# ig/gnome-menus.gnome-2-28/gnome-menus.gnome-2-28.xml.gz
# io/gnome-menus.gnome-2-28/gnome-menus.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> Ụda na Vidio
(trg)="s1"> Sono ed Video
(src)="s3"> Programịn
(trg)="s3"> Programado
(src)="s5"> Ọmụmụ
(trg)="s5"> Edukado
(src)="s6"> Egwuregwu
(trg)="s6"> Ludi
(src)="s7"> Egwuregwu na obiụtọ
(trg)="s7"> Ludi ed amuzi
(src)="s8"> Nsepụtainyogo
(trg)="s8"> Grafikarti
(src)="s9"> Usoro iheomume nsepụtainyogo
(trg)="s9"> Programi pri grafikarti
(src)="s16"> Ịntaneetị
(trg)="s16"> Interreto
(src)="s18"> Ụlọọrụ
(trg)="s18"> Kontoro
(src)="s19"> Usoro iheomume ụlọọrụ
(trg)="s19"> Kontorala Programi
(src)="s21"> Nkarachọ nkeonwe na nhazi
(trg)="s21"> Personala situesi
(src)="s22"> Nhazi
(trg)="s22"> Administrado
(src)="s24"> Nkarachọ
(trg)="s24"> Preferi
(src)="s25"> Nkarachọ nkeonwe
(trg)="s25"> Personala preferi
(src)="s26"> Ngwaọrụ sistem
(trg)="s26"> Sistemo
(src)="s28"> Ngwaọrụ sistem
(trg)="s28"> Sistemala Utensili
(src)="s31"> Nhazi ikikembanye
(trg)="s31"> Situesi pri Universala Aceso
(src)="s32"> Nnyemaka ngwaọrụ
(trg)="s32"> Acesori
(src)="s33"> Nnyemaka ngwaọrụ Desktọọpụ
(trg)="s33"> Pupitrosuprala acesori
(src)="s34"> Usoro ihe omume
(trg)="s34"> Programi
(src)="s35"> Nkarachọ nkeonwe na ọdịdị Nhazi
(trg)="s35"> Personala preferi ed situesi pri administrado
(src)="s36"> Ọzọ
(trg)="s36"> Altra
(src)="s38"> Odezi menu
(trg)="s38"> Menuala Editilo
(src)="s39"> Dezie menu
(trg)="s39"> Editez Menui
(src)="s41"> _ Menus
(trg)="s41"> _ Menui :
(src)="s42"> _ Usoro iheomume :
(trg)="s42"> _ Programi :
(src)="s43"> Odezi menu
(trg)="s43"> Menuala Editilo
(src)="s44"> Aha
(trg)="s44"> Nomo
(src)="s45"> Gosi
(trg)="s45"> Montrez
(src)="s47"> Faịlụ menu
(trg)="s47"> Menuala dokumento
(src)="s48"> MENU _ FAỊLỤ
(trg)="s48"> MENUALA _ DOKUMENTO
(src)="s52"> Desktọọpụ Faịlụ ID na-enweghị isi
(trg)="s52"> Nevalida ID di pupitrosuprala dokumentala
(src)="s53"> [ Ahịrịnkọwa faịlụ na-enweghị isi ]
(trg)="s53"> [ Nevalida Dokumentnomo ]
(src)="s54"> < excluded >
(trg)="s54"> < excluzesa >
(src)="s55"> = = = = ọtụtụ gbanwere , bubatagharịa = = = =
(trg)="s55"> = = = = Menuo chanjis , richarjas = = = =
(src)="s56"> Osisi Menu ghe oghe
(trg)="s56"> Menuala arboro esas vakua
# ig/gnome-menus.gnome-2-30/gnome-menus.gnome-2-30.xml.gz
# io/gnome-menus.gnome-2-30/gnome-menus.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> Ụda na Vidio
(trg)="s1"> Sono ed Video
(src)="s3"> Programịn
(trg)="s3"> Programado
(src)="s5"> Ọmụmụ
(trg)="s5"> Edukado
(src)="s6"> Egwuregwu
(trg)="s6"> Ludi
(src)="s7"> Egwuregwu na obiụtọ
(trg)="s7"> Ludi ed amuzi
(src)="s8"> Nsepụtainyogo
(trg)="s8"> Grafikarti
(src)="s9"> Usoro iheomume nsepụtainyogo
(trg)="s9"> Programi pri grafikarti
(src)="s16"> Ịntaneetị
(trg)="s16"> Interreto
(src)="s18"> Ụlọọrụ
(trg)="s18"> Kontoro
(src)="s19"> Usoro iheomume ụlọọrụPersonal settings
(trg)="s19"> Kontorala ProgramiPersonal settings
(src)="s21"> Nkarachọ nkeonwe na nhazi
(trg)="s21"> Personala situesi
(src)="s22"> Nhazi
(trg)="s22"> Administrado
(src)="s24"> Nkarachọ
(trg)="s24"> Preferi
(src)="s25"> Nkarachọ nkeonwe
(trg)="s25"> Personala preferi
(src)="s26"> Ngwaọrụ sistem
(trg)="s26"> Sistemo
(src)="s28"> Ngwaọrụ sistem
(trg)="s28"> Sistemala Utensili
(src)="s31"> Nhazi ikikembanye
(trg)="s31"> Situesi pri Universala Aceso
(src)="s32"> Nnyemaka ngwaọrụ
(trg)="s32"> Acesori
(src)="s33"> Nnyemaka ngwaọrụ Desktọọpụ
(trg)="s33"> Pupitrosuprala acesori
(src)="s34"> Usoro ihe omume
(trg)="s34"> Programi
(src)="s35"> Nkarachọ nkeonwe na ọdịdị Nhazi
(trg)="s35"> Personala preferi ed situesi pri administrado
(src)="s36"> Ọzọ
(trg)="s36"> Altra
(src)="s38"> Odezi menu
(trg)="s38"> Menuala Editilo
(src)="s39"> Dezie menu
(trg)="s39"> Editez Menui
(src)="s41"> _ Menus
(trg)="s41"> _ Menui :
(src)="s42"> _ Usoro iheomume :
(trg)="s42"> _ Programi :
(src)="s43"> Odezi menu
(trg)="s43"> Menuala Editilo
(src)="s44"> Aha
(trg)="s44"> Nomo
(src)="s45"> Gosi
(trg)="s45"> Montrez
(src)="s47"> Faịlụ menu
(trg)="s49"> Menuala dokumento
(src)="s48"> MENU _ FAỊLỤ
(trg)="s50"> MENUALA _ DOKUMENTO
(src)="s52"> Desktọọpụ Faịlụ ID na-enweghị isi
(trg)="s51"> Nevalida ID di pupitrosuprala dokumentala
(src)="s53"> [ Ahịrịnkọwa faịlụ na-enweghị isi ]
(trg)="s52"> [ Nevalida Dokumentnomo ]
(src)="s54"> < excluded >
(trg)="s53"> < excluzesa >
(src)="s55"> = = = = ọtụtụ gbanwere , bubatagharịa = = = =
(trg)="s54"> = = = = Menuo chanjis , richarjas = = = =
(src)="s56"> Osisi Menu ghe oghe
(trg)="s55"> Menuala arboro esas vakua
# ig/gnome-menus.gnome-3-0/gnome-menus.gnome-3-0.xml.gz
# io/gnome-menus.gnome-3-0/gnome-menus.gnome-3-0.xml.gz
(src)="s1"> Ụda na Vidio
(trg)="s1"> Sono ed Video
(src)="s3"> Programịn
(trg)="s3"> Programado
(src)="s5"> Ọmụmụ
(trg)="s5"> Edukado
(src)="s6"> Egwuregwu
(trg)="s6"> Ludi
(src)="s7"> Egwuregwu na obiụtọ
(trg)="s7"> Ludi ed amuzi
(src)="s8"> Nsepụtainyogo
(trg)="s8"> Grafikarti
(src)="s9"> Usoro iheomume nsepụtainyogo
(trg)="s9"> Programi pri grafikarti
(src)="s12"> Ịntaneetị
(trg)="s12"> Interreto
(src)="s14"> Ụlọọrụ
(trg)="s14"> Kontoro
(src)="s15"> Usoro iheomume ụlọọrụPersonal settings
(trg)="s15"> Kontorala ProgramiPersonal settings
(src)="s17"> Nkarachọ nkeonwe na nhazi
(trg)="s17"> Personala situesi
(src)="s18"> Ngwaọrụ sistem
(trg)="s18"> Sistemo
(src)="s20"> Ngwaọrụ sistem
(trg)="s20"> Sistemala Utensili
(src)="s23"> Nhazi ikikembanye
(trg)="s23"> Situesi pri Universala Aceso
(src)="s24"> Nnyemaka ngwaọrụ
(trg)="s24"> Acesori
(src)="s25"> Nnyemaka ngwaọrụ Desktọọpụ
(trg)="s25"> Pupitrosuprala acesori
(src)="s26"> Usoro ihe omume
(trg)="s26"> Programi
(src)="s27"> Ọzọ
(trg)="s27"> Altra
(src)="s29"> Odezi menu
(trg)="s29"> Menuala Editilo
(src)="s30"> Dezie menu
(trg)="s30"> Editez Menui
(src)="s32"> _ Menus
(trg)="s32"> _ Menui :
(src)="s33"> _ Usoro iheomume :
(trg)="s33"> _ Programi :
(src)="s34"> Odezi menu
(trg)="s34"> Menuala Editilo
(src)="s35"> Aha
(trg)="s35"> Nomo
(src)="s36"> Gosi
(trg)="s36"> Montrez
(src)="s38"> Nhazi
(trg)="s46"> Administrado
(src)="s41"> Nkarachọ
(trg)="s43"> Preferi