Untitled Document

# ia/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-24/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-24.xml.gz
# ne/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-24/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-24.xml.gz

(src)="s1"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s1"> फाइल ' % s ' खोल ् न असफल : % s

(src)="s5"> Incapabile de localisar le cargarable modulo in module _ path : " % s " ,
(trg)="s5"> छवि-लोडिङ मोड ् युल लोड गर ् न असफल : % s : % s

(src)="s10"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s10"> छवि ' % s ' लोड गर ् न असफल : % s

(src)="s14"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s14"> अस ् थायी फाइल खोल ् न असफल

(src)="s15"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s15"> अस ् थायी फाइलबाट पढ ् न असफल

(src)="s16"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s16"> लेख ् नका लागि ' % s ' खोल ् न असफल : % s

(src)="s40"> GIF archivo manca datos ( forsan truncateva ? )
(trg)="s40"> GIF फाइलले केही डेटा हराएको थियो ( सायद यो कुनै प ् रकारले काटिएको थियो ? )

(src)="s41"> Interne error in le cargator de GIF ( % s )
(trg)="s41"> GIF लोडर ( % s ) मा आन ् तरिक त ् रुटि

(src)="s45"> Circular elemento de tabella in GIF archivo
(trg)="s45"> GIF फाइलमा वृत ् ताकारि तालिका प ् रविष ् टि

(src)="s49"> Archivo disapparer un GIF archivo
(trg)="s49"> फाइल एउटा GIF फाइलको रूपमा देखा पर ् दैन

(src)="s50"> Version % s de la formato de GIF archivo insupportava
(trg)="s50"> GIF फाइल ढाँचाको संस ् करण % s समर ् थित छैन

(src)="s65"> Renominar Archivo
(trg)="s65"> PNG छवि फाइल पढ ् दा घातक त ् रुटि : % s

(src)="s66"> Definir Color
(trg)="s66"> फाइल चयन गर ् न सकेन

(src)="s69"> Definir Color
(trg)="s69"> फाइलनाम रूपान ् तरण गर ् न सकेन

(src)="s91"> Definir Color
(trg)="s91"> हेडरका लागि स ् मृति निर ् धारण गर ् न सकेन

(src)="s128"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s128"> TIFF छवि लोड गर ् न असफल

(src)="s130"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s130"> % u बाईटको छवि बफर निर ् धारण गर ् न असफल

(src)="s131"> Renominar Archivo
(trg)="s131"> GIF पढ ् न असफल : % s

(src)="s134"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s134"> अस ् थायी फाइलबाट पढ ् न असफल

(src)="s135"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s135"> TIFF छवि खोल ् न असफल

(src)="s162"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s162"> TIFF फाइल बाट RGB डेटा लोड गर ् न असफल

(src)="s163"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s163"> TIFF छवि खोल ् न असफल

(src)="s165"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s165"> TIFF छवि लोड गर ् न असफल

(src)="s166"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s166"> TIFF छवि खोल ् न असफल

(src)="s168"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s168"> TIFF छवि खोल ् न असफल

(src)="s169"> Definir Color
(trg)="s169"> BMP फाइलमा लेख ् न सकेन

(src)="s181"> Renominar
(trg)="s181"> अवैध XPM हेडर

(src)="s191"> Definir Color
(trg)="s191"> हेडरका लागि स ् मृति निर ् धारण गर ् न सकेन

(src)="s192"> Definir Color
(trg)="s192"> " % s " बाट " % s " मा फाइलको नाम फेर ् दा त ् रुटि : % s

(src)="s193"> Definir Color
(trg)="s193"> वस ् तु चयन गर ् न सकेन

(src)="s194"> Definir Color
(trg)="s194"> " % s " बाट " % s " मा फाइलको नाम फेर ् दा त ् रुटि : % s

(src)="s195"> Definir Color
(trg)="s195"> फाइलनाम रूपान ् तरण गर ् न सकेन

(src)="s196"> Definir Color
(trg)="s196"> फाइलनाम रूपान ् तरण गर ् न सकेन

(src)="s198"> Definir Color
(trg)="s198"> बाँकी बचत गर ् न सकेन

# ia/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-26/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-26.xml.gz
# ne/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-26/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-26.xml.gz

(src)="s1"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s1"> फाइल ' % s ' खोल ् न असफल : % s

(src)="s5"> Incapabile de localisar le cargarable modulo in module _ path : " % s " ,
(trg)="s5"> छवि-लोडिङ मोड ् युल लोड गर ् न असफल : % s : % s

(src)="s10"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s10"> छवि ' % s ' लोड गर ् न असफल : % s

(src)="s14"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s14"> अस ् थायी फाइल खोल ् न असफल

(src)="s15"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s15"> अस ् थायी फाइलबाट पढ ् न असफल

(src)="s16"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s16"> लेख ् नका लागि ' % s ' खोल ् न असफल : % s

(src)="s44"> Definir Color
(trg)="s44"> हेडरका लागि स ् मृति निर ् धारण गर ् न सकेन

(src)="s45"> Definir Color
(trg)="s45"> " % s " बाट " % s " मा फाइलको नाम फेर ् दा त ् रुटि : % s

(src)="s46"> Definir Color
(trg)="s46"> वस ् तु चयन गर ् न सकेन

(src)="s47"> Definir Color
(trg)="s47"> " % s " बाट " % s " मा फाइलको नाम फेर ् दा त ् रुटि : % s

(src)="s48"> Definir Color
(trg)="s48"> फाइलनाम रूपान ् तरण गर ् न सकेन

(src)="s49"> Definir Color
(trg)="s49"> फाइलनाम रूपान ् तरण गर ् न सकेन

(src)="s51"> Definir Color
(trg)="s51"> बाँकी बचत गर ् न सकेन

(src)="s54"> GIF archivo manca datos ( forsan truncateva ? )
(trg)="s54"> GIF फाइलले केही डेटा हराएको थियो ( सायद यो कुनै प ् रकारले काटिएको थियो ? )

(src)="s55"> Interne error in le cargator de GIF ( % s )
(trg)="s55"> GIF लोडर ( % s ) मा आन ् तरिक त ् रुटि

(src)="s59"> Circular elemento de tabella in GIF archivo
(trg)="s59"> GIF फाइलमा वृत ् ताकारि तालिका प ् रविष ् टि

(src)="s63"> Archivo disapparer un GIF archivo
(trg)="s63"> फाइल एउटा GIF फाइलको रूपमा देखा पर ् दैन

(src)="s64"> Version % s de la formato de GIF archivo insupportava
(trg)="s64"> GIF फाइल ढाँचाको संस ् करण % s समर ् थित छैन

(src)="s68"> Renominar Archivo
(trg)="s68"> PNG छवि फाइल पढ ् दा घातक त ् रुटि : % s

(src)="s69"> Definir Color
(trg)="s69"> फाइल चयन गर ् न सकेन

(src)="s82"> Definir Color
(trg)="s82"> फाइलनाम रूपान ् तरण गर ् न सकेन

(src)="s102"> Definir Color
(trg)="s102"> हेडरका लागि स ् मृति निर ् धारण गर ् न सकेन

(src)="s141"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s141"> TIFF छवि लोड गर ् न असफल

(src)="s142"> Renominar Archivo
(trg)="s142"> GIF पढ ् न असफल : % s

(src)="s144"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s144"> अस ् थायी फाइलबाट पढ ् न असफल

(src)="s145"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s145"> TIFF छवि खोल ् न असफल

(src)="s172"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s172"> TIFF फाइल बाट RGB डेटा लोड गर ् न असफल

(src)="s173"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s173"> TIFF छवि खोल ् न असफल

(src)="s174"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s174"> TIFF छवि लोड गर ् न असफल

(src)="s175"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s175"> TIFF छवि खोल ् न असफल

(src)="s177"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s177"> TIFF छवि खोल ् न असफल

(src)="s178"> Definir Color
(trg)="s178"> BMP फाइलमा लेख ् न सकेन

(src)="s190"> Renominar
(trg)="s190"> अवैध XPM हेडर

# ia/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-28/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-28.xml.gz
# ne/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-28/gdk-pixbuf.gdk-pixbuf-2-28.xml.gz

(src)="s1"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s1"> फाइल ' % s ' खोल ् न असफल : % s

(src)="s5"> Incapabile de localisar le cargarable modulo in module _ path : " % s " ,
(trg)="s5"> छवि-लोडिङ मोड ् युल लोड गर ् न असफल : % s : % s

(src)="s10"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s10"> छवि ' % s ' लोड गर ् न असफल : % s

(src)="s14"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s14"> अस ् थायी फाइल खोल ् न असफल

(src)="s15"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s15"> अस ् थायी फाइलबाट पढ ् न असफल

(src)="s16"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s16"> लेख ् नका लागि ' % s ' खोल ् न असफल : % s

(src)="s45"> Definir Color
(trg)="s45"> हेडरका लागि स ् मृति निर ् धारण गर ् न सकेन

(src)="s46"> Definir Color
(trg)="s46"> " % s " बाट " % s " मा फाइलको नाम फेर ् दा त ् रुटि : % s

(src)="s47"> Definir Color
(trg)="s47"> वस ् तु चयन गर ् न सकेन

(src)="s48"> Definir Color
(trg)="s48"> " % s " बाट " % s " मा फाइलको नाम फेर ् दा त ् रुटि : % s

(src)="s49"> Definir Color
(trg)="s49"> फाइलनाम रूपान ् तरण गर ् न सकेन

(src)="s50"> Definir Color
(trg)="s50"> फाइलनाम रूपान ् तरण गर ् न सकेन

(src)="s52"> Definir Color
(trg)="s52"> बाँकी बचत गर ् न सकेन

(src)="s55"> GIF archivo manca datos ( forsan truncateva ? )
(trg)="s55"> GIF फाइलले केही डेटा हराएको थियो ( सायद यो कुनै प ् रकारले काटिएको थियो ? )

(src)="s56"> Interne error in le cargator de GIF ( % s )
(trg)="s56"> GIF लोडर ( % s ) मा आन ् तरिक त ् रुटि

(src)="s60"> Circular elemento de tabella in GIF archivo
(trg)="s60"> GIF फाइलमा वृत ् ताकारि तालिका प ् रविष ् टि

(src)="s64"> Archivo disapparer un GIF archivo
(trg)="s64"> फाइल एउटा GIF फाइलको रूपमा देखा पर ् दैन

(src)="s65"> Version % s de la formato de GIF archivo insupportava
(trg)="s65"> GIF फाइल ढाँचाको संस ् करण % s समर ् थित छैन

(src)="s69"> Renominar Archivo
(trg)="s69"> PNG छवि फाइल पढ ् दा घातक त ् रुटि : % s

(src)="s70"> Definir Color
(trg)="s70"> फाइल चयन गर ् न सकेन

(src)="s83"> Definir Color
(trg)="s83"> फाइलनाम रूपान ् तरण गर ् न सकेन

(src)="s103"> Definir Color
(trg)="s103"> हेडरका लागि स ् मृति निर ् धारण गर ् न सकेन

(src)="s142"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s142"> TIFF छवि लोड गर ् न असफल

(src)="s143"> Renominar Archivo
(trg)="s143"> GIF पढ ् न असफल : % s

(src)="s145"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s145"> अस ् थायी फाइलबाट पढ ् न असफल

(src)="s146"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s146"> TIFF छवि खोल ् न असफल

(src)="s173"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s173"> TIFF फाइल बाट RGB डेटा लोड गर ् न असफल

(src)="s174"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s174"> TIFF छवि खोल ् न असफल

(src)="s175"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s175"> TIFF छवि लोड गर ् न असफल

(src)="s176"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s176"> TIFF छवि खोल ् न असफल

(src)="s178"> Incapabile de cargaration de archivo ' % s ' : % s
(trg)="s178"> TIFF छवि खोल ् न असफल

(src)="s179"> Definir Color
(trg)="s179"> BMP फाइलमा लेख ् न सकेन

(src)="s191"> Renominar
(trg)="s191"> अवैध XPM हेडर

# ia/gdk-pixbuf.master/gdk-pixbuf.master.xml.gz
# ne/gdk-pixbuf.master/gdk-pixbuf.master.xml.gz