# ig/epiphany.gnome-2-28/epiphany.gnome-2-28.xml.gz
# ku/epiphany.gnome-2-28/epiphany.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> Bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ ks Epiphany We ́ e ̀ bụ ̀
(trg)="s1"> Bijareyên Torê yên Epiphany
(src)="s2"> Bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ kịs We ́ e ̀ bụ ̀
(trg)="s2"> Bijareyên Torê
(src)="s3"> Chọgharịa ma hazie bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ ks gị
(trg)="s3"> Li bijareyan venihêre û sererast bike
(src)="s4"> Chọgharịa na we ́ e ̀ bụ ̀ http : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(trg)="s4"> Li torê bigerehttp : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(src)="s5"> http : / / www.google.co.uk / search ? ie = UTF-8oe = UTF-8q = http : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(trg)="s5"> http : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(src)="s6"> http : / / www.google.co.uk / search ? q = % sie = UTF-8oe = UTF-8
(trg)="s6"> http : / / www.google.com / search ? q = % sie = UTF-8oe = UTF-8
(src)="s7"> Epiphany
(trg)="s7"> Epiphany ( RDF )
(src)="s8"> Omenchọgharị We ́ e ̀ bụ ̀
(trg)="s8"> Geroka Torê
(src)="s9"> Omenchọgharị we ́ e ̀ bụ ̀ Epiphany
(trg)="s9"> Geroka Torê Epiphany
(src)="s10"> Chọgharịa na we ́ e ̀ bụ ̀
(trg)="s10"> Li torê bigere
(src)="s13"> Zo ̀ o ́ menuba ́ a ̀ site na difọ ́ ọ ̀ ltụ ̀
(trg)="s13"> Darikê pêşekê wekî standart veşêre
(src)="s14"> Zo ̀ o ́ menuba ́ a ̀ site na difọ ́ ọ ̀ ltụ ̀
(trg)="s14"> Darikê pêşekê wekî standart veşêre
(src)="s15"> Kwụsị ọrụ ọnse ́ e ̀ fprotokọ ́ ọ ̀ lụ ̀
(trg)="s15"> Protokolên ne ewle ne betal bike
(src)="s17"> Se ́ e ̀ fu ̀ protokọ ́ ọ ̀ lụ ̀ ndị agbakwunyere agbakwunye
(trg)="s17"> Protokelên ewle yên pêvek
(src)="s21"> Ndezi bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ kị akwụsịrị akwụsị
(trg)="s21"> Sererastkirina bijareyan betal bike
(src)="s22"> Kwụsị ọrụ ike ojieme ka itinye mọọbụ dezie bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ ks .
(trg)="s22"> Asteng bike ku bila bikarhêner ne bijareyan lê zêde bike û ne jî sererast bike .
(src)="s23"> Kwụsị ọrụ ndezi tulba ́ a ̀
(trg)="s23"> Sererastkirina darikê amûran betal bike
(src)="s24"> Kwụsị ọrụ ike ojieme ka idezie tulba ́ a ̀ s .
(trg)="s24"> Asteng bike ku bila bikarhêner darikên amûran nikaribe biguherîne
(src)="s25"> Agụgụala akwụsịrị ọrụ
(trg)="s25"> Dîrok neçalak bike
(src)="s29"> Igweọrụ Epiphany
(trg)="s29"> Epiphany nikare derkeve
(src)="s31"> Ụlọ ihu inyogo
(trg)="s31"> Malper
(src)="s32"> Ngosi ebe nke ihu inyogo nke ojieme .
(trg)="s32"> Navnîşana serûpelê bikarhêner
(src)="s36"> Ozi bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ ki ̀ egosiri na ngosi omendezi.Valius nwere isi na ndesịta bụ " address " na " title " .
(trg)="s36"> Agahiyên bijareyan yên di sererastker de têne nîşandan .
(src)="s38"> Ozi ihuakwụkwọ egosiri na ngosi agụgụala.Valius ndị nwereisi na ndesịta bụ " address " , " title " .
(trg)="s38"> Agahiyên bijareyan yên di sererastker de têne nîşandan .
(src)="s39"> x-western
(trg)="s39"> x-rojavayî
(src)="s43"> _ Ụhara nke obere :
(trg)="s43"> Mezinahiya curenivîsa herî biçûk
(src)="s44"> Jiri ụcha nke gị
(trg)="s44"> Rengên taybet bi kar bîne
(src)="s46"> Jiri ihumkpụrụedemede nke gị
(trg)="s46"> Curenivîsên taybet bi kar bîne
(src)="s48"> Na ́ -e ̀ gosi tab ba ́ a ̀ mgbe ọbụla
(trg)="s48"> Darikê hilfirînê her dem nîşan bide
(src)="s50"> Mbubata nkeonwe
(trg)="s50"> Daxistinên bixweber
(src)="s54"> Ọdịdị tulba ́ a ̀
(trg)="s54"> Şêwaza darikê amûran
(src)="s58"> Gosi tulba ́ a ̀ site na difọ ́ ọ ̀ ltụ ̀
(trg)="s58"> Darikên amûran wekî standard nîşan bide
(src)="s59"> Gosi bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ ks ba ́ a ̀ site na difọ ́ ọ ̀ ltụ ̀
(trg)="s59"> Darikê bijareyan wekî standard nîşan bide
(src)="s60"> Gosi statusba ́ a ̀ site na difọ ́ ọ ̀ ltụ ̀
(trg)="s60"> Darikê rewşê wekî standard nîşan bide
(src)="s61"> Mgbatịkwu ndị n 'arụ ọrụ
(trg)="s61"> Pêvekan çalak bike
(src)="s62"> Desịta mgbatịkwu ọrụ ọrụ .
(trg)="s62"> Pêvekên çalak bike lîste .
(src)="s63"> ISO-8859-1
(trg)="s63"> ISO-8859-1
(src)="s64"> Ndenye ko ́ o ̀ du ̀ difọ ́ ọ ̀ ltụ ̀
(trg)="s64"> Kodkirina standard
(src)="s65"> Ndenye ko ́ o ̀ du ́ difọ ́ ọ ̀ ltụ ̀ . Valius ndị anabatara bụ : " armscii-8 " , " Big5 " , " Big5-HKSCS " , " EUC-JP " , " EUC-KR " , " gb18030 " , " GB2312 " , " geostd8 " , " HZ-GB-2312 " , " IBM850 " , " IBM852 " , " IBM855 " , " IBM857 " , " IBM862 " , " IBM864 " , " IBM866 " , " ISO-2022-CN " , " ISO-2022-JP " , " ISO-2022-KR " , " ISO-8859-1 " , " ISO-8859-2 " , " ISO-8859-3 " , " ISO-8859-4 " , " ISO-8859-5 " , " ISO-8859-6 " , " ISO-8859-7 " , " ISO-8859-8 " , " ISO-8859-8-I " , " ISO-8859-9 " , " ISO-8859-10 " , " ISO-8859-11 " , " ISO-8859-13 " , " ISO-8859-14 " , " ISO-8859-15 " , " ISO-8859-16 " , " ISO-IR-111 " , " KOI8-R " , " KOI8-U " , " Shift _ JIS " , " TIS-620 " , " UTF-7 " , " UTF-8 " , " VISCII " , " windows-874 " , " windows-1250 " , " windows-1251 " , " windows-1252 " , " windows-1253 " , " windows-1254 " , " windows-1255 " , " windows-1256 " , " windows-1257 " , " windows-1258 " , " x-euc-tw " , " x-gbk " , " x-johab " , " x-mac-arabic " , " x-mac-ce " , " x-mac-croatian " , " x-mac-cyrillic " , " x-mac-devanagari " , " x-mac-farsi " , " x-mac-greek " , " x-mac-gujarati " , " x-mac-gurmukhi " , " x-mac-hebrew " , " x-mac-icelandic " , " x-mac-roman " , " x-mac-romanian " , " x-mac-turkish " , " x-mac-ukrainian " , " x-user-defined " , " x-viet-tcvn5712 " , " x-viet-vps " and " x-windows-949 " .
(trg)="s65"> Kodkirina standard . Nirxên gengaz ev in : " armscii-8 " , " Big5 " , " Big5-HKSCS " , " EUC-JP " , " EUC-KR " , " gb18030 " , " GB2312 " , " geostd8 " , " HZ-GB-2312 " , " IBM850 " , " IBM852 " , " IBM855 " , " IBM857 " , " IBM862 " , " IBM864 " , " IBM866 " , " ISO-2022-CN " , " ISO-2022-JP " , " ISO-2022-KR " , " ISO-8859-1 " , " ISO-8859-2 " , " ISO-8859-3 " , " ISO-8859-4 " , " ISO-8859-5 " , " ISO-8859-6 " , " ISO-8859-7 " , " ISO-8859-8 " , " ISO-8859-8-I " , " ISO-8859-9 " , " ISO-8859-10 " , " ISO-8859-11 " , " ISO-8859-13 " , " ISO-8859-14 " , " ISO-8859-15 " , " ISO-8859-16 " , " ISO-IR-111 " , " KOI8-R " , " KOI8-U " , " Shift _ JIS " , " TIS-620 " , " UTF-7 " , " UTF-8 " , " VISCII " , " windows-874 " , " windows-1250 " , " windows-1251 " , " windows-1252 " , " windows-1253 " , " windows-1254 " , " windows-1255 " , " windows-1256 " , " windows-1257 " , " windows-1258 " , " x-euc-tw " , " x-gbk " , " x-johab " , " x-mac-arabic " , " x-mac-ce " , " x-mac-croatian " , " x-mac-cyrillic " , " x-mac-devanagari " , " x-mac-farsi " , " x-mac-greek " , " x-mac-gujarati " , " x-mac-gurmukhi " , " x-mac-hebrew " , " x-mac-icelandic " , " x-mac-roman " , " x-mac-romanian " , " x-mac-turkish " , " x-mac-ukrainian " , " x-user-defined " , " x-viet-tcvn5712 " , " x-viet-vps " and " x-windows-949 " .
(src)="s66"> Ụdị ihumkpụrụedemede difọ ́ ọ ̀ ltụ ̀
(trg)="s66"> Curenivîsê standard
(src)="s67"> Ụdị ihumkpụrụedemede difọ ́ ọ ̀ ltụ ̀ . Pọsịbụl valius bụ " serif " na " sans-serif " .
(trg)="s67"> Curenivîsê standard . Nirxen gengaz " serif " û " sans-serif " in .
(src)="s68"> Ụhara nke diski e ́ be ́ n ́ che ́ kwa ́ o ́ zi ̄ ọ ́ sị ́ sọ ́
(trg)="s68"> Mezinahiya pêşbîra dîska sabît
(src)="s69"> Ụhara nke diski e ́ be ́ n ́ che ́ kwa ́ o ́ zi ̄ ọ ́ sị ́ sọ ́ , na MB .
(trg)="s69"> Mezinahiya pêşbîra dîska sabît , wekî MB .
(src)="s70"> Asụsụ dị ichiiche
(trg)="s70"> Ziman
(src)="s71"> Asụsụ ndị akarachọọ , mkpụrụokwu abụọ .
(trg)="s71"> Zimanên têne tercîhkirin , kodên du tîp .
(src)="s80"> Nsomebefaịlụ nke mbubata ndị ahụ
(trg)="s80"> Peldanka daxistinan
(src)="s86"> Họrọ okwumbanye .
(trg)="s86"> Şîfreyan bîne bîra xwe
(src)="s88"> Hapụ pọpọps
(trg)="s88"> Destûrê bide paceyên vedibe
(src)="s89"> Hapụ saịts ka ọ mepee windo ndị a n 'iji ndesịta asụsụ program ( ma ọ bụrụ na a hapụrụ ndesịta asụsụ program ) .
(trg)="s89"> Destûrê bide bila malper bi JavaSkrîptê paceyên nû veke ( Heke JavaSkrîpt çalak be ) .
(src)="s90"> Hapụ Java
(trg)="s90"> Java çalak bike
(src)="s91"> Hapụ ndesịta asụsụ program
(trg)="s91"> JavaScript çalak bike
(src)="s98"> Aha ama ama :
(trg)="s98"> Navê Giştî :
(src)="s99"> Nhazi :
(trg)="s99"> Rêxistin :
(src)="s103"> Nkeanabatara
(trg)="s103"> Derbasdarî
(src)="s109"> Zurugbezurugbe
(trg)="s109"> Giştî
(src)="s110"> Haịraki _ Asambodo
(trg)="s110"> _ Hiyerarşiya Bawernameyan
(src)="s111"> Fildu _ Asambodo
(trg)="s111"> _ Qadên Bawernameyan
(src)="s113"> Ozi
(trg)="s113"> Hûragahî
(src)="s114"> D _ ata nkeonwe
(trg)="s114"> Daneyên Şexsî
(src)="s117"> Okwumbanye
(trg)="s117"> Şîfreyan _ nîşan bide
(src)="s118"> Okwumbanye
(trg)="s118"> Şîfre
(src)="s119"> Ndenye ko ́ o ̀ du ̀ ngwe
(trg)="s119"> Kodkirina Nivîsan
(src)="s120"> _ Nkeonwe
(trg)="s120"> _ Bixweber
(src)="s123"> Mbudata ndị ahụ
(trg)="s123"> Daxistin
(src)="s126"> _ Gosi Asambodo
(trg)="s126"> _ Bawername :
(src)="s127"> _ Okwumbanye :
(trg)="s127"> _ Nasnav :
(src)="s128"> _ Gosi Asambodo
(trg)="s128"> Bawernameyê _ Bibîne ...
(src)="s129"> Nkarachọ
(trg)="s129"> Vebijêrk
(src)="s130"> Saịtị omenchọgharị ịntaneetị n 'ebu ụzọ abanye mgbe emepere ya
(trg)="s130"> Malper
(src)="s131"> _ Ngosi ebe :
(trg)="s131"> _ Navnîşan :
(src)="s134"> Mbudata ndị ahụ
(trg)="s134"> Daxistin
(src)="s135"> _ Budata nsomebefaịlụ :
(trg)="s135"> Peldankê _ daxe :
(src)="s136"> O ji aka ya budata ma mepee faịlụ ndị ahụ
(trg)="s136"> Piştî ku te pelgeh daxist dû re bixweber veke
(src)="s137"> Ndịna nke ahụrụ anya nke a na-enweta na websaịtị
(trg)="s137"> Pêşdebirina Webê
(src)="s138"> _ Ụhara nke obere :
(trg)="s138"> Mezinahiya _ herî kêm :
(src)="s145"> Ndịna nke ahụrụ anya nke a na-enweta na websaịtị
(trg)="s145"> Naveroka Webê
(src)="s147"> Na-ekwe _ Java
(trg)="s147"> _ Java çalak bike
(src)="s148"> Na-ekwe asụsụ _ ihendesịta program
(trg)="s148"> Java _ Script çalak bike
(src)="s150"> _ Na-anabata mgbe ọbụla
(trg)="s150"> _ Her dem Bipejirîne
(src)="s151"> Sọsọ _ site na saịtị ndị ịbanyegorolaOnly from sites you visit
(trg)="s151"> Only from sites you visit
(src)="s153"> _ Anabataghị ya
(trg)="s153"> Tu carî nepejirîne
(src)="s154"> Okwumbanye
(trg)="s154"> Şîfre
(src)="s155"> Họrọ okwumbanye .
(trg)="s155"> Şîfreyan _ bibîr bîne
(src)="s156"> Kọmputa faịlụ ebenchekwaozi nwaobere
(trg)="s156"> Pelên Demdemî
(src)="s157"> _ Ohere diski :
(trg)="s157"> Valahiya Dîskê :
(src)="s158"> MB
(trg)="s158"> MB
(src)="s159"> We _ pụ
(trg)="s159"> Pa _ kûjkirin
(src)="s160"> Nkennọọrọ onwe
(trg)="s160"> Veşarî
(src)="s161"> Ndenye ko ́ o ̀ du ̀ dị ichiiche
(trg)="s161"> Kodkirin
(src)="s162"> Di _ fọ ́ ọ ̀ ltụ ̀ :
(trg)="s162"> S _ tandard :
(src)="s163"> Asụsụ dị ichiiche
(trg)="s163"> Ziman
(src)="s164"> Asụsụ
(trg)="s164"> Ziman
(src)="s165"> Tinye Asụsụ
(trg)="s165"> Zimên Lê Zêde Bike
(src)="s166"> Họrọ otu a _ sụsụ :
(trg)="s166"> _ Zimanî hilbijêre :
(src)="s167"> Ngwe ndị egosiri n 'okpuru nke ihuakwụkwọ
(trg)="s167"> Çarçove
(src)="s171"> Ihumkpụrụedemede dị ichiiche
(trg)="s171"> Zemîn
(src)="s174"> Ngwe ndị egosiri n 'okpuru nke ihuakwụkwọ
(trg)="s174"> Binagahî
(src)="s175"> Ọnụọgụgụ _ ihuakwụkwọ
(trg)="s175"> _ Hejmarên rûpelê
(src)="s176"> _ Ụbọchị
(trg)="s176"> _ Dîrok
(src)="s177"> Ngwe ndị egosiri n 'elu ihuakwụkwọ
(trg)="s177"> Joragahî