# ig/epiphany.gnome-2-28/epiphany.gnome-2-28.xml.gz
# li/epiphany.gnome-2-28/epiphany.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> Bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ ks Epiphany We ́ e ̀ bụ ̀
(trg)="s1"> Hulp veur blaadwiezers tuine
(src)="s2"> Bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ kịs We ́ e ̀ bụ ̀
(trg)="s2"> Wèb blaadwiezers
(src)="s3"> Chọgharịa ma hazie bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ ks gị
(trg)="s3"> Eur blaadwiezers bekieke en wirtsjafte
(src)="s4"> Chọgharịa na we ́ e ̀ bụ ̀ http : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(trg)="s4"> ' t wèb doorzeukehttp : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(src)="s5"> http : / / www.google.co.uk / search ? ie = UTF-8oe = UTF-8q = http : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(trg)="s5"> http : / / www.google.comhttp : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(src)="s6"> http : / / www.google.co.uk / search ? q = % sie = UTF-8oe = UTF-8
(trg)="s6"> http : / / www.google.com / search ? q = % sie = UTF-8oe = UTF-8
(src)="s7"> Epiphany
(trg)="s7"> Hulp veur blaadwiezers tuine
(src)="s8"> Omenchọgharị We ́ e ̀ bụ ̀
(trg)="s8"> Wèb Browser
(src)="s9"> Omenchọgharị we ́ e ̀ bụ ̀ Epiphany
(trg)="s9"> Epiphany Web Browser
(src)="s10"> Chọgharịa na we ́ e ̀ bụ ̀
(trg)="s10"> Blajere op internet
(src)="s11"> Nlekọta kro ́ o ̀ mu ̀ ndesịta asụsụ program akwụsịrị ọrụ
(trg)="s11"> Javaskrip gebroeke
(src)="s13"> Zo ̀ o ́ menuba ́ a ̀ site na difọ ́ ọ ̀ ltụ ̀
(trg)="s13"> Sjtanderd de sjtatusbalk tuine
(src)="s14"> Zo ̀ o ́ menuba ́ a ̀ site na difọ ́ ọ ̀ ltụ ̀
(trg)="s14"> Sjtanderd de sjtatusbalk tuine .
(src)="s19"> URL abitrarị akwụsịrị ọrụ
(trg)="s19"> Hist _ orie laege
(src)="s21"> Ndezi bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ kị akwụsịrị akwụsị
(trg)="s21"> Döbbele blaadwiezers
(src)="s23"> Kwụsị ọrụ ndezi tulba ́ a ̀
(trg)="s23"> Wirkbalkwirtsjaf
(src)="s25"> Agụgụala akwụsịrị ọrụ
(trg)="s25"> Hist _ orie laege
(src)="s27"> Kpọchie na mo ́ o ̀ du ̀ njupụtainyogo
(trg)="s27"> Epiphany sjirmvöllend oetveure
(src)="s28"> Na-akpọchi Epiphany na mo ́ o ̀ du ̀ njupụtainyogo .
(trg)="s28"> Epiphany sjirmvöllend oetveure
(src)="s29"> Igweọrụ Epiphany
(trg)="s29"> Epiphany automatisering
(src)="s31"> Ụlọ ihu inyogo
(trg)="s31"> Sjtartpagina
(src)="s32"> Ngosi ebe nke ihu inyogo nke ojieme .
(trg)="s32"> Gank nao de sjtartpagina
(src)="s39"> x-western
(trg)="s39"> Westers
(src)="s43"> _ Ụhara nke obere :
(trg)="s43"> Minimum booksjtaaf _ gruutde :
(src)="s44"> Jiri ụcha nke gị
(trg)="s44"> Eige kleure gebroeke
(src)="s45"> Jiri ụcha nke gị kama iji ụcha nke ihuakwụkwọ chọrọ .
(trg)="s45"> Eige kleure gebroeke i.p.v door dokkemènt aangegaeve kleure .
(src)="s46"> Jiri ihumkpụrụedemede nke gị
(trg)="s46"> Eige booksjtaaftiep gebroeke
(src)="s47"> Jiri ihumkpụrụedemede nke gị kama iji ihumkpụrụedemede nke ihuakwụkwọ chọrọ .
(trg)="s47"> Gebroek eige booksjtaaftiep i.p.v door dokkemènt aangegaeve booksjtaaftiep .
(src)="s48"> Na ́ -e ̀ gosi tab ba ́ a ̀ mgbe ọbụla
(trg)="s48"> Ummer dees booksjtaaf _ tiepe gebroeke
(src)="s50"> Mbubata nkeonwe
(trg)="s50"> _ Automatis
(src)="s52"> Pịa n 'etiti ka imepee ngwaọrụ www apọintịrị na site na ngwe a họrọla ọfụụ
(trg)="s52"> Ein middelste moesklik op ' t huidsjirm zal de wèbpagina die op ' t klembord sjteit äöpene .
(src)="s53"> Pịa n 'etiti pe ́ e ̀ nu ̀ ngosi nkeisi ga-emepe ngwaọrụ www nke apọịntịrị na site na ngwe a họrọla ọfụụ .
(trg)="s53"> Ein middelste moesklik op ' t huidsjirm zal de wèbpagina die op ' t klembord sjteit äöpene .
(src)="s54"> Ọdịdị tulba ́ a ̀
(trg)="s54"> _ Wirkbalke
(src)="s58"> Gosi tulba ́ a ̀ site na difọ ́ ọ ̀ ltụ ̀
(trg)="s58"> Sjtanderd de wirkbalke tuine
(src)="s59"> Gosi bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ ks ba ́ a ̀ site na difọ ́ ọ ̀ ltụ ̀
(trg)="s59"> Sjtanderd de blaadwiezerwirkbalke tuine
(src)="s60"> Gosi statusba ́ a ̀ site na difọ ́ ọ ̀ ltụ ̀
(trg)="s60"> Sjtanderd de sjtatusbalk tuine
(src)="s63"> ISO-8859-1
(trg)="s63"> Westers ( ISO-8859-1 )
(src)="s64"> Ndenye ko ́ o ̀ du ̀ difọ ́ ọ ̀ ltụ ̀
(trg)="s64"> sjtanderdkodering
(src)="s65"> Ndenye ko ́ o ̀ du ́ difọ ́ ọ ̀ ltụ ̀ . Valius ndị anabatara bụ : " armscii-8 " , " Big5 " , " Big5-HKSCS " , " EUC-JP " , " EUC-KR " , " gb18030 " , " GB2312 " , " geostd8 " , " HZ-GB-2312 " , " IBM850 " , " IBM852 " , " IBM855 " , " IBM857 " , " IBM862 " , " IBM864 " , " IBM866 " , " ISO-2022-CN " , " ISO-2022-JP " , " ISO-2022-KR " , " ISO-8859-1 " , " ISO-8859-2 " , " ISO-8859-3 " , " ISO-8859-4 " , " ISO-8859-5 " , " ISO-8859-6 " , " ISO-8859-7 " , " ISO-8859-8 " , " ISO-8859-8-I " , " ISO-8859-9 " , " ISO-8859-10 " , " ISO-8859-11 " , " ISO-8859-13 " , " ISO-8859-14 " , " ISO-8859-15 " , " ISO-8859-16 " , " ISO-IR-111 " , " KOI8-R " , " KOI8-U " , " Shift _ JIS " , " TIS-620 " , " UTF-7 " , " UTF-8 " , " VISCII " , " windows-874 " , " windows-1250 " , " windows-1251 " , " windows-1252 " , " windows-1253 " , " windows-1254 " , " windows-1255 " , " windows-1256 " , " windows-1257 " , " windows-1258 " , " x-euc-tw " , " x-gbk " , " x-johab " , " x-mac-arabic " , " x-mac-ce " , " x-mac-croatian " , " x-mac-cyrillic " , " x-mac-devanagari " , " x-mac-farsi " , " x-mac-greek " , " x-mac-gujarati " , " x-mac-gurmukhi " , " x-mac-hebrew " , " x-mac-icelandic " , " x-mac-roman " , " x-mac-romanian " , " x-mac-turkish " , " x-mac-ukrainian " , " x-user-defined " , " x-viet-tcvn5712 " , " x-viet-vps " and " x-windows-949 " .
(trg)="s65"> Sjtanderdkodering . Geljige waerdes zeen : armscii-8 , Big5 , Big5-HKSCS , EUC-JP , EUC-KR , gb18030 , GB2312 , geostd8 , HZ-GB-2312 , IBM850 , IBM852 , IBM855 , IBM857 , IBM862 , IBM864 , IBM864i , IBM866 , ISO-2022-CN , ISO-2022-JP , ISO-2022-KR , ISO-8859-1 , ISO-8859-10 , ISO-8859-13 , ISO-8859-14 , ISO-8859-15 , ISO-8859-16 , ISO-8859-2 , ISO-8859-3 , ISO-8859-4 , ISO-8859-5 , ISO-8859-6 , ISO-8859-6-E , ISO-8859-6-I , ISO-8859-7 , ISO-8859-8 , ISO-8859-8-E , ISO-8859-8-I , ISO-8859-9 , ISO-IR-111 , KOI8-R , KOI8-u , Shift _ JIS , T.61-8bit , TIS-620 , us-ascii , UTF-16BE , UTF-16LE , UTF-32BE , UTF-32LE , UTF-7 , UTF-8 , VISCII , windows-1250 , windows-1251 , windows-1252 , windows-1253 , windows-1254 , windows-1255 , windows-1256 , windows-1257 , windows-1258 , windows-936 , x-euc-tw , x-gbk , x-imap4-modified-utf7 , x-johab , x-mac-arabic , x-mac-ce , x-mac-croatian , x-mac-cyrillic , x-mac-devanagari , x-mac-farsi , x-mac-greek , x-mac-gujarati , x-mac-gurmukhi , x-mac-hebrew , x-mac-icelandic , x-mac-roman , x-mac-romanian , x-mac-turkish , x-mac-ukrainian , x-u-escaped , x-user-defined , x-viet-tcvn5712 , x-viet-vps en x-windows-949 .
(src)="s66"> Ụdị ihumkpụrụedemede difọ ́ ọ ̀ ltụ ̀
(trg)="s66"> Sjtanderd booksjtaaftiep
(src)="s67"> Ụdị ihumkpụrụedemede difọ ́ ọ ̀ ltụ ̀ . Pọsịbụl valius bụ " serif " na " sans-serif " .
(trg)="s67"> Sjtanderd booksjtaaftiep . Mäögelike waerdes zeen 0 ( serif ) , 1 ( sans-serf )
(src)="s68"> Ụhara nke diski e ́ be ́ n ́ che ́ kwa ́ o ́ zi ̄ ọ ́ sị ́ sọ ́
(trg)="s68"> Sjiefbuffergruutde
(src)="s69"> Ụhara nke diski e ́ be ́ n ́ che ́ kwa ́ o ́ zi ̄ ọ ́ sị ́ sọ ́ , na MB .
(trg)="s69"> Sjiefbuffergruutde , in KB .
(src)="s70"> Asụsụ dị ichiiche
(trg)="s70"> Sjpräök
(src)="s71"> Asụsụ ndị akarachọọ , mkpụrụokwu abụọ .
(trg)="s71"> Veurkeurssjpräök , twielètterige kodes .
(src)="s72"> Ma a ga-ebipụta isiokwu ihuakwụkwọ na ngwe elu ihuakwụkwọ
(trg)="s72"> Of de paginatittel moot waere aafgedrök in de kopteks .
(src)="s73"> Ma a ga-ebipụta ngosi ebe ihuakwụkwọ na ngwe elu ihuakwụkwọ
(trg)="s73"> Of ' t adres van de pagina moot waere aafgedrök in de kopteks .
(src)="s74"> Ma a ga-ebipụta ụbọchị na ngwe okpuru ihuakwụkwọ
(trg)="s74"> Of de datem moot waere aafgedrök in de vootteks .
(src)="s75"> Ma a ga-ebipụta ụbọchị na ngwe okpuru ihuakwụkwọ
(trg)="s75"> Of de datem moot waere aafgedrök in de vootteks .
(src)="s76"> Ma a ga-ebipụta ngosi ebe ihuakwụkwọ na ngwe elu ihuakwụkwọ
(trg)="s76"> Of ' t adres van de pagina moot waere aafgedrök in de kopteks .
(src)="s77"> Ma a ga-ebipụta ọnụọgụgụ ihuakwụkwọ ndị ahụ ( x nke mgbakọ ) na ngwe elu ihuakwụkwọ
(trg)="s77"> Of de paginanómmering ( x van totaal ) moot waere aafgedrök in de vootteks .
(src)="s80"> Nsomebefaịlụ nke mbubata ndị ahụ
(trg)="s80"> Downloaddetajs tuine
(src)="s82"> Nnabata Kuki
(trg)="s82"> Cookie akseptere
(src)="s83"> Ebe a ga esi nabata kukiis . Pọsịbụl valius bụ " anywhere " , " current site " and " nowhere " .
(trg)="s83"> Wienie cookies toegesjtaon mote waere . Mäögelike waerdes zeen 0 ( ummer ) , 1 ( allein van huijige server ) , 2 ( noets )
(src)="s88"> Hapụ pọpọps
(trg)="s88"> Popups toesjtaon
(src)="s89"> Hapụ saịts ka ọ mepee windo ndị a n 'iji ndesịta asụsụ program ( ma ọ bụrụ na a hapụrụ ndesịta asụsụ program ) .
(trg)="s89"> Wèbpagina 's toesjtaon óm nuuj vinsters te äöpene mit javaskrip ( wen javaskrip gebroek weurt ) .
(src)="s90"> Hapụ Java
(trg)="s90"> Java gebroeke
(src)="s91"> Hapụ ndesịta asụsụ program
(trg)="s91"> Javaskrip gebroeke
(src)="s92"> Jiri Ka ́ re ́ e ̀ tị ̀ chọgharịa
(trg)="s92"> Blajere op internet
(src)="s94"> Mechie windo bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ ks
(trg)="s94"> Blaadwiezervinster sjloete
(src)="s97"> Nke enyere na
(trg)="s97"> Printe nao
(src)="s102"> Nke enyere site na
(trg)="s102"> Kopteks
(src)="s103"> Nkeanabatara
(trg)="s103"> Sjtatus :
(src)="s105"> Oge efeela na :
(trg)="s105"> Verlöp :
(src)="s106"> Mkpịsịaka
(trg)="s106"> Booksjtaaftiepe
(src)="s109"> Zurugbezurugbe
(trg)="s109"> Algemein
(src)="s113"> Ozi
(trg)="s113"> Papeerdetajs
(src)="s114"> D _ ata nkeonwe
(trg)="s114"> P _ ersoenlike infermasie
(src)="s116"> Kuki ́ i ̀ s
(trg)="s116"> Cookies
(src)="s117"> Okwumbanye
(trg)="s117"> Wachwäörd
(src)="s118"> Okwumbanye
(trg)="s118"> Wachwäörd
(src)="s119"> Ndenye ko ́ o ̀ du ̀ ngwe
(trg)="s119"> Kod _ ering
(src)="s120"> _ Nkeonwe
(trg)="s120"> _ Automatis
(src)="s123"> Mbudata ndị ahụ
(trg)="s123"> Verwiezing downloaden
(src)="s126"> _ Gosi Asambodo
(trg)="s126"> Papeerdetajs
(src)="s127"> _ Okwumbanye :
(trg)="s127"> Wachwäörd
(src)="s129"> Nkarachọ
(trg)="s129"> Prifferensies
(src)="s130"> Saịtị omenchọgharị ịntaneetị n 'ebu ụzọ abanye mgbe emepere ya
(trg)="s130"> Sjtartpagina
(src)="s131"> _ Ngosi ebe :
(trg)="s131"> _ Adres :
(src)="s132"> Hazie n 'ihuakwụkwọ nke _ ọfụụ
(trg)="s132"> Insjtèlle op _ huijige pagina
(src)="s133"> Hazie _ n 'ihuakwụkwọ ghe oghe
(trg)="s133"> _ Blanko pagina gebroeke
(src)="s134"> Mbudata ndị ahụ
(trg)="s134"> Kleure
(src)="s135"> _ Budata nsomebefaịlụ :
(trg)="s135"> Downloadwirtsjaf
(src)="s137"> Ndịna nke ahụrụ anya nke a na-enweta na websaịtị
(trg)="s137"> Wèbinhaud
(src)="s138"> _ Ụhara nke obere :
(trg)="s138"> Minimum booksjtaaf _ gruutde :
(src)="s145"> Ndịna nke ahụrụ anya nke a na-enweta na websaịtị
(trg)="s145"> Wèbinhaud
(src)="s146"> Hapụ pọpọp _ windos
(trg)="s146"> _ Popupvinsters toesjtaon
(src)="s147"> Na-ekwe _ Java
(trg)="s147"> _ Java gebroeke
(src)="s148"> Na-ekwe asụsụ _ ihendesịta program
(trg)="s148"> Java _ skrip gebroeke
(src)="s149"> Kukiis
(trg)="s149"> Cookies
(src)="s150"> _ Na-anabata mgbe ọbụla
(trg)="s150"> _ Ummer akseptere
(src)="s151"> Sọsọ _ site na saịtị ndị ịbanyegorolaOnly from sites you visit
(trg)="s151"> Only from sites you visit
(src)="s153"> _ Anabataghị ya
(trg)="s153"> _ Noets akseptere
(src)="s154"> Okwumbanye
(trg)="s154"> Wachwäörd
(src)="s156"> Kọmputa faịlụ ebenchekwaozi nwaobere
(trg)="s156"> Cookies
(src)="s157"> _ Ohere diski :
(trg)="s157"> _ Sjiefbuffer :
(src)="s161"> Ndenye ko ́ o ̀ du ̀ dị ichiiche
(trg)="s161"> Booksjtaaftiepe
(src)="s163"> Asụsụ dị ichiiche
(trg)="s163"> Sjpräök
(src)="s164"> Asụsụ
(trg)="s164"> Sjpräök
(src)="s165"> Tinye Asụsụ
(trg)="s165"> Sjpräök