# ig/epiphany.gnome-2-28/epiphany.gnome-2-28.xml.gz
# mr/epiphany.gnome-2-28/epiphany.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> Bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ ks Epiphany We ́ e ̀ bụ ̀
(trg)="s1"> Epiphany वेब वाचनखूण
(src)="s2"> Bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ kịs We ́ e ̀ bụ ̀
(trg)="s2"> वेब वाचनखूण
(src)="s3"> Chọgharịa ma hazie bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ ks gị
(trg)="s3"> संचार करा व तुमचे वाचनखूण व ् यवस ् थित करा
(src)="s4"> Chọgharịa na we ́ e ̀ bụ ̀ http : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(trg)="s4"> वेब शोधाhttp : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(src)="s5"> http : / / www.google.co.uk / search ? ie = UTF-8oe = UTF-8q = http : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(trg)="s5"> http : / / www.google.comhttp : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(src)="s6"> http : / / www.google.co.uk / search ? q = % sie = UTF-8oe = UTF-8
(trg)="s6"> http : / / www.google.com / search ? q = % samp ; ie = UTF-8amp ; oe = UTF-8
(src)="s7"> Epiphany
(trg)="s7"> Epiphany
(src)="s8"> Omenchọgharị We ́ e ̀ bụ ̀
(trg)="s8"> वेब ब ् राउझर
(src)="s9"> Omenchọgharị we ́ e ̀ bụ ̀ Epiphany
(trg)="s9"> Epiphany वेब ब ् राउझर
(src)="s10"> Chọgharịa na we ́ e ̀ bụ ̀
(trg)="s10"> वेब चाळणे
(src)="s11"> Nlekọta kro ́ o ̀ mu ̀ ndesịta asụsụ program akwụsịrị ọrụ
(trg)="s11"> अकार ् यान ् वीत JavaScript क ् रोम नियंत ् रण
(src)="s12"> Nlekọta ndesịta asụsụ program akwụsịrị ọrụ na windo kro ́ o ̀ mu ̀ .
(trg)="s12"> चौकट क ् रोमवरील JavaScript चे नियंत ् रण अकार ् यान ् वीत करा .
(src)="s13"> Zo ̀ o ́ menuba ́ a ̀ site na difọ ́ ọ ̀ ltụ ̀
(trg)="s13"> मेन ् युबार मुलभूतरित ् या लपवा
(src)="s14"> Zo ̀ o ́ menuba ́ a ̀ site na difọ ́ ọ ̀ ltụ ̀
(trg)="s14"> मेन ् युबार मुलभूतरित ् या लपवा .
(src)="s15"> Kwụsị ọrụ ọnse ́ e ̀ fprotokọ ́ ọ ̀ lụ ̀
(trg)="s15"> असुरक ् षित शिष ् टाचार अकार ् यान ् वीत करा
(src)="s16"> Nkwụsị ọrụ n 'ịbubata ndịna site ọ ̀ nse ́ e ̀ f protokọ ́ ọ ̀ lụ ̀ ̰ . Se ́ e ̀ f protokọ ́ ọ ̀ lụ ̀ bụ http na https .
(trg)="s16"> असुरक ् षित शिष ् टाचार पासून अनुक ् रम दाखल करण ् यास असमर ् थ करतो. http व https सुरक ् षित शिष ् टाचार आहे .
(src)="s17"> Se ́ e ̀ fu ̀ protokọ ́ ọ ̀ lụ ̀ ndị agbakwunyere agbakwunye
(trg)="s17"> अतिरिक ् त सुरक ् षित शिष ् टाचार
(src)="s18"> Ndesịta nke protokọ ́ ọ ̀ lụ ̀ nke a ga-anabata dịka na-enweghị nsogbu na mgbakwunye na difọ ́ ọ ̀ ltụ ̀ , mgbe e kwe ̀ e ̀ re ̀ dizebụl _ ọnse ́ e ̀ fu ̀ _ protokọ ́ ọ ̀ lụ ̀ .
(trg)="s18"> disable _ unsafe _ protocols कार ् यान ् वीत केल ् यास , मुलभूतला पकडून गृहीत घेण ् याजोगी सुरक ् षित शिष ् टाचार यादी .
(src)="s19"> URL abitrarị akwụsịrị ọrụ
(trg)="s19"> अकार ् यान ् वीत अनियमित URLs
(src)="s20"> Kwụsị ọrụ ike ojieme ka ịpịnye na URL to Epiphany .
(trg)="s20"> वापरकर ् त ् याचे Epiphany तील URL मध ् ये टाइप करायची क ् षमता अकार ् यान ् वीत करा .
(src)="s21"> Ndezi bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ kị akwụsịrị akwụsị
(trg)="s21"> वाचनखूण संपादन अकार ् यान ् वीत करा
(src)="s22"> Kwụsị ọrụ ike ojieme ka itinye mọọbụ dezie bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ ks .
(trg)="s22"> वाचनखूण जोडण ् याची किंवा संपादीत करायची वापरकर ् त ् याची शैली अकार ् यान ् वीत करा .
(src)="s23"> Kwụsị ọrụ ndezi tulba ́ a ̀
(trg)="s23"> साधनपट ् टी संपादन अकार ् यान ् वीत करा
(src)="s24"> Kwụsị ọrụ ike ojieme ka idezie tulba ́ a ̀ s .
(trg)="s24"> साधनपट ् टी संपादीत करण ् याकरीताचे वापरकर ् त ् याचे क ् षमता अकार ् यान ् वीत करा .
(src)="s25"> Agụgụala akwụsịrị ọrụ
(trg)="s25"> अकार ् यान ् वीत इतिहास
(src)="s26"> Kwụsị ozi agụgụala niile site n 'ịkwụsị nchọgharị nke azụ na ihu , na-ekweghị dayalọ ́ ọ ̀ gụ ̀ agụgụala nakwa izo ndesịta bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ ks nke a kara jiri rụọ ọrụ .
(trg)="s26"> मागे व पुढे संचार करण ् याकरीताचे सर ् व इतिहास माहिती अकार ् यान ् वीत करा , इतिहास संवादला परवानगी न देता व जास ् त वापरणीतले वाचनखूण यादी लपवा .
(src)="s27"> Kpọchie na mo ́ o ̀ du ̀ njupụtainyogo
(trg)="s27"> पूर ् णपडदा पध ् दतीत कुलूपबंद करा
(src)="s28"> Na-akpọchi Epiphany na mo ́ o ̀ du ̀ njupụtainyogo .
(trg)="s28"> संपूर ् ण पडदा पर ् यायात दृष ् टांत कायम करा .
(src)="s29"> Igweọrụ Epiphany
(trg)="s29"> Epiphany सोडीन देऊ शकत नाही
(src)="s31"> Ụlọ ihu inyogo
(trg)="s31"> मुख ् य पान
(src)="s32"> Ngosi ebe nke ihu inyogo nke ojieme .
(trg)="s32"> वापरकर ् ताचे मुख ् य पानचा पत ् ता .
(src)="s33"> Nhazi oge ihuakwụkwọ agụgụala
(trg)="s33"> इतिहास पान वेळ क ् षेत ् र
(src)="s34"> Gosi ihuakwụkwọ agụgụala abanyegorola " ever " , " last _ two _ days " , " last _ three _ days " , " today " .
(trg)="s34"> भेट दिलेल ् या पानांचा इतिहास खालिलरित ् या दर ् शवा " ever " , " last _ two _ days " , " last _ three _ days " , " today " .
(src)="s35"> Ozi bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ ki ̀ egosiri na ngosi omendezi
(trg)="s35"> संपादन दृश ् यात खुणेच ् या पानाची दाखवलेली माहिती
(src)="s36"> Ozi bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ ki ̀ egosiri na ngosi omendezi.Valius nwere isi na ndesịta bụ " address " na " title " .
(trg)="s36"> संपादक दृश ् य मध ् ये दर ् शविलेली वाचनखूण माहिती . यादीतील वैध मुल ् य आहे " address " व " title " .
(src)="s37"> Ozi ihuakwụkwọ egosiri na ngosi agụgụala
(trg)="s37"> मागोवा दृश ् यात दाखवलेली पानाविषयी माहिती
(src)="s38"> Ozi ihuakwụkwọ egosiri na ngosi agụgụala.Valius ndị nwereisi na ndesịta bụ " address " , " title " .
(trg)="s38"> हतिहास दृश ् य मध ् ये दर ् शविण ् याजोगी पानविषयी माहिती . यादीतील वैध मुल ् य आहे " ViewTitle " , " ViewAddress " व " ViewDateTime " .
(src)="s39"> x-western
(trg)="s39"> x-western
(src)="s40"> Asụsụ ihumkpụrụedemede a họrọla ọfụụ
(trg)="s40"> वर ् तमानक ् षणी निवडलेली फॉन ् ट भाषा
(src)="s41"> Asụsụ ihumkpụrụedemede a họrọla ọfụụ . Valius ndị nwereisi bụ . Values are " ar " ( arabic ) , " x-baltic " ( baltic languages ) , " x-central-euro " ( central european languages ) , " x-cyrillic " ( languages written with cyrillic alphabet ) , " el " ( greek ) , " he " ( hebrew ) , " ja " ( japanese ) , " ko " ( korean ) , " zh-CN " ( simplified chinese ) , " th " ( thai ) , " zh-TW " ( traditional chinese ) , " tr " ( turkish ) , " x-unicode " ( other languages ) , " x-western " ( languages written in latin script ) , " x-tamil " ( tamil ) and " x-devanagari " ( devanagari ) .
(trg)="s41"> सद ् याचे निवडलेले फॉन ् ट भाषा . वैध मुल ् य आहे " ar " ( अरेबीक ) , " x-baltic " ( baltic भाषा ) , " x-central-euro " ( मध ् य युरोपियन भाषा ) , " x-cyrillic " ( cyrillic अक ् षर द ् वारे लिखीत भाषा ) , " el " ( ग ् रीक ) , " he " ( हीब ् रु ) , " ja " ( जापनीज ) , " ko " ( कोरीअन ) , " zh-CN " ( विश ् लेषीत चायनीज ) , " th " ( थाई ) , " zh-TW " ( पारंपरीक चायनीज ) , " tr " ( टर ् कीश ) , " x-unicode " ( अन ् य भाषा ) , " x-western " ( लॅटीन स ् क ् रिप ् ट द ् वारे लिखीत भाषा ) , " x-tamil " ( तामील ) व " x-devanagari " ( देवनागरी ) .
(src)="s43"> _ Ụhara nke obere :
(trg)="s43"> किमान फॉन ् ट आकार
(src)="s44"> Jiri ụcha nke gị
(trg)="s44"> स ् वतःचे रंग वापरा
(src)="s45"> Jiri ụcha nke gị kama iji ụcha nke ihuakwụkwọ chọrọ .
(trg)="s45"> पानाची विनंती केलेल ् या रंगाच ् या ऐवजी स ् वत : चे रंग वापरा .
(src)="s46"> Jiri ihumkpụrụedemede nke gị
(trg)="s46"> स ् वतःचे फॉन ् ट वापरा
(src)="s47"> Jiri ihumkpụrụedemede nke gị kama iji ihumkpụrụedemede nke ihuakwụkwọ chọrọ .
(trg)="s47"> पानानी विनंती केलेल ् या टंकमुद ् रेऐवजी स ् वत : ची टंकमुद ् रा वापरा .
(src)="s48"> Na ́ -e ̀ gosi tab ba ́ a ̀ mgbe ọbụla
(trg)="s48"> नेहमी टॅब पट ् टी दर ् शवा
(src)="s49"> Gosi tab ba ́ a ̀ n 'otu aka ahụ mgbe enwere otu ta ́ a ̀ bụ ́ mepere emepe .
(trg)="s49"> एकच टॅब उघडे असल ् यावर टॅब पट ् टी दर ् शवा .
(src)="s50"> Mbubata nkeonwe
(trg)="s50"> स ् वयंचलित डाउनलोड
(src)="s51"> Mgbe omenchọgharị na ̀ -e ́ me ̄ pe ́ ghị ́ nwu ́ faịlụ ndị ahụ ha ga eji aka ha bubata onwe ha na nsomebefaịlụ mbubata ma mepee n 'usoroiheomume kwesịrịnụ ̄ .
(trg)="s51"> जेव ् हा फाइल ब ् राउजर द ् वारे उघडले जात नाही तेव ् हा ते आपोआप डाउनलोड केले जाते व योग ् य अनुप ् रयोगास उघडले जाते .
(src)="s52"> Pịa n 'etiti ka imepee ngwaọrụ www apọintịrị na site na ngwe a họrọla ọfụụ
(trg)="s52"> सद ् याचे निवडलेले पाठ ् य द ् वारे निर ् देशीत वेब पान उघडण ् याकरीता मध ् य क ् लिक दाबा
(src)="s53"> Pịa n 'etiti pe ́ e ̀ nu ̀ ngosi nkeisi ga-emepe ngwaọrụ www nke apọịntịrị na site na ngwe a họrọla ọfụụ .
(trg)="s53"> मुख ् य दृश ् य पटलावरील मध ् य क ् लिक दाबल ् यास सद ् याचे निवडलेले पाठ ् य द ् वारे निर ् देशीत वेब पान उघडले जाईल .
(src)="s54"> Ọdịdị tulba ́ a ̀
(trg)="s54"> उपकरणपट ् टी शैली
(src)="s55"> Ọdịdị tulba ́ a ̀ . Valius ndị ekwere bụ " " ( use GNOME default style ) , " both " ( text and icons ) , " both-horiz " ( text besides icons ) , " icons " , and " text " .
(trg)="s55"> साधनपट ् टी शैली . परवांगीक मुल ् य आहेत " " ( GNOME मुलभूत शैलीचा वापर करा ) , " both " ( पाठ ् य व चिन ् ह ) , " both-horiz " ( चिन ् हच ् या व ् यातिरिक ् त पाठ ् य ) , " icons " , व " text " .
(src)="s58"> Gosi tulba ́ a ̀ site na difọ ́ ọ ̀ ltụ ̀
(trg)="s58"> साधनपट ् टी मुलभूतरित ् या दर ् शवा
(src)="s59"> Gosi bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ ks ba ́ a ̀ site na difọ ́ ọ ̀ ltụ ̀
(trg)="s59"> वाचनखूण पट ् टी मुलभूतरित ् या दर ् शवा
(src)="s60"> Gosi statusba ́ a ̀ site na difọ ́ ọ ̀ ltụ ̀
(trg)="s60"> स ् थितीपट ् टी मुलभूतरित ् या दर ् शवा
(src)="s61"> Mgbatịkwu ndị n 'arụ ọrụ
(trg)="s61"> सक ् रीय विस ् तारण
(src)="s62"> Desịta mgbatịkwu ọrụ ọrụ .
(trg)="s62"> सक ् रिय विस ् ताराची यादी .
(src)="s63"> ISO-8859-1
(trg)="s63"> ISO-8859-1
(src)="s64"> Ndenye ko ́ o ̀ du ̀ difọ ́ ọ ̀ ltụ ̀
(trg)="s64"> मुलभूत एनकोडिंग
(src)="s65"> Ndenye ko ́ o ̀ du ́ difọ ́ ọ ̀ ltụ ̀ . Valius ndị anabatara bụ : " armscii-8 " , " Big5 " , " Big5-HKSCS " , " EUC-JP " , " EUC-KR " , " gb18030 " , " GB2312 " , " geostd8 " , " HZ-GB-2312 " , " IBM850 " , " IBM852 " , " IBM855 " , " IBM857 " , " IBM862 " , " IBM864 " , " IBM866 " , " ISO-2022-CN " , " ISO-2022-JP " , " ISO-2022-KR " , " ISO-8859-1 " , " ISO-8859-2 " , " ISO-8859-3 " , " ISO-8859-4 " , " ISO-8859-5 " , " ISO-8859-6 " , " ISO-8859-7 " , " ISO-8859-8 " , " ISO-8859-8-I " , " ISO-8859-9 " , " ISO-8859-10 " , " ISO-8859-11 " , " ISO-8859-13 " , " ISO-8859-14 " , " ISO-8859-15 " , " ISO-8859-16 " , " ISO-IR-111 " , " KOI8-R " , " KOI8-U " , " Shift _ JIS " , " TIS-620 " , " UTF-7 " , " UTF-8 " , " VISCII " , " windows-874 " , " windows-1250 " , " windows-1251 " , " windows-1252 " , " windows-1253 " , " windows-1254 " , " windows-1255 " , " windows-1256 " , " windows-1257 " , " windows-1258 " , " x-euc-tw " , " x-gbk " , " x-johab " , " x-mac-arabic " , " x-mac-ce " , " x-mac-croatian " , " x-mac-cyrillic " , " x-mac-devanagari " , " x-mac-farsi " , " x-mac-greek " , " x-mac-gujarati " , " x-mac-gurmukhi " , " x-mac-hebrew " , " x-mac-icelandic " , " x-mac-roman " , " x-mac-romanian " , " x-mac-turkish " , " x-mac-ukrainian " , " x-user-defined " , " x-viet-tcvn5712 " , " x-viet-vps " and " x-windows-949 " .
(trg)="s65"> मुलभूत एनकोडिंग . स ् वीकार ् य मुल ् ये आहेत : " armscii-8 " , " Big5 " , " Big5-HKSCS " , " EUC-JP " , " EUC-KR " , " gb18030 " , " GB2312 " , " geostd8 " , " HZ-GB-2312 " , " IBM850 " , " IBM852 " , " IBM855 " , " IBM857 " , " IBM862 " , " IBM864 " , " IBM866 " , " ISO-2022-CN " , " ISO-2022-JP " , " ISO-2022-KR " , " ISO-8859-1 " , " ISO-8859-2 " , " ISO-8859-3 " , " ISO-8859-4 " , " ISO-8859-5 " , " ISO-8859-6 " , " ISO-8859-7 " , " ISO-8859-8 " , " ISO-8859-8-I " , " ISO-8859-9 " , " ISO-8859-10 " , " ISO-8859-11 " , " ISO-8859-13 " , " ISO-8859-14 " , " ISO-8859-15 " , " ISO-8859-16 " , " ISO-IR-111 " , " KOI8-R " , " KOI8-U " , " Shift _ JIS " , " TIS-620 " , " UTF-7 " , " UTF-8 " , " VISCII " , " windows-874 " , " windows-1250 " , " windows-1251 " , " windows-1252 " , " windows-1253 " , " windows-1254 " , " windows-1255 " , " windows-1256 " , " windows-1257 " , " windows-1258 " , " x-euc-tw " , " x-gbk " , " x-johab " , " x-mac-arabic " , " x-mac-ce " , " x-mac-croatian " , " x-mac-cyrillic " , " x-mac-devanagari " , " x-mac-farsi " , " x-mac-greek " , " x-mac-gujarati " , " x-mac-gurmukhi " , " x-mac-hebrew " , " x-mac-icelandic " , " x-mac-roman " , " x-mac-romanian " , " x-mac-turkish " , " x-mac-ukrainian " , " x-user-defined " , " x-viet-tcvn5712 " , " x-viet-vps " व " x-windows-949 " .
(src)="s66"> Ụdị ihumkpụrụedemede difọ ́ ọ ̀ ltụ ̀
(trg)="s66"> मुलभूत फॉन ् ट प ् रकार
(src)="s67"> Ụdị ihumkpụrụedemede difọ ́ ọ ̀ ltụ ̀ . Pọsịbụl valius bụ " serif " na " sans-serif " .
(trg)="s67"> मुलभूत फॉन ् ट प ् रकार . संभाव ् य मुल ् य " serif " व " sans-serif " .
(src)="s68"> Ụhara nke diski e ́ be ́ n ́ che ́ kwa ́ o ́ zi ̄ ọ ́ sị ́ sọ ́
(trg)="s68"> तबकडी कॅशचा आकार
(src)="s69"> Ụhara nke diski e ́ be ́ n ́ che ́ kwa ́ o ́ zi ̄ ọ ́ sị ́ sọ ́ , na MB .
(trg)="s69"> डिस ् क कॅशेचे आकार , MB अंतर ् गत .
(src)="s70"> Asụsụ dị ichiiche
(trg)="s70"> भाषा
(src)="s71"> Asụsụ ndị akarachọọ , mkpụrụokwu abụọ .
(trg)="s71"> भाषा पसंती , दोन अक ् षरी सांकेतीक .
(src)="s72"> Ma a ga-ebipụta isiokwu ihuakwụkwọ na ngwe elu ihuakwụkwọ
(trg)="s72"> पान शिर ् षक हेडरमध ् ये छापायचे का
(src)="s73"> Ma a ga-ebipụta ngosi ebe ihuakwụkwọ na ngwe elu ihuakwụkwọ
(trg)="s73"> शिरोभागामध ् ये पानाचा पत ् ता छापायचा का नाही
(src)="s74"> Ma a ga-ebipụta ụbọchị na ngwe okpuru ihuakwụkwọ
(trg)="s74"> तळटीपमध ् ये दिनांक छापायची का नाही
(src)="s75"> Ma a ga-ebipụta ụbọchị na ngwe okpuru ihuakwụkwọ
(trg)="s75"> पार ् श ् वभूमी रंगचे छपाई करायचे की नाही
(src)="s76"> Ma a ga-ebipụta ngosi ebe ihuakwụkwọ na ngwe elu ihuakwụkwọ
(trg)="s76"> पार ् श ् वभूमी प ् रतिमाचे छपाई करायचे
(src)="s77"> Ma a ga-ebipụta ọnụọgụgụ ihuakwụkwọ ndị ahụ ( x nke mgbakọ ) na ngwe elu ihuakwụkwọ
(trg)="s77"> तळलेख मध ् ये पान क ् रमांकचे ( पूर ् ण पैकी x ) छपाई करायचे का
(src)="s80"> Nsomebefaịlụ nke mbubata ndị ahụ
(trg)="s80"> डाउनलोडस ् संचयीका
(src)="s82"> Nnabata Kuki
(trg)="s82"> कुकी स ् वीकारा
(src)="s83"> Ebe a ga esi nabata kukiis . Pọsịbụl valius bụ " anywhere " , " current site " and " nowhere " .
(trg)="s83"> कुकीज कधी स ् विकारायचे . संभाव ् य मुल ् य आहे " anywhere " , " current site " व " nowhere " .
(src)="s86"> Họrọ okwumbanye .
(trg)="s86"> पासवर ् ड लक ् षात ठेवा
(src)="s88"> Hapụ pọpọps
(trg)="s88"> पॉपअप स ् वीकारा
(src)="s89"> Hapụ saịts ka ọ mepee windo ndị a n 'iji ndesịta asụsụ program ( ma ọ bụrụ na a hapụrụ ndesịta asụsụ program ) .
(trg)="s89"> JavaScript चा वापर करून नवीन चौकट उघडण ् याकरीता स ् थळांना परवानगी द ् या ( JavaScript कार ् यान ् वीत केले असल ् यास ) .
(src)="s90"> Hapụ Java
(trg)="s90"> Java कार ् यक ् षम करा
(src)="s91"> Hapụ ndesịta asụsụ program
(trg)="s91"> JavaScript कार ् यक ् षम करा
(src)="s92"> Jiri Ka ́ re ́ e ̀ tị ̀ chọgharịa
(trg)="s92"> कॅरेटसह संचारन करा
(src)="s94"> Mechie windo bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ ks
(trg)="s94"> डाउनलोड चौकटचे दृश ् य
(src)="s97"> Nke enyere na
(trg)="s97"> ला दिले
(src)="s98"> Aha ama ama :
(trg)="s98"> सामायिक नाव :
(src)="s99"> Nhazi :
(trg)="s99"> संस ् था :
(src)="s100"> Nkeji nhazi :
(trg)="s100"> संस ् था एकक :
(src)="s101"> Ọnụọgụgụ eji ahụba ihe ama :
(trg)="s101"> मालिका क ् रमांक :
(src)="s102"> Nke enyere site na
(trg)="s102"> ने दिले
(src)="s103"> Nkeanabatara
(trg)="s103"> मर ् यादा
(src)="s104"> Enyere na :
(trg)="s104"> दिवशी दिले :
(src)="s105"> Oge efeela na :
(trg)="s105"> संपते :
(src)="s106"> Mkpịsịaka
(trg)="s106"> बोटांचे ठसे
(src)="s107"> Mkpịsịaka SHA1 :
(trg)="s107"> SHA1 फिंगरप ् रिंट :
(src)="s108"> Mkpịsịaka MD5 :
(trg)="s108"> MD5 फिंगरप ् रिंट :
(src)="s109"> Zurugbezurugbe
(trg)="s109"> सामान ् य
(src)="s110"> Haịraki _ Asambodo
(trg)="s110"> प ् रमाणपत ् र श ् रेणी ( _ H )
(src)="s111"> Fildu _ Asambodo
(trg)="s111"> प ् रमाणपत ् र क ् षेत ् र ( _ F )
(src)="s112"> Valiu _ Fildu
(trg)="s112"> क ् षेत ् र मूल ् य ( _ V )
(src)="s113"> Ozi
(trg)="s113"> तपशील