# ia/gnome-menus.gnome-3-8/gnome-menus.gnome-3-8.xml.gz
# mg/gnome-menus.gnome-3-8/gnome-menus.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> Audio e video
(trg)="s1"> Feo sy sarimihetsika
(src)="s2"> Menu de multimedio
(trg)="s2"> Karazan-tsafidin 'ny haino aman-jery
(src)="s3"> Programmation
(trg)="s3"> Famolavolavolana
(src)="s4"> Instrumentos pro disveloppar software
(trg)="s4"> Fitaovana ho an 'ny mpamolavola rindran 'asa
(src)="s5"> Education
(trg)="s5"> Fanabeazana
(src)="s6"> Jocos
(trg)="s6"> Lalao
(src)="s7"> Jocos e amusamentos
(trg)="s7"> lalao sy fialam-boly
(src)="s8"> Graphica
(trg)="s8"> Sary
(src)="s9"> Applicationes graphic
(trg)="s9"> Rindran 'asa fanaovan-tsary
(src)="s10"> Internet
(trg)="s10"> Internet
(src)="s11"> Programmas pro acceder le rete , tal como clientes web e e-posta
(trg)="s11"> Rindran 'asa ahafahana mifandray amin 'ny Internet toy ny tranonkala sy ny mailaka
(src)="s12"> Officio
(trg)="s12"> Office
(src)="s13"> Applicationes de officio
(trg)="s13"> Rindran 'asa Office
(src)="s14"> Instrumentos de systema
(trg)="s14"> Fitaovan 'ny rafitra
(src)="s15"> Instrumentos pro configurar e surveliar le systema
(trg)="s15"> Fanefena sy fanaraha-maso ny rafitra
(src)="s17"> Parametros del Accesso universal
(trg)="s17"> Fandrindrana ny fanamorana
(src)="s18"> Accessorios
(trg)="s18"> Fiasana
(src)="s19"> Accessorios de scriptorio
(trg)="s19"> Fiasan 'ny desktop
(src)="s20"> Applicationes
(trg)="s20"> Rindran 'asa
(src)="s21"> Alteres
(trg)="s21"> Hafa
(src)="s22"> Applicationes que non vade ben a altere categorias
(trg)="s22"> Rindran 'asa izay tsy tafiditra anaty sokajy hafa
(src)="s26"> Applicationes web
(trg)="s26"> Rindran 'asa
# ia/gnome-menus.master/gnome-menus.master.xml.gz
# mg/gnome-menus.master/gnome-menus.master.xml.gz
(src)="s1"> Audio e video
(trg)="s1"> Feo sy sarimihetsika
(src)="s2"> Menu de multimedio
(trg)="s2"> Karazan-tsafidin 'ny haino aman-jery
(src)="s3"> Programmation
(trg)="s3"> Famolavolavolana
(src)="s4"> Instrumentos pro disveloppar software
(trg)="s4"> Fitaovana ho an 'ny mpamolavola rindran 'asa
(src)="s5"> Education
(trg)="s5"> Fanabeazana
(src)="s6"> Jocos
(trg)="s6"> Lalao
(src)="s7"> Jocos e amusamentos
(trg)="s7"> lalao sy fialam-boly
(src)="s8"> Graphica
(trg)="s8"> Sary
(src)="s9"> Applicationes graphic
(trg)="s9"> Rindran 'asa fanaovan-tsary
(src)="s10"> Internet
(trg)="s10"> Internet
(src)="s11"> Programmas pro acceder le rete , tal como clientes web e e-posta
(trg)="s11"> Rindran 'asa ahafahana mifandray amin 'ny Internet toy ny tranonkala sy ny mailaka
(src)="s12"> Officio
(trg)="s12"> Office
(src)="s13"> Applicationes de officio
(trg)="s13"> Rindran 'asa Office
(src)="s14"> Instrumentos de systema
(trg)="s14"> Fitaovan 'ny rafitra
(src)="s15"> Instrumentos pro configurar e surveliar le systema
(trg)="s15"> Fanefena sy fanaraha-maso ny rafitra
(src)="s17"> Parametros del Accesso universal
(trg)="s17"> Fandrindrana ny fanamorana
(src)="s18"> Accessorios
(trg)="s18"> Fiasana
(src)="s19"> Accessorios de scriptorio
(trg)="s19"> Fiasan 'ny desktop
(src)="s20"> Applicationes
(trg)="s20"> Rindran 'asa
(src)="s21"> Alteres
(trg)="s21"> Hafa
(src)="s22"> Applicationes que non vade ben a altere categorias
(trg)="s22"> Rindran 'asa izay tsy tafiditra anaty sokajy hafa
(src)="s26"> Applicationes web
(trg)="s26"> Rindran 'asa