaneetị
(trg)="s10"> Internec

(src)="s11"> Program maka ikikembanye ịntaneetị dịka web na Imeelụ
(trg)="s11"> Softwar lo Interneca

(src)="s12"> Ụlọọrụ
(trg)="s12"> Biyrowe

(src)="s13"> Usoro iheomume ụlọọrụ
(trg)="s13"> Biyrowy softwar

(src)="s14"> Ngwaọrụ sistem
(trg)="s14"> Werkcojg systymowy

(src)="s15"> Nhazi na ilereanya nke sistem
(trg)="s15"> Nŏstŏwiynia systymy

(src)="s17"> Nhazi ikikembanye
(trg)="s17"> Nŏstowiynia ôniwersalnygo dostympa

(src)="s18"> Nnyemaka ngwaọrụ
(trg)="s18"> Dodatki

(src)="s19"> Nnyemaka ngwaọrụ Desktọọpụ
(trg)="s19"> Dodatki pulpita

(src)="s20"> Usoro ihe omume
(trg)="s20"> Softwar

(src)="s21"> Ọzọ
(trg)="s21"> Inksze

(src)="s22"> Usoro iheomume na-abanyeghị n 'ọ ́ nụ ́ ndị ọzọ
(trg)="s22"> Softwar kery niy wkludza siã dlŏ inkszych kategoryji

(src)="s26"> Usoro ihe omume
(trg)="s26"> Softwar

(src)="s28"> Nkarachọ nkeonwe na nhazi
(trg)="s31"> Włosne nŏstŏwiynia

(src)="s33"> Ngwaọrụ sistem
(trg)="s32"> Systyma

(src)="s35"> Odezi menu
(trg)="s34"> Sprowjor myni

(src)="s36"> Dezie menu
(trg)="s35"> Sprŏwjaj mynia

(src)="s37"> _ Usoro iheomume :
(trg)="s38"> _ Softwar :

(src)="s39"> _ Menus
(trg)="s37"> _ Mynia :

(src)="s40"> Aha
(trg)="s40"> Miano

(src)="s41"> Gosi
(trg)="s41"> Pokŏż