# ig/epiphany.gnome-2-28/epiphany.gnome-2-28.xml.gz
# is/epiphany.gnome-2-28/epiphany.gnome-2-28.xml.gz


(src)="s1"> Bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ ks Epiphany We ́ e ̀ bụ ̀
(trg)="s1"> Galeon bókamerki

(src)="s3"> Chọgharịa ma hazie bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ ks gị
(trg)="s3"> http : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s

(src)="s4"> Chọgharịa na we ́ e ̀ bụ ̀ http : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(trg)="s4"> http : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s

(src)="s5"> http : / / www.google.co.uk / search ? ie = UTF-8oe = UTF-8q = http : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(trg)="s5"> http : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s

(src)="s7"> Epiphany
(trg)="s7"> Galeon bókamerki

(src)="s11"> Nlekọta kro ́ o ̀ mu ̀ ndesịta asụsụ program akwụsịrị ọrụ
(trg)="s11"> Virkja JavaScript

(src)="s21"> Ndezi bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ kị akwụsịrị akwụsị
(trg)="s21"> Tólstikuritill

(src)="s23"> Kwụsị ọrụ ndezi tulba ́ a ̀
(trg)="s23"> Tólstikuritill

(src)="s44"> Jiri ụcha nke gị
(trg)="s44"> Nota eigin liti

(src)="s46"> Jiri ihumkpụrụedemede nke gị
(trg)="s46"> Nota eigið letur

(src)="s54"> Ọdịdị tulba ́ a ̀
(trg)="s54"> Tó _ lstikur

(src)="s63"> ISO-8859-1
(trg)="s63"> ISO-8859-1

(src)="s70"> Asụsụ dị ichiiche
(trg)="s70"> Tungumál

(src)="s90"> Hapụ Java
(trg)="s90"> Virkja Java

(src)="s91"> Hapụ ndesịta asụsụ program
(trg)="s91"> Virkja JavaScript

(src)="s109"> Zurugbezurugbe
(trg)="s109"> Almennt

(src)="s113"> Ozi
(trg)="s113"> Danska

(src)="s117"> Okwumbanye
(trg)="s117"> Lykilorð

(src)="s118"> Okwumbanye
(trg)="s118"> Lykilorð

(src)="s126"> _ Gosi Asambodo
(trg)="s126"> Eiginleikar % s

(src)="s127"> _ Okwumbanye :
(trg)="s127"> _ Lykilorð :

(src)="s147"> Na-ekwe _ Java
(trg)="s147"> Virkja _ Java

(src)="s148"> Na-ekwe asụsụ _ ihendesịta program
(trg)="s148"> Virkja Java _ Script

(src)="s151"> Sọsọ _ site na saịtị ndị ịbanyegorolaOnly from sites you visit
(trg)="s151"> Only from sites you visit

(src)="s154"> Okwumbanye
(trg)="s154"> Lykilorð

(src)="s158"> MB
(trg)="s158"> MB

(src)="s164"> Asụsụ
(trg)="s164"> Tungumál

(src)="s165"> Tinye Asụsụ
(trg)="s165"> Tungumál

(src)="s169"> Mepee bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ kị ̀ nke ahụ a họọrọ na ta ́ a ̀ bụ ̀ ọfụụ
(trg)="s169"> Opna valið bókamerki í nýjum flipa

(src)="s172"> Ihumkpụrụedemede na ụcha
(trg)="s172"> Letur og Litir

(src)="s179"> _ Ngosi ebe ihuakwụkwọ
(trg)="s179"> Afrita vistfang síðu

(src)="s185"> Amaghị
(trg)="s185"> Óþekkt

(src)="s187"> Bubata ụzọ njikọ % s of % s
(trg)="s187"> % s of % s

(src)="s192"> Mbubata dara adadownload status
(trg)="s192"> _ Skrádownload status

(src)="s194"> Faịlụ
(trg)="s194"> _ Skrá

(src)="s195"> %
(trg)="s195"> %

(src)="s197"> Chekwaa
(trg)="s197"> Vista

(src)="s201"> Mepee faịlụ
(trg)="s201"> Opna skrá

(src)="s205"> _ Chekwaa dịka ...
(trg)="s205"> Vist _ a sem ...

(src)="s256"> _ Icelandic ( MacIcelandic )
(trg)="s256"> Íslenska ( Mac _ Icelandic )

(src)="s278"> Western ( _ ISO-8859-1 )
(trg)="s278"> ISO-8859-1

(src)="s281"> Western ( _ Windows-1252 ) related
(trg)="s281"> relatedrelated

(src)="s287"> Amaghị ( % s )
(trg)="s287"> Óþekkt ( % s )

(src)="s288"> Ha niile
(trg)="s288"> _ Allt

(src)="s291"> Ihuakwụkwọ ghe oghe
(trg)="s291"> Tóm síða

(src)="s296"> Na-edebata % s ...
(trg)="s296"> Hleð % s ...

(src)="s297"> Na-edebata % s ...
(trg)="s297"> Hleð % s ...

(src)="s298"> Faịlụ ndị ahụ
(trg)="s298"> _ Skrá

(src)="s299"> Ndehie GConf : % s
(trg)="s299"> GConf villa : % s

(src)="s309"> FAỊLỤ
(trg)="s309"> SKRÁ

(src)="s315"> _ Wepụ na tulba ́ a ̀
(trg)="s315"> _ Tólstika

(src)="s316"> Gosi bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ kị ̀ mọọbụ isiokwu a họọrọla na ba ́ a ̀ bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ ks
(trg)="s316"> Opna valið bókamerki í nýjum flipa

(src)="s319"> _ Wepụ tulba ́ a ̀
(trg)="s319"> _ Tólstika

(src)="s324"> Inyogo dị ichiiche
(trg)="s324"> Vista mynd sem

(src)="s335"> Agaghị egosinwu enyemaka : % s
(trg)="s335"> Ekki tókst að sýna hjálp : % s

(src)="s338"> Bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ kị ̀
(trg)="s338"> Bókamerki

(src)="s339"> Bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ ks
(trg)="s339"> Bókamerki

(src)="s341"> _ Budatafriendly time " string for the current day , strftime format. like " Today 12 : 34 am
(trg)="s341"> friendly time " string for the current day , strftime format. like " Today 12 : 34 am

(src)="s342"> friendly timeYesterday 12 : 34 am
(trg)="s342"> friendly timeYesterday 12 : 34 am

(src)="s343"> friendly timeWed 12 : 34 am
(trg)="s343"> friendly timeWed 12 : 34 am

(src)="s344"> % a % d % b % Yfriendly timeFeb 12 12 : 34 am
(trg)="s344"> friendly timeFeb 12 12 : 34 am

(src)="s345"> % a % d % b % Yfriendly timeFeb 12 1997
(trg)="s345"> friendly timeFeb 12 1997

(src)="s347"> 50 %
(trg)="s347"> 50 %

(src)="s348"> 75 %
(trg)="s348"> 75 %

(src)="s349"> 100 %
(trg)="s349"> 100 %

(src)="s350"> 125 %
(trg)="s350"> 125 %

(src)="s351"> 150 %
(trg)="s351"> 150 %

(src)="s352"> 175 %
(trg)="s352"> 175 %

(src)="s353"> 200 %
(trg)="s353"> 200 %

(src)="s354"> 300 %
(trg)="s354"> 300 %

(src)="s355"> 400 %
(trg)="s355"> 400 %

(src)="s358"> % s :
(trg)="s358"> % s :

(src)="s361"> % s Ngwaọrụ
(trg)="s361"> Eiginleikar % s

(src)="s362"> _ Isiokwu :
(trg)="s362"> _ Titill :

(src)="s363"> _ Ngosi ebe :
(trg)="s363"> Vistfang

(src)="s366"> Ọbian ̄ ụrị
(trg)="s366"> Skemmtun

(src)="s367"> Ozi
(trg)="s367"> Fréttir

(src)="s368"> Ịzụ ahịa
(trg)="s368"> Verslun

(src)="s369"> Egwuregwu
(trg)="s369"> Sportið

(src)="s370"> Njem
(trg)="s370"> Ferðalög

(src)="s371"> Ọrụ
(trg)="s371"> Vinnan

(src)="s376"> Tinye ozi ọfụụ na Bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ kị ̀ ?
(trg)="s376"> Bókamerki

(src)="s378"> Nke a ́ ka ̀ banye
(trg)="s378"> Mest heimsóttbookmarks

(src)="s379"> Ahazighi yabookmarks
(trg)="s379"> bookmarks

(src)="s381"> Na-enweghị isiokwu
(trg)="s381"> Ónefnt

(src)="s385"> _ Faịlụ
(trg)="s385"> _ Skrá

(src)="s387"> _ Gosi
(trg)="s387"> _ Birta

(src)="s388"> _ Nyeaka
(trg)="s388"> _ Hjálp

(src)="s391"> Mepee bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ kị ̀ nke ahụ a họọrọ na windo ọfụụ
(trg)="s391"> Opna valið bókamerki í nýjum glugga

(src)="s392"> Mepee bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ kị ̀ nke ahụ a họọrọ na ta ́ a ̀ bụ ̀ ọfụụ
(trg)="s392"> Opna valið bókamerki í nýjum flipa

(src)="s393"> _ Bagharịa aha ...
(trg)="s393"> Endu _ rnefna ...

(src)="s395"> _ Ngwaọrụ
(trg)="s395"> _ Stillingar

(src)="s397"> Bubata Bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ ks
(trg)="s397"> _ Bókamerki

(src)="s399"> Bupụ Bu ́ u ̀ kma ́ a ̀ ks
(trg)="s399"> _ Bókamerki

(src)="s401"> _ Mechie
(trg)="s401"> _ Loka

(src)="s403"> Wep _ ụ
(trg)="s403"> _ Klippa

(src)="s404"> Wepụ ihenhọrọ ahụ
(trg)="s404"> Klippa val

(src)="s405"> _ Debata
(trg)="s405"> _ Afrita

(src)="s406"> Debata ihenhọrọ ahụ
(trg)="s406"> Afrita val

(src)="s407"> _ Mapanye
(trg)="s407"> _ Líma