# hu/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Alapértelmezett GNOME-téma
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s3"> Asztal
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s4"> Dokumentumok
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s5"> Letöltések
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s6"> Kedvenc
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s7"> Általános
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s8"> Fontos
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s9"> Levél
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s10"> Új
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s11"> Csomag
(trg)="s11"> Paket
(src)="s12"> Fényképek
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s13"> Nincs írás
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s14"> Nincs olvasás
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s15"> Sürgős
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s16"> Web
(trg)="s16"> Veb
# hu/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Alapértelmezett GNOME-téma
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s3"> Asztal
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s4"> Dokumentumok
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s5"> Letöltések
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s6"> Kedvenc
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s7"> Általános
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s8"> Fontos
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s9"> Levél
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s10"> Új
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s11"> Csomag
(trg)="s11"> Paket
(src)="s12"> Fényképek
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s13"> Nincs írás
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s14"> Nincs olvasás
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s15"> Sürgős
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s16"> Web
(trg)="s16"> Veb
# hu/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Alapértelmezett GNOME-téma
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s3"> Asztal
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s4"> Dokumentumok
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s5"> Letöltések
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s6"> Kedvenc
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s7"> Általános
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s8"> Fontos
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s9"> Levél
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s10"> Új
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s11"> Csomag
(trg)="s11"> Paket
(src)="s12"> Fényképek
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s13"> Nincs írás
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s14"> Nincs olvasás
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s15"> Sürgős
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s16"> Web
(trg)="s16"> Veb
# hu/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Alapértelmezett GNOME-téma
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s3"> Asztal
(trg)="s3"> Ish stoli
(src)="s4"> Dokumentumok
(trg)="s4"> Hujjatlar
(src)="s5"> Letöltések
(trg)="s5"> Yuklanuvlar
(src)="s6"> Kedvenc
(trg)="s6"> Sevimli
(src)="s7"> Általános
(trg)="s7"> Umumiy
(src)="s8"> Fontos
(trg)="s8"> Muhim
(src)="s9"> Levél
(trg)="s9"> El.pochta
(src)="s10"> Új
(trg)="s10"> Yangi
(src)="s11"> Csomag
(trg)="s11"> Paket
(src)="s12"> Fényképek
(trg)="s12"> Fotografiya
(src)="s13"> Nincs írás
(trg)="s13"> Yozish yoʻq
(src)="s14"> Nincs olvasás
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq
(src)="s15"> Sürgős
(trg)="s15"> Zarur
(src)="s16"> Web
(trg)="s16"> Veb
# hu/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Alapértelmezett GNOME-téma
(trg)="s3"> Andoza GNOME mavzusi
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME
(src)="s5"> Asztal
(trg)="s5"> Ish stoli
(src)="s6"> Dokumentumok
(trg)="s6"> Hujjatlar
(src)="s7"> Letöltések
(trg)="s7"> Yuklanuvlar
(src)="s8"> Kedvenc
(trg)="s8"> Sevimli
(src)="s9"> Általános
(trg)="s9"> Umumiy
(src)="s10"> Fontos
(trg)="s10"> Muhim
(src)="s11"> Levél
(trg)="s11"> El.pochta
(src)="s12"> Új
(trg)="s12"> Yangi
(src)="s13"> Csomag
(trg)="s13"> Paket
(src)="s14"> Fényképek
(trg)="s14"> Fotografiya
(src)="s15"> Nincs írás
(trg)="s15"> Yozish yoʻq
(src)="s16"> Nincs olvasás
(trg)="s16"> Oʻqish yoʻq
(src)="s17"> Sürgős
(trg)="s17"> Zarur
(src)="s18"> Web
(trg)="s18"> Veb
# hu/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz
# uz/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz
(src)="s3"> Emlékeztető gépelési szünet tartására
(trg)="s3"> Oyna parametrlari
(src)="s8"> _ Képernyő zárolása
(trg)="s8"> Ekranni qulflash
(src)="s17"> Gépelési szünet
(trg)="s17"> Oyna parametrlari
# hu/drwright.master/drwright.master.xml.gz
# uz/drwright.master/drwright.master.xml.gz
(src)="s3"> Emlékeztető gépelési szünet tartására
(trg)="s3"> Oyna parametrlari
(src)="s8"> _ Képernyő zárolása
(trg)="s8"> Ekranni qulflash
(src)="s17"> Gépelési szünet
(trg)="s17"> Oyna parametrlari
# hu/eog.gnome-2-28/eog.gnome-2-28.xml.gz
# uz/eog.gnome-2-28/eog.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> „ _ % s ” megjelenítése
(trg)="s1"> “ _ % s ” koʻrsatilsin
(src)="s2"> Át _ helyezés az eszköztáron
(trg)="s2"> Asboblar paneliga _ koʻchirish
(src)="s3"> A kijelölt elem áthelyezése az eszköztáron
(trg)="s3"> Asboblar panelidagi tanlangan elementni koʻchirish
(src)="s4"> _ Eltávolítás az eszköztárról
(trg)="s4"> Asboblar panelidan _ olib tashlash
(src)="s5"> A kijelölt elem eltávolítása az eszköztárról
(trg)="s5"> Asboblar panelidagi tanlangan elementni olib tashlash
(src)="s6"> _ Eszköztár törlése
(trg)="s6"> Asboblar panelini _ olib tashlash
(src)="s7"> A kijelölt eszköztár eltávolítása
(trg)="s7"> Tanlangan asboblar panelini olib tashlash
(src)="s8"> Elválasztó
(trg)="s8"> Ajratuvchi
(src)="s9"> Futás teljes képernyős módban
(trg)="s9"> Butun ekranga usulida boshlash
(src)="s10"> Teljes képernyő dupla kattintásra
(trg)="s10"> Ikki marta chertish bilan butun ekranga
(src)="s11"> Teljes képernyős mód aktiválása dupla kattintásra
(trg)="s11"> Ikki marta chertish bilan butun ekranga usulini aktivlashtirish
(src)="s12"> Kép újratöltése
(trg)="s12"> Rasmni qayta yuklash
(src)="s13"> Aktuális kép újratöltése
(trg)="s13"> Joriy rasmni qayta yuklash
(src)="s14"> Dátum az állapotsorban
(trg)="s14"> Sana holat panelida