# ia/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-24/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-24.xml.gz
# uz/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-24/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-24.xml.gz
(src)="s1"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s1"> ' % s ' faylini ochib boʻlmadi : % s
(src)="s5"> Incapabile de localisar le cargarable modulo in module _ path : " % s " ,
(trg)="s5"> Rasm yuklash modulini yuklab boʻlmadi : % s : % s
(src)="s10"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s10"> ' % s ' rasmi yuklanmadi : % s
(src)="s14"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s14"> Vaqtinchalik faylni ochib boʻlmadi
(src)="s15"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s15"> Vaqtinchalik fayldan oʻqib boʻlmadi
(src)="s16"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s16"> ' % s ' faylini yozish uchun ochib boʻlmadi : % s
(src)="s91"> Definir Color
(trg)="s91"> Meta-faylni yuklab boʻlmadi
(src)="s128"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s128"> Sarlavha yozishda xatolik yuz berdi
(src)="s134"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s134"> Jild indeksini yozishda xatolik yuz berdi
(src)="s135"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s135"> ' % s ' rasmi yuklanmadi : % s
(src)="s192"> Definir Color
(trg)="s192"> Quyidagi oqimni yaratib boʻlmadi : % s
(src)="s194"> Definir Color
(trg)="s194"> Quyidagi oqimdan oʻqib boʻlmadi : % s
(src)="s196"> Definir Color
(trg)="s196"> Meta-faylni yuklab boʻlmadi
(src)="s198"> Definir Color
(trg)="s198"> Saqlab boʻlmadi
# ia/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-26/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-26.xml.gz
# uz/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-26/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-26.xml.gz
(src)="s1"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s1"> ' % s ' faylini ochib boʻlmadi : % s
(src)="s5"> Incapabile de localisar le cargarable modulo in module _ path : " % s " ,
(trg)="s5"> Rasm yuklash modulini yuklab boʻlmadi : % s : % s
(src)="s10"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s10"> ' % s ' rasmi yuklanmadi : % s
(src)="s14"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s14"> Vaqtinchalik faylni ochib boʻlmadi
(src)="s15"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s15"> Vaqtinchalik fayldan oʻqib boʻlmadi
(src)="s16"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s16"> ' % s ' faylini yozish uchun ochib boʻlmadi : % s
(src)="s45"> Definir Color
(trg)="s45"> Quyidagi oqimni yaratib boʻlmadi : % s
(src)="s47"> Definir Color
(trg)="s47"> Quyidagi oqimdan oʻqib boʻlmadi : % s
(src)="s49"> Definir Color
(trg)="s49"> Meta-faylni yuklab boʻlmadi
(src)="s51"> Definir Color
(trg)="s51"> Saqlab boʻlmadi
(src)="s102"> Definir Color
(trg)="s102"> Meta-faylni yuklab boʻlmadi
(src)="s141"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s141"> Sarlavha yozishda xatolik yuz berdi
(src)="s144"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s144"> Jild indeksini yozishda xatolik yuz berdi
(src)="s145"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s145"> ' % s ' rasmi yuklanmadi : % s
# ia/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-28/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-28.xml.gz
# uz/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-28/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-28.xml.gz
(src)="s1"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s1"> ' % s ' faylini ochib boʻlmadi : % s
(src)="s5"> Incapabile de localisar le cargarable modulo in module _ path : " % s " ,
(trg)="s5"> Rasm yuklash modulini yuklab boʻlmadi : % s : % s
(src)="s10"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s10"> ' % s ' rasmi yuklanmadi : % s
(src)="s14"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s14"> Vaqtinchalik faylni ochib boʻlmadi
(src)="s15"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s15"> Vaqtinchalik fayldan oʻqib boʻlmadi
(src)="s16"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s16"> ' % s ' faylini yozish uchun ochib boʻlmadi : % s
(src)="s46"> Definir Color
(trg)="s46"> Quyidagi oqimni yaratib boʻlmadi : % s
(src)="s48"> Definir Color
(trg)="s48"> Quyidagi oqimdan oʻqib boʻlmadi : % s
(src)="s50"> Definir Color
(trg)="s50"> Meta-faylni yuklab boʻlmadi
(src)="s52"> Definir Color
(trg)="s52"> Saqlab boʻlmadi
(src)="s103"> Definir Color
(trg)="s103"> Meta-faylni yuklab boʻlmadi
(src)="s142"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s142"> Sarlavha yozishda xatolik yuz berdi
(src)="s145"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s145"> Jild indeksini yozishda xatolik yuz berdi
(src)="s146"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s146"> ' % s ' rasmi yuklanmadi : % s
# ia/gdk-pixbuf.master/gdk-pixbuf.master.xml.gz
# uz/gdk-pixbuf.master/gdk-pixbuf.master.xml.gz
(src)="s1"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s1"> ' % s ' faylini ochib boʻlmadi : % s
(src)="s5"> Incapabile de localisar le cargarable modulo in module _ path : " % s " ,
(trg)="s5"> Rasm yuklash modulini yuklab boʻlmadi : % s : % s
(src)="s10"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s10"> ' % s ' rasmi yuklanmadi : % s
(src)="s14"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s14"> Vaqtinchalik faylni ochib boʻlmadi
(src)="s15"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s15"> Vaqtinchalik fayldan oʻqib boʻlmadi
(src)="s16"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s16"> ' % s ' faylini yozish uchun ochib boʻlmadi : % s
(src)="s47"> Definir Color
(trg)="s47"> Quyidagi oqimni yaratib boʻlmadi : % s
(src)="s49"> Definir Color
(trg)="s49"> Quyidagi oqimdan oʻqib boʻlmadi : % s
(src)="s51"> Definir Color
(trg)="s51"> Meta-faylni yuklab boʻlmadi
(src)="s53"> Definir Color
(trg)="s53"> Saqlab boʻlmadi
(src)="s104"> Definir Color
(trg)="s104"> Meta-faylni yuklab boʻlmadi
(src)="s143"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s143"> Sarlavha yozishda xatolik yuz berdi
(src)="s146"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s146"> Jild indeksini yozishda xatolik yuz berdi
(src)="s147"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s147"> ' % s ' rasmi yuklanmadi : % s
# ia/gtk+.gtk-2-18/gtk+.gtk-2-18.xml.gz
# uz/gtk+.gtk-2-18/gtk+.gtk-2-18.xml.gz
(src)="s13"> keyboard label
(trg)="s13"> keyboard label
(src)="s14"> Renominarkeyboard label
(trg)="s14"> BackSpacekeyboard label
(src)="s15"> keyboard label
(trg)="s15"> Tabkeyboard label
(src)="s16"> keyboard label
(trg)="s16"> Returnkeyboard label
(src)="s17"> Personal Palletakeyboard label
(trg)="s17"> Pausekeyboard label
(src)="s18"> keyboard label
(trg)="s18"> Scroll _ Lockkeyboard label
(src)="s19"> Archivoskeyboard label
(trg)="s19"> Sys _ Reqkeyboard label
(src)="s20"> keyboard label
(trg)="s20"> Escapekeyboard label
(src)="s21"> keyboard label
(trg)="s21"> Multi _ keykeyboard label
(src)="s22"> Adjutakeyboard label
(trg)="s22"> Homekeyboard label
(src)="s23"> keyboard label
(trg)="s23"> Leftkeyboard label
(src)="s24"> keyboard label
(trg)="s24"> Upkeyboard label
(src)="s25"> Tinta : keyboard label
(trg)="s25"> Rightkeyboard label
(src)="s26"> keyboard label
(trg)="s26"> Downkeyboard label
(src)="s27"> Pagina % ukeyboard label
(trg)="s27"> Page _ Upkeyboard label
(src)="s28"> keyboard label
(trg)="s28"> Page _ Downkeyboard label
(src)="s29"> keyboard label
(trg)="s29"> Endkeyboard label
(src)="s30"> keyboard label
(trg)="s30"> Beginkeyboard label
(src)="s32"> keyboard label
(trg)="s32"> Insertkeyboard label
(src)="s33"> keyboard label
(trg)="s33"> Num _ Lockkeyboard label
(src)="s34"> Renominarkeyboard label
(trg)="s34"> KP _ Spacekeyboard label
(src)="s35"> keyboard label
(trg)="s35"> KP _ Tabkeyboard label
(src)="s36"> keyboard label
(trg)="s36"> KP _ Enterkeyboard label
(src)="s37"> Adjutakeyboard label
(trg)="s37"> KP _ Homekeyboard label
(src)="s38"> keyboard label
(trg)="s38"> KP _ Leftkeyboard label
(src)="s39"> keyboard label
(trg)="s39"> KP _ Upkeyboard label
(src)="s40"> Tinta : keyboard label
(trg)="s40"> KP _ Rightkeyboard label
(src)="s41"> keyboard label
(trg)="s41"> KP _ Downkeyboard label
(src)="s42"> keyboard label
(trg)="s42"> KP _ Page _ Upkeyboard label
(src)="s43"> keyboard label
(trg)="s43"> KP _ Priorkeyboard label
(src)="s44"> keyboard label
(trg)="s44"> KP _ Page _ Downkeyboard label
(src)="s45"> keyboard label
(trg)="s45"> KP _ Nextkeyboard label
(src)="s46"> keyboard label
(trg)="s46"> KP _ Endkeyboard label
(src)="s47"> keyboard label
(trg)="s47"> KP _ Beginkeyboard label
(src)="s48"> keyboard label
(trg)="s48"> KP _ Insertkeyboard label
(src)="s49"> Delerkeyboard label
(trg)="s49"> KP _ Deletekeyboard label
(src)="s50"> Deler
(trg)="s50"> Delete
(src)="s51"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s51"> ' % s ' faylini ochib boʻlmadi : % s
(src)="s55"> Incapabile de localisar le cargarable modulo in module _ path : " % s " ,
(trg)="s55"> Rasm yuklash modulini yuklab boʻlmadi : % s : % s
(src)="s60"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s60"> ' % s ' rasmi yuklanmadi : % s
(src)="s64"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s64"> Vaqtinchalik faylni ochib boʻlmadi
(src)="s65"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s65"> Vaqtinchalik fayldan oʻqib boʻlmadi
(src)="s66"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s66"> ' % s ' faylini yozish uchun ochib boʻlmadi : % s
(src)="s230"> Definir Color
(trg)="s230"> Quyidagi oqimni yaratib boʻlmadi : % s