# ia/accountsservice.master/accountsservice.master.xml.gz
# wa/accountsservice.master/accountsservice.master.xml.gz
# ia/fprintd.master/fprintd.master.xml.gz
# wa/fprintd.master/fprintd.master.xml.gz
# ia/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-24/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-24.xml.gz
# wa/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-24/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-24.xml.gz
(src)="s1"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s1"> Dji n ' a savou drovi li fitchî « % s » : % s
(src)="s5"> Incapabile de localisar le cargarable modulo in module _ path : " % s " ,
(trg)="s5"> Dji n ' sai tcherdjî li module po tcherdjî les imådjes : % s : % s
(src)="s10"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s10"> Dji n ' a savou tcherdjî l ' imådje « % s » : % s
(src)="s14"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s14"> Dji n ' a savou drovi l ' fitchî timporaire
(src)="s15"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s15"> Dji n ' a savou lére do fitchî timporaire
(src)="s16"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s16"> Dji n ' a savou drovi l ' fitchî « % s » po-z î scrire : % s
(src)="s40"> GIF archivo manca datos ( forsan truncateva ? )
(trg)="s40"> I manke des dnêyes å fitchî GIF ( motoit k ' il a stî côpé dvant l ' fén ? )
(src)="s41"> Interne error in le cargator de GIF ( % s )
(trg)="s41"> Divintrinne aroke el tcherdjeu GIF ( % s )
(src)="s45"> Circular elemento de tabella in GIF archivo
(trg)="s45"> Betchfesseye intrêye ezès tåvleas do fitchî GIF
(src)="s49"> Archivo disapparer un GIF archivo
(trg)="s49"> Li fitchî n ' rishonne nén on fitchî GIF
(src)="s50"> Version % s de la formato de GIF archivo insupportava
(trg)="s50"> Li modêye % s del sôre di fitchîs GIF n ' est nén sopoirtêye
(src)="s65"> Renominar Archivo
(trg)="s65"> Aroke moirt tot lijhant l ' fitchî d ' imådje PNG : % s
(src)="s66"> Definir Color
(trg)="s66"> Dji n ' sai tchoezi l ' fitchî
(src)="s69"> Definir Color
(trg)="s69"> Dji n ' a savou cvierser l ' no do fitchî
(src)="s91"> Definir Color
(trg)="s91"> Dji n ' a savou alouwer del memwere pol tiestire
(src)="s128"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s128"> Li scrijhaedje del tiestire a fwait berwete
(src)="s130"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s130"> dji n ' a savou alouwer on tampon di % u octet po l ' imådje
(src)="s131"> Renominar Archivo
(trg)="s131"> Li lijhaedje di l ' imådje GIF a fwait berwete : % s
(src)="s134"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s134"> Li scrijhaedje di l ' indecse do ridant a fwait berwete
(src)="s135"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s135"> Dji n ' a savou drovi l ' imådje TIFF
(src)="s163"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s163"> Dji n ' a savou drovi l ' imådje TIFF
(src)="s165"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s165"> Dji n ' a savou tcherdjî l ' imådje TIFF
(src)="s166"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s166"> Dji n ' a savou schaper l ' imådje TIFF
(src)="s168"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s168"> Dji n ' a savou scrire l ' imådje TIFF
(src)="s169"> Definir Color
(trg)="s169"> Dji n ' a savou scrire dins l ' fitchî TIFF
(src)="s181"> Renominar
(trg)="s181"> Tiestire XPM nén valide
(src)="s191"> Definir Color
(trg)="s191"> Dji n ' a savou alouwer del memwere pol tiestire
(src)="s192"> Definir Color
(trg)="s192"> Dji n ' a nén savou ahiver l ' ridant : % s
(src)="s193"> Definir Color
(trg)="s193"> Dji n ' a nén savou oister l ' cayet
(src)="s194"> Definir Color
(trg)="s194"> Dji n ' a nén savou rlomer % s viè % s : % s .
(src)="s195"> Definir Color
(trg)="s195"> Dji n ' a savou cvierser l ' no do fitchî
(src)="s196"> Definir Color
(trg)="s196"> Dji n ' a savou cvierser l ' no do fitchî
(src)="s198"> Definir Color
(trg)="s198"> Dji n ' a savou schaper l ' restant
# ia/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-26/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-26.xml.gz
# wa/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-26/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-26.xml.gz
(src)="s1"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s1"> Dji n ' a savou drovi li fitchî « % s » : % s
(src)="s5"> Incapabile de localisar le cargarable modulo in module _ path : " % s " ,
(trg)="s5"> Dji n ' sai tcherdjî li module po tcherdjî les imådjes : % s : % s
(src)="s10"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s10"> Dji n ' a savou tcherdjî l ' imådje « % s » : % s
(src)="s14"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s14"> Dji n ' a savou drovi l ' fitchî timporaire
(src)="s15"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s15"> Dji n ' a savou lére do fitchî timporaire
(src)="s16"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s16"> Dji n ' a savou drovi l ' fitchî « % s » po-z î scrire : % s
(src)="s44"> Definir Color
(trg)="s44"> Dji n ' a savou alouwer del memwere pol tiestire
(src)="s45"> Definir Color
(trg)="s45"> Dji n ' a nén savou ahiver l ' ridant : % s
(src)="s46"> Definir Color
(trg)="s46"> Dji n ' a nén savou oister l ' cayet
(src)="s47"> Definir Color
(trg)="s47"> Dji n ' a nén savou rlomer % s viè % s : % s .
(src)="s48"> Definir Color
(trg)="s48"> Dji n ' a savou cvierser l ' no do fitchî
(src)="s49"> Definir Color
(trg)="s49"> Dji n ' a savou cvierser l ' no do fitchî
(src)="s51"> Definir Color
(trg)="s51"> Dji n ' a savou schaper l ' restant
(src)="s54"> GIF archivo manca datos ( forsan truncateva ? )
(trg)="s54"> I manke des dnêyes å fitchî GIF ( motoit k ' il a stî côpé dvant l ' fén ? )
(src)="s55"> Interne error in le cargator de GIF ( % s )
(trg)="s55"> Divintrinne aroke el tcherdjeu GIF ( % s )
(src)="s59"> Circular elemento de tabella in GIF archivo
(trg)="s59"> Betchfesseye intrêye ezès tåvleas do fitchî GIF
(src)="s63"> Archivo disapparer un GIF archivo
(trg)="s63"> Li fitchî n ' rishonne nén on fitchî GIF
(src)="s64"> Version % s de la formato de GIF archivo insupportava
(trg)="s64"> Li modêye % s del sôre di fitchîs GIF n ' est nén sopoirtêye
(src)="s68"> Renominar Archivo
(trg)="s68"> Aroke moirt tot lijhant l ' fitchî d ' imådje PNG : % s
(src)="s69"> Definir Color
(trg)="s69"> Dji n ' sai tchoezi l ' fitchî
(src)="s82"> Definir Color
(trg)="s82"> Dji n ' a savou cvierser l ' no do fitchî
(src)="s102"> Definir Color
(trg)="s102"> Dji n ' a savou alouwer del memwere pol tiestire
(src)="s141"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s141"> Li scrijhaedje del tiestire a fwait berwete
(src)="s142"> Renominar Archivo
(trg)="s142"> Li lijhaedje di l ' imådje GIF a fwait berwete : % s
(src)="s144"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s144"> Li scrijhaedje di l ' indecse do ridant a fwait berwete
(src)="s145"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s145"> Dji n ' a savou drovi l ' imådje TIFF
(src)="s173"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s173"> Dji n ' a savou drovi l ' imådje TIFF
(src)="s174"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s174"> Dji n ' a savou tcherdjî l ' imådje TIFF
(src)="s175"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s175"> Dji n ' a savou schaper l ' imådje TIFF
(src)="s177"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s177"> Dji n ' a savou scrire l ' imådje TIFF
(src)="s178"> Definir Color
(trg)="s178"> Dji n ' a savou scrire dins l ' fitchî TIFF
(src)="s190"> Renominar
(trg)="s190"> Tiestire XPM nén valide
# ia/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-28/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-28.xml.gz
# wa/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-28/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-28.xml.gz
(src)="s1"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s1"> Dji n ' a savou drovi li fitchî « % s » : % s
(src)="s5"> Incapabile de localisar le cargarable modulo in module _ path : " % s " ,
(trg)="s5"> Dji n ' sai tcherdjî li module po tcherdjî les imådjes : % s : % s
(src)="s10"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s10"> Dji n ' a savou tcherdjî l ' imådje « % s » : % s
(src)="s14"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s14"> Dji n ' a savou drovi l ' fitchî timporaire
(src)="s15"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s15"> Dji n ' a savou lére do fitchî timporaire
(src)="s16"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s16"> Dji n ' a savou drovi l ' fitchî « % s » po-z î scrire : % s
(src)="s45"> Definir Color
(trg)="s45"> Dji n ' a savou alouwer del memwere pol tiestire
(src)="s46"> Definir Color
(trg)="s46"> Dji n ' a nén savou ahiver l ' ridant : % s
(src)="s47"> Definir Color
(trg)="s47"> Dji n ' a nén savou oister l ' cayet
(src)="s48"> Definir Color
(trg)="s48"> Dji n ' a nén savou rlomer % s viè % s : % s .
(src)="s49"> Definir Color
(trg)="s49"> Dji n ' a savou cvierser l ' no do fitchî
(src)="s50"> Definir Color
(trg)="s50"> Dji n ' a savou cvierser l ' no do fitchî
(src)="s52"> Definir Color
(trg)="s52"> Dji n ' a savou schaper l ' restant
(src)="s55"> GIF archivo manca datos ( forsan truncateva ? )
(trg)="s55"> I manke des dnêyes å fitchî GIF ( motoit k ' il a stî côpé dvant l ' fén ? )
(src)="s56"> Interne error in le cargator de GIF ( % s )
(trg)="s56"> Divintrinne aroke el tcherdjeu GIF ( % s )
(src)="s60"> Circular elemento de tabella in GIF archivo
(trg)="s60"> Betchfesseye intrêye ezès tåvleas do fitchî GIF
(src)="s64"> Archivo disapparer un GIF archivo
(trg)="s64"> Li fitchî n ' rishonne nén on fitchî GIF
(src)="s65"> Version % s de la formato de GIF archivo insupportava
(trg)="s65"> Li modêye % s del sôre di fitchîs GIF n ' est nén sopoirtêye
(src)="s69"> Renominar Archivo
(trg)="s69"> Aroke moirt tot lijhant l ' fitchî d ' imådje PNG : % s
(src)="s70"> Definir Color
(trg)="s70"> Dji n ' sai tchoezi l ' fitchî
(src)="s83"> Definir Color
(trg)="s83"> Dji n ' a savou cvierser l ' no do fitchî
(src)="s103"> Definir Color
(trg)="s103"> Dji n ' a savou alouwer del memwere pol tiestire
(src)="s142"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s142"> Li scrijhaedje del tiestire a fwait berwete
(src)="s143"> Renominar Archivo
(trg)="s143"> Li lijhaedje di l ' imådje GIF a fwait berwete : % s
(src)="s145"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s145"> Li scrijhaedje di l ' indecse do ridant a fwait berwete
(src)="s146"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s146"> Dji n ' a savou drovi l ' imådje TIFF
(src)="s174"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s174"> Dji n ' a savou drovi l ' imådje TIFF
(src)="s175"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s175"> Dji n ' a savou tcherdjî l ' imådje TIFF
(src)="s176"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s176"> Dji n ' a savou schaper l ' imådje TIFF
(src)="s178"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s178"> Dji n ' a savou scrire l ' imådje TIFF
(src)="s179"> Definir Color
(trg)="s179"> Dji n ' a savou scrire dins l ' fitchî TIFF
(src)="s191"> Renominar
(trg)="s191"> Tiestire XPM nén valide
# ia/gdk-pixbuf.master/gdk-pixbuf.master.xml.gz
# wa/gdk-pixbuf.master/gdk-pixbuf.master.xml.gz
(src)="s1"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s1"> Dji n ' a savou drovi li fitchî « % s » : % s
(src)="s5"> Incapabile de localisar le cargarable modulo in module _ path : " % s " ,
(trg)="s5"> Dji n ' sai tcherdjî li module po tcherdjî les imådjes : % s : % s
(src)="s10"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s10"> Dji n ' a savou tcherdjî l ' imådje « % s » : % s