# id/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema GNOME Standar
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s16"> Desktop
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s18"> Dokumen
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s24"> Baru
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s25"> Jangan dibaca
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s29"> Paket
(trg)="s11"> Paket
(src)="s40"> Web
(trg)="s16"> Veb
(src)="s43"> Generik
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s44"> Penting
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s45"> Surat
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s47"> Segera
(trg)="s15"> Zarur
# id/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema GNOME Standar
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s16"> Desktop
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s18"> Dokumen
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s24"> Baru
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s25"> Jangan dibaca
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s29"> Paket
(trg)="s11"> Paket
(src)="s40"> Web
(trg)="s16"> Veb
(src)="s43"> Generik
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s44"> Penting
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s45"> Surat
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s47"> Segera
(trg)="s15"> Zarur
# id/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema GNOME Standar
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s16"> Desktop
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s18"> Dokumen
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s24"> Baru
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s25"> Jangan dibaca
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s29"> Paket
(trg)="s11"> Paket
(src)="s40"> Web
(trg)="s16"> Veb
(src)="s43"> Generik
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s44"> Penting
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s45"> Surat
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s47"> Segera
(trg)="s15"> Zarur
# id/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema GNOME Standar
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s16"> Desktop
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s18"> Dokumen
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s24"> Baru
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s25"> Jangan dibaca
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s29"> Paket
(trg)="s11"> Paket
(src)="s40"> Web
(trg)="s16"> Veb
(src)="s43"> Generik
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s44"> Penting
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s45"> Surat
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s47"> Segera
(trg)="s15"> Zarur
# id/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# id/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz
# uz/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz
(src)="s3"> Pengingat Waktu Istirahat
(trg)="s3"> Oyna parametrlari
(src)="s8"> Kunci _ Layar
(trg)="s8"> Ekranni qulflash
(src)="s17"> Istirahat Mengetik
(trg)="s17"> Oyna parametrlari
# id/drwright.master/drwright.master.xml.gz
# uz/drwright.master/drwright.master.xml.gz
(src)="s3"> Pengingat Waktu Istirahat
(trg)="s3"> Oyna parametrlari
(src)="s8"> Kunci _ Layar
(trg)="s8"> Ekranni qulflash
(src)="s17"> Istirahat Mengetik
(trg)="s17"> Oyna parametrlari
# id/eog.gnome-2-28/eog.gnome-2-28.xml.gz
# uz/eog.gnome-2-28/eog.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s2"> Batang _ tombol
(trg)="s2"> Asboblar paneliga _ koʻchirish
(src)="s6"> Batang _ tombol
(trg)="s6"> Asboblar panelini _ olib tashlash
(src)="s12"> Buka Gambar
(trg)="s12"> Rasmni qayta yuklash
(src)="s14"> Tampilkan / sembunyikan batang tombol jendela .
(trg)="s14"> Sana holat panelida
(src)="s15"> Tampilkan / sembunyikan batang tombol jendela .
(trg)="s15"> Oyna holat panelida rasm sanasini koʻrsatish
(src)="s16"> Pembuka Gambar
(trg)="s16"> Rasm koʻruvchi
(src)="s18"> Tampilan Gambar
(trg)="s18"> Rasm xossalari
(src)="s19"> Zoom gambar
(trg)="s19"> Nomi :
(src)="s21"> Tinggi :
(trg)="s21"> Balandlik :
(src)="s22"> Pilihan
(trg)="s22"> Turi :
(src)="s23"> Pilihan
(trg)="s23"> Bayt :
(src)="s24"> Pilihan
(trg)="s24"> Manzili :
(src)="s31"> Runutan
(trg)="s31"> Oʻlchash usuli :
(src)="s34"> Pilihan
(trg)="s34"> Taʼrifi :
(src)="s35"> Pilihan
(trg)="s35"> Kalit soʻzlar :
(src)="s36"> Pilihan
(trg)="s36"> Muallif :
(src)="s38"> Pilihan
(trg)="s38"> Tafsilotlar
(src)="s41"> Balik
(trg)="s41"> _ Oldingi
(src)="s42"> Lanjut
(trg)="s42"> _ Keyingi
(src)="s43"> Simp _ an sebagai
(trg)="s43"> Quyidagicha saqlash
(src)="s46"> Jenis File :
(trg)="s46"> Fayl nomi formati :
(src)="s47"> Buka Folder
(trg)="s47"> Jildni tanlash
(src)="s48"> Folder Tujuan :
(trg)="s48"> Moʻljal jild
(src)="s49"> Spesifikasi Path File
(trg)="s49"> Fayl yoʻli tasnifi
(src)="s50"> Mulai penghitung dari :
(trg)="s50"> Hisoblagichning boshlangʻich qiymati :
(src)="s52"> Pilihan
(trg)="s52"> Parametrlar
(src)="s55"> Pratinjau Nama File
(trg)="s55"> Fayl nomini oldindan koʻrish
(src)="s56"> Pengaturan Eye of Gnome
(trg)="s56"> « GNOME 'ning koʻzi » dasturi parametrlari
(src)="s57"> Zoom gambar
(trg)="s57"> Rasmni yaxshilash
(src)="s61"> Bagian Transparan
(trg)="s61"> Shaffof qismlar
(src)="s63"> Sebagai _ warna bebas :
(trg)="s63"> Boshqa r _ ang sifatida :
(src)="s64"> Warna untuk area transparan
(trg)="s64"> Shaffof hududlar uchun rang
(src)="s65"> Sebagai latar
(trg)="s65"> _ Orqa fon sifatida
(src)="s66"> Tampilan Gambar
(trg)="s66"> Rasmni koʻrish
(src)="s67"> Zoom gambar
(trg)="s67"> Rasmni yaqinlashtirish
(src)="s69"> Runutan
(trg)="s69"> Ketma-ketlik
(src)="s71"> detik
(trg)="s71"> soniya
(src)="s73"> _ Deretan Gambar
(trg)="s73"> Slayd-shou