# hu/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
# tt/atk.gnome-2-28/atk.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> Kijelölt hivatkozás
(trg)="s1"> Saylanğan Bäy
(src)="s2"> Megadja , hogy ki van-e jelölve az AtkHyperlink objektum
(trg)="s2"> Saylanğan AtkHyperlink cisem bilgeli
(src)="s3"> Horgonyok száma
(trg)="s3"> Irğaq Sanı
(src)="s4"> Az AtkHyperlink objektumhoz rendelt horgonyok száma
(trg)="s4"> AtkHyperlink cisem belän kileşterelgän ırğaq sanı
(src)="s5"> Befejező index
(trg)="s5"> Töptezmä azağı
(src)="s6"> Az AtkHyperlink objektum befejező indexe
(trg)="s6"> AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä azağı
(src)="s7"> Kezdő index
(trg)="s7"> Töptezmä başı
(src)="s8"> Az AtkHyperlink objektum kezdő indexe
(trg)="s8"> AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä başı
(src)="s9"> érvénytelen
(trg)="s9"> yaraqsız
(src)="s10"> gyorsítócímke
(trg)="s10"> tizlätkeç yazması
(src)="s11"> riadó
(trg)="s11"> beldergeç
(src)="s12"> animáció
(trg)="s12"> canlandıru
(src)="s13"> nyíl
(trg)="s13"> uq
(src)="s14"> naptár
(trg)="s14"> täqwim
(src)="s15"> rajzvászon
(trg)="s15"> öslek
(src)="s16"> jelölőnégyzet
(trg)="s16"> tamğalı qır
(src)="s17"> bejelölhető menüelem
(trg)="s17"> tamğalı saylaq-kerem
(src)="s18"> színválasztó
(trg)="s18"> tös saylağıç
(src)="s19"> oszlopfejléc
(trg)="s19"> buy başlığı
(src)="s20"> legördülő doboz
(trg)="s20"> atılma tezmä
(src)="s21"> dátumszerkesztő
(trg)="s21"> çor-tözätkeç
(src)="s22"> asztali ikon
(trg)="s22"> östäl tamğası
(src)="s23"> asztali keret
(trg)="s23"> östäl qısası
(src)="s24"> tárcsa
(trg)="s24"> şaltırat
(src)="s25"> párbeszédablak
(trg)="s25"> dialog
(src)="s26"> könyvtár-ablaktábla
(trg)="s26"> törgäk tiräse
(src)="s27"> rajzterület
(trg)="s27"> sızu alanı
(src)="s28"> fájlválasztó
(trg)="s28"> birem saylağıç
(src)="s29"> kitöltő
(trg)="s29"> tutırğıç
(src)="s30"> betűkészlet-választó
(trg)="s30"> yazu-saylağıç
(src)="s31"> keret
(trg)="s31"> qısa
(src)="s32"> üveg-ablaktábla
(trg)="s32"> pıyalalı tirä
(src)="s33"> html-konténer
(trg)="s33"> html sídırması
(src)="s34"> ikon
(trg)="s34"> tamğa
(src)="s35"> kép
(trg)="s35"> sürät
(src)="s36"> belső keret
(trg)="s36"> eçke qısa
(src)="s37"> címke
(trg)="s37"> yazma
(src)="s38"> réteges ablaktábla
(trg)="s38"> qatlanğan tirä
(src)="s39"> lista
(trg)="s39"> tezmä
(src)="s40"> listaelem
(trg)="s40"> tezmä kereme
(src)="s41"> menü
(trg)="s41"> saylaq
(src)="s42"> menüsor
(trg)="s42"> saylaq tiräse
(src)="s43"> menüelem
(trg)="s43"> saylaq kereme
(src)="s44"> beállítás-ablaktábla
(trg)="s44"> köylämä tiräse
(src)="s45"> oldalfül
(trg)="s45"> bit tabı
(src)="s46"> oldalfül-lista
(trg)="s46"> bit tabı tezmäse
(src)="s47"> panel
(trg)="s47"> tirä
(src)="s48"> jelszószöveg
(trg)="s48"> sersüz-yazma
(src)="s49"> helyi menü
(trg)="s49"> atılma-saylaq
(src)="s50"> folyamatjelző
(trg)="s50"> alğabarış tiräse
(src)="s51"> nyomógomb
(trg)="s51"> basu-töymä
(src)="s52"> választógomb
(trg)="s52"> saylaw-töymä
(src)="s53"> választógomb-elem
(trg)="s53"> saylawlı saylaq-kerem
(src)="s54"> gyökér-ablaktábla
(trg)="s54"> asıl-tirä
(src)="s55"> sorfejléc
(trg)="s55"> yul başlığı
(src)="s56"> gördítősáv
(trg)="s56"> çornaw tiräse
(src)="s57"> gördíthető ablaktábla
(trg)="s57"> çornaw tiräse
(src)="s58"> elválasztó
(trg)="s58"> ayırğıç
(src)="s59"> csúszka
(trg)="s59"> şudırma
(src)="s60"> felosztott ablaktábla
(trg)="s60"> bülgeç = tirä
(src)="s61"> gördítőgomb
(trg)="s61"> çornaw töymäse
(src)="s62"> állapotsor
(trg)="s62"> torıştirä
(src)="s63"> táblázat
(trg)="s63"> cäymä
(src)="s64"> táblázatcella
(trg)="s64"> tüşämä küzänäge
(src)="s65"> táblázat-oszlopfejléc
(trg)="s65"> tüşämä buy başlığı
(src)="s66"> táblázat-sorfejléc
(trg)="s66"> tüşämä yul başlığı
(src)="s67"> leválasztható menüelem
(trg)="s67"> özmäle saylaq-kerem
(src)="s68"> terminál
(trg)="s68"> terminal
(src)="s69"> szöveg
(trg)="s69"> yazma
(src)="s70"> kapcsológomb
(trg)="s70"> tätek-töymä
(src)="s71"> eszköztár
(trg)="s71"> qoral-tirä
(src)="s72"> buboréksúgó
(trg)="s72"> qoral-kiñäş
(src)="s73"> fa
(trg)="s73"> ağaç
(src)="s74"> fatáblázat
(trg)="s74"> ağaçlı tüşämä
(src)="s75"> ismeretlen
(trg)="s75"> bilgesez
(src)="s76"> munkalap
(trg)="s76"> kürsäsü tiräse
(src)="s77"> ablak
(trg)="s77"> täräzä
(src)="s78"> élőfej
(trg)="s78"> başlıq
(src)="s79"> élőláb
(trg)="s79"> astlıq
(src)="s80"> bekezdés
(trg)="s80"> paragraf
(src)="s81"> vonalzó
(trg)="s81"> beldergeç
(src)="s82"> alkalmazás
(trg)="s82"> yazılım
(src)="s83"> automatikus kiegészítés
(trg)="s83"> üzennän tutıru
(src)="s84"> szerkesztősáv
(trg)="s84"> üzgärtü tiräse
(src)="s85"> beágyazott komponens
(trg)="s85"> símalı komponent
(src)="s87"> diagram
(trg)="s87"> beldergeç
(src)="s88"> felirat
(trg)="s88"> yazılım
(src)="s89"> dokumentumkeret
(trg)="s89"> östäl qısası
(src)="s90"> címsor
(trg)="s90"> başlıq
(src)="s91"> oldal
(trg)="s91"> sürät
(src)="s94"> űrlap
(trg)="s94"> qısa
(src)="s97"> Akadálymentes név
(trg)="s97"> İreşmäle Atama
(src)="s98"> Az objektumpéldány neve a kisegítő technológiás hozzáféréshez formázva
(trg)="s98"> Cisem aşırmasınıñ adı
(src)="s99"> Akadálymentes leírás
(trg)="s99"> İreşmäle Açıqlama
(src)="s100"> Az objektumpéldány leírása , a kisegítő technológiás hozzáféréshez formázva
(trg)="s100"> Cisem açıqlaması
(src)="s101"> Akadálymentes szülő
(trg)="s101"> İreşmäle Ana
(src)="s102"> Értesítésre szolgál , ha a szülő módosult
(trg)="s102"> Ana-cisem üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla
(src)="s103"> Akadálymentes érték
(trg)="s103"> İreşmäle Bäyä
(src)="s104"> Értesítésre szolgál , ha az érték módosult
(trg)="s104"> Bäyä üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla
(src)="s105"> Akadálymentes szerep
(trg)="s105"> İreşmäle Çağılış