# id/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz

(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema GNOME Standar
(trg)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(src)="s16"> Desktop
(trg)="s3"> Schrievdisk
(src)="s18"> Dokumen
(trg)="s4"> Dokumente
(src)="s24"> Baru
(trg)="s10"> Nüe
(src)="s25"> Jangan dibaca
(trg)="s14"> Nich lesen
(src)="s29"> Paket
(trg)="s11"> Paket
(src)="s40"> Web
(trg)="s16"> Net
(src)="s43"> Generik
(trg)="s7"> Allgemeen
(src)="s44"> Penting
(trg)="s8"> Wichtig
(src)="s45"> Surat
(trg)="s9"> Epost
(src)="s47"> Segera
(trg)="s15"> Nödig

# id/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz

(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema GNOME Standar
(trg)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(src)="s16"> Desktop
(trg)="s3"> Schrievdisk
(src)="s18"> Dokumen
(trg)="s4"> Dokumente
(src)="s24"> Baru
(trg)="s10"> Nüe
(src)="s25"> Jangan dibaca
(trg)="s14"> Nich lesen
(src)="s29"> Paket
(trg)="s11"> Paket
(src)="s40"> Web
(trg)="s16"> Net
(src)="s43"> Generik
(trg)="s7"> Allgemeen
(src)="s44"> Penting
(trg)="s8"> Wichtig
(src)="s45"> Surat
(trg)="s9"> Epost
(src)="s47"> Segera
(trg)="s15"> Nödig

# id/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz

(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema GNOME Standar
(trg)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(src)="s16"> Desktop
(trg)="s3"> Schrievdisk
(src)="s18"> Dokumen
(trg)="s4"> Dokumente
(src)="s24"> Baru
(trg)="s10"> Nüe
(src)="s25"> Jangan dibaca
(trg)="s14"> Nich lesen
(src)="s29"> Paket
(trg)="s11"> Paket
(src)="s40"> Web
(trg)="s16"> Net
(src)="s43"> Generik
(trg)="s7"> Allgemeen
(src)="s44"> Penting
(trg)="s8"> Wichtig
(src)="s45"> Surat
(trg)="s9"> Epost
(src)="s47"> Segera
(trg)="s15"> Nödig

# id/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz

(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Tema GNOME Standar
(trg)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(src)="s16"> Desktop
(trg)="s3"> Schrievdisk
(src)="s18"> Dokumen
(trg)="s4"> Dokumente
(src)="s24"> Baru
(trg)="s10"> Nüe
(src)="s25"> Jangan dibaca
(trg)="s14"> Nich lesen
(src)="s29"> Paket
(trg)="s11"> Paket
(src)="s40"> Web
(trg)="s16"> Net
(src)="s43"> Generik
(trg)="s7"> Allgemeen
(src)="s44"> Penting
(trg)="s8"> Wichtig
(src)="s45"> Surat
(trg)="s9"> Epost
(src)="s47"> Segera
(trg)="s15"> Nödig

# id/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz

# id/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
# nds/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz

(src)="s1"> Nama
(trg)="s1"> Naam
(src)="s2"> Tampil
(trg)="s2"> Opwiesen
(src)="s3"> Benda
(trg)="s3"> Element
(src)="s4"> Menu Utama
(trg)="s4"> Hööftmenü
(src)="s5"> Perubahan aplikasi yang ditampilkan pada menu utama
(trg)="s5"> Programme de Hööftmenü todeelen
(src)="s6"> _ Kembali ke Asli
(trg)="s6"> _ Torüggsetten to 'm Originaltostand
(src)="s7"> Kembalikan susunan menu default
(trg)="s7"> Dat ole Utsehn vu 'm Menü wedder herstellen
(src)="s8"> _ Menu :
(trg)="s8"> _ Menüs :
(src)="s9"> B _ enda :
(trg)="s9"> El _ emente :
(src)="s10"> Me _ nu Utama
(trg)="s10"> _ Nejes Menü
(src)="s11"> Ben _ da Baru
(trg)="s11"> Ne _ jes Element
(src)="s12"> Pemi _ sah Baru
(trg)="s12"> Nejer _ Deeler
(src)="s13"> Pindah Atas
(trg)="s13"> Runnerbewegen
(src)="s14"> Pindah Bawah
(trg)="s14"> Hochbewegen
(src)="s15"> Kembalikan Perubahan ?
(trg)="s15"> Ännerns torüggnehmen ?
(src)="s16"> Kembalikan seluruh menu ke setingan asli ?
(trg)="s16"> All Menüs torüggsetten ?

# id/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# nds/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz

(src)="s1"> Nama
(trg)="s1"> Naam
(src)="s2"> Tampak
(trg)="s2"> Opwiesen
(src)="s3"> Item
(trg)="s3"> Element
(src)="s4"> Menu Utama
(trg)="s4"> Hööftmenü
(src)="s5"> Memilih aplikasi yang hendak ditampilkan pada menu utama
(trg)="s5"> Programme de Hööftmenü todeelen
(src)="s6"> _ Kembali ke AsliRevert
(trg)="s6"> _ Torüchsetten to 'm Original
(src)="s7"> Mengembalikan menu dalam susunan baku
(trg)="s7"> Dat ole Utsehn vum Menü wedder herstellen
(src)="s8"> _ Menu :
(trg)="s8"> _ Menüs :
(src)="s9"> It _ em :
(trg)="s9"> El _ emente :
(src)="s10"> Me _ nu Utama
(trg)="s10"> _ Neeis Menü
(src)="s11"> _ Item Baru
(trg)="s11"> Ne _ eis Element
(src)="s12"> Pemi _ sah Baru
(trg)="s12"> Nüer _ Deeler
(src)="s13"> Naik
(trg)="s13"> Runnerbewegen
(src)="s14"> Turun
(trg)="s14"> Hochbewegen
(src)="s15"> Kembalikan Perubahan ?
(trg)="s15"> Ännerungen torüchnehmen ?
(src)="s16"> Kembalikan seluruh menu ke setingan asli ?
(trg)="s16"> All Menüs torüchsetten ?

# id/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz
# nds/alacarte.master/alacarte.master.xml.gz

(src)="s1"> Nama
(trg)="s1"> Naam
(src)="s2"> Tampak
(trg)="s2"> Opwiesen
(src)="s3"> Item
(trg)="s3"> Element
(src)="s6"> Menu Utama
(trg)="s6"> Hööftmenü
(src)="s7"> Tambah atau hapus aplikasi dari menu utamaRevert
(trg)="s7"> Programme de Hööftmenü todeelen
(src)="s8"> Mengembalikan menu dalam susunan baku
(trg)="s8"> Dat ole Utsehn vum Menü wedder herstellen
(src)="s9"> Me _ nu Utama
(trg)="s9"> _ Neeis Menü
(src)="s10"> _ Item Baru
(trg)="s10"> Ne _ eis Element
(src)="s11"> Pemi _ sah Baru
(trg)="s11"> Nüer _ Deeler
(src)="s12"> Turun
(trg)="s12"> Hochbewegen
(src)="s13"> Naik
(trg)="s13"> Runnerbewegen
(src)="s15"> Nama :
(trg)="s15"> Naam

# id/at-spi.gnome-2-28/at-spi.gnome-2-28.xml.gz
# nds/at-spi.gnome-2-28/at-spi.gnome-2-28.xml.gz