# hu/accountsservice.master/accountsservice.master.xml.gz
# wa/accountsservice.master/accountsservice.master.xml.gz
# hu/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# wa/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s2"> Alapértelmezett GNOME-téma
(trg)="s2"> Prémetou tinme di Gnome
(src)="s4"> Dokumentumok
(trg)="s11"> Documints
(src)="s6"> Kedvenc
(trg)="s13"> Favorit
(src)="s7"> Általános
(trg)="s14"> Djenerike
(src)="s8"> Fontos
(trg)="s15"> Impôrtant
(src)="s9"> Levél
(trg)="s16"> Emilaedje
(src)="s10"> Új
(trg)="s19"> Novea
(src)="s11"> Csomag
(trg)="s22"> Pacaedje
(src)="s15"> Sürgős
(trg)="s29"> Urdjint
(src)="s16"> Web
(trg)="s30"> Waibe
# hu/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# wa/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s2"> Alapértelmezett GNOME-téma
(trg)="s2"> Prémetou tinme di Gnome
(src)="s4"> Dokumentumok
(trg)="s11"> Documints
(src)="s6"> Kedvenc
(trg)="s13"> Favorit
(src)="s7"> Általános
(trg)="s14"> Djenerike
(src)="s8"> Fontos
(trg)="s15"> Impôrtant
(src)="s9"> Levél
(trg)="s16"> Emilaedje
(src)="s10"> Új
(trg)="s19"> Novea
(src)="s11"> Csomag
(trg)="s22"> Pacaedje
(src)="s15"> Sürgős
(trg)="s29"> Urdjint
(src)="s16"> Web
(trg)="s30"> Waibe
# hu/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# wa/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s2"> Alapértelmezett GNOME-téma
(trg)="s2"> Prémetou tinme di Gnome
(src)="s4"> Dokumentumok
(trg)="s11"> Documints
(src)="s6"> Kedvenc
(trg)="s13"> Favorit
(src)="s7"> Általános
(trg)="s14"> Djenerike
(src)="s8"> Fontos
(trg)="s15"> Impôrtant
(src)="s9"> Levél
(trg)="s16"> Emilaedje
(src)="s10"> Új
(trg)="s19"> Novea
(src)="s11"> Csomag
(trg)="s22"> Pacaedje
(src)="s15"> Sürgős
(trg)="s29"> Urdjint
(src)="s16"> Web
(trg)="s30"> Waibe
# hu/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# wa/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s2"> Alapértelmezett GNOME-téma
(trg)="s2"> Prémetou tinme di Gnome
(src)="s4"> Dokumentumok
(trg)="s11"> Documints
(src)="s6"> Kedvenc
(trg)="s13"> Favorit
(src)="s7"> Általános
(trg)="s14"> Djenerike
(src)="s8"> Fontos
(trg)="s15"> Impôrtant
(src)="s9"> Levél
(trg)="s16"> Emilaedje
(src)="s10"> Új
(trg)="s19"> Novea
(src)="s11"> Csomag
(trg)="s22"> Pacaedje
(src)="s15"> Sürgős
(trg)="s29"> Urdjint
(src)="s16"> Web
(trg)="s30"> Waibe
# hu/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# wa/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Alapértelmezett GNOME-téma
(trg)="s31"> Prémetou tinme di Gnome
(src)="s8"> Kedvenc
(trg)="s13"> Favorit
(src)="s9"> Általános
(trg)="s14"> Djenerike
(src)="s10"> Fontos
(trg)="s15"> Impôrtant
(src)="s11"> Levél
(trg)="s16"> Emilaedje
(src)="s12"> Új
(trg)="s19"> Novea
(src)="s13"> Csomag
(trg)="s22"> Pacaedje
(src)="s17"> Sürgős
(trg)="s29"> Urdjint
(src)="s18"> Web
(trg)="s30"> Waibe
# hu/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# wa/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> AisleRiot pasziánsz
(trg)="s1"> AisleRiot Solitaire
(src)="s4"> Témafájl neve
(trg)="s4"> Fitchî tinme
(src)="s10"> Hang
(trg)="s10"> Son
(src)="s12"> Animációk
(trg)="s12"> Animåcion
(src)="s14"> A használandó játékfájl
(trg)="s14"> Li fitchî d ' djeu a-z eployî
(src)="s16"> Lejátszott játékok statisztikája
(trg)="s16"> Rataker ç ' djeu ci
(src)="s18"> Legutóbb játszott játékok
(trg)="s18"> Nos des djoweus
(src)="s19"> Legutóbb játszott játékok listája .
(trg)="s19"> Nos des djoweus
(src)="s20"> Új játék
(trg)="s20"> Novea Djeu
(src)="s21"> Játék változtatása
(trg)="s21"> Orandje
(src)="s23"> Teljes képernyő
(trg)="s23"> Forrimpli li purnea
(src)="s24"> Súgó
(trg)="s24"> Aidance
(src)="s25"> Az AisleRiot névjegye
(trg)="s25"> AisleRiot
(src)="s27"> Játék kiválasztása
(trg)="s27"> Tchoezi on Djeu
(src)="s28"> _ Kiválasztás
(trg)="s28"> Tchoezi ene mape
(src)="s30"> _ Teljes képernyő
(trg)="s30"> Forrimpli li purnea
(src)="s31"> _ Javaslat _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> Racsegne _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> Ú _ j _ New Game
(trg)="s32"> Novea _ New Game
(src)="s33"> Ú _ j játék
(trg)="s33"> Novea Djeu
(src)="s34"> _ Mégis a lépéstReset
(trg)="s34"> _ BodjîReset
(src)="s35"> _ Visszaállítás _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Rîles _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> Ú _ jraindítás
(trg)="s36"> Renonder
(src)="s37"> Mozgatás _ visszavonása
(trg)="s37"> _ Bodjî
(src)="s40"> _ Szünet
(trg)="s40"> Djoker
(src)="s43"> A ( z ) % s programhoz a GNU General Public License egy példánya is jár , ha nem kapta meg , a
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44">alapslot type
(trg)="s44"> Animåcionslot type
(src)="s45">tartalékslot type
(trg)="s45"> setslot type
(src)="s46">paklislot type
(trg)="s46"> slot type
(src)="s47">tablóslot type
(trg)="s47"> Pîces : slot type
(src)="s48">szemétdombfoundationslot hint
(trg)="s48"> foundationslot hint
(src)="s49">%s az alaponreserveslot hint
(trg)="s49"> Bodjî radmintreserveslot hint
(src)="s50">%s a tartalékonstockslot hint
(trg)="s50"> Metoz ene sacwè a ene plaece vudestockslot hint
(src)="s51"> a pakliban %stableauslot hint
(trg)="s51"> Rimete les cåtes eshonnetableauslot hint
(src)="s52">%s a tablónwasteslot hint
(trg)="s52"> wasteslot hint
(src)="s54">Ebben a játékban nincs javaslat. Egyelőre.
(trg)="s54"> Ci djeu chal n ' a nén co des copion .
(src)="s55">Rakja a(z) %s lapot a következÃ
Âre: %s.
(trg)="s55"> Bodjî li % s so % s .
(src)="s56">Ebben a játékban nincs javaslat.
(trg)="s56"> Ci djeu chal ni pout nén dner des racsegnes .
(src)="s58">Agnes
(trg)="s58"> Agnès
(src)="s59">Athena
(trg)="s59"> dijh
(src)="s62">Backbone
(trg)="s62"> Noer
(src)="s64">Bakers Game
(trg)="s64"> Novea Djeu
(src)="s72">Sakktábla
(trg)="s72"> Platea
(src)="s73">ÃÂra
(trg)="s73"> Ôrlodje
(src)="s76">Gyémántbánya
(trg)="s76"> cârôs
(src)="s87">Negyven tolvaj
(trg)="s87"> Hapeus