# hu/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# nn/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Alapértelmezett GNOME-téma
(trg)="s2"> Vanleg GNOME-drakt
(src)="s3"> Asztal
(trg)="s3"> Skrivebord
(src)="s4"> Dokumentumok
(trg)="s4"> Dokument
(src)="s5"> Letöltések
(trg)="s5"> Nedlastingar
(src)="s6"> Kedvenc
(trg)="s6"> Favoritt
(src)="s7"> Általános
(trg)="s7"> Alminneleg
(src)="s8"> Fontos
(trg)="s8"> Viktig
(src)="s9"> Levél
(trg)="s9"> E-post
(src)="s10"> Új
(trg)="s10"> Ny
(src)="s11"> Csomag
(trg)="s11"> Pakke
(src)="s12"> Fényképek
(trg)="s12"> Bilete
(src)="s13"> Nincs írás
(trg)="s13"> Ikkje skrivbar
(src)="s14"> Nincs olvasás
(trg)="s14"> Ikkje lesbar
(src)="s15"> Sürgős
(trg)="s15"> Hastar
(src)="s16"> Web
(trg)="s16"> Nett
# hu/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# nn/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Alapértelmezett GNOME-téma
(trg)="s2"> Vanleg GNOME-drakt
(src)="s3"> Asztal
(trg)="s3"> Skrivebord
(src)="s4"> Dokumentumok
(trg)="s4"> Dokument
(src)="s5"> Letöltések
(trg)="s5"> Nedlastingar
(src)="s6"> Kedvenc
(trg)="s6"> Favoritt
(src)="s7"> Általános
(trg)="s7"> Alminneleg
(src)="s8"> Fontos
(trg)="s8"> Viktig
(src)="s9"> Levél
(trg)="s9"> E-post
(src)="s10"> Új
(trg)="s10"> Ny
(src)="s11"> Csomag
(trg)="s11"> Pakke
(src)="s12"> Fényképek
(trg)="s12"> Bilete
(src)="s13"> Nincs írás
(trg)="s13"> Ikkje skrivbar
(src)="s14"> Nincs olvasás
(trg)="s14"> Ikkje lesbar
(src)="s15"> Sürgős
(trg)="s15"> Hastar
(src)="s16"> Web
(trg)="s16"> Nett
# hu/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# nn/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Alapértelmezett GNOME-téma
(trg)="s2"> Vanleg GNOME-drakt
(src)="s3"> Asztal
(trg)="s3"> Skrivebord
(src)="s4"> Dokumentumok
(trg)="s4"> Dokument
(src)="s5"> Letöltések
(trg)="s5"> Nedlastingar
(src)="s6"> Kedvenc
(trg)="s6"> Favoritt
(src)="s7"> Általános
(trg)="s7"> Alminneleg
(src)="s8"> Fontos
(trg)="s8"> Viktig
(src)="s9"> Levél
(trg)="s9"> E-post
(src)="s10"> Új
(trg)="s10"> Ny
(src)="s11"> Csomag
(trg)="s11"> Pakke
(src)="s12"> Fényképek
(trg)="s12"> Bilete
(src)="s13"> Nincs írás
(trg)="s13"> Ikkje skrivbar
(src)="s14"> Nincs olvasás
(trg)="s14"> Ikkje lesbar
(src)="s15"> Sürgős
(trg)="s15"> Hastar
(src)="s16"> Web
(trg)="s16"> Nett
# hu/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# nn/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Alapértelmezett GNOME-téma
(trg)="s2"> Vanleg GNOME-drakt
(src)="s3"> Asztal
(trg)="s3"> Skrivebord
(src)="s4"> Dokumentumok
(trg)="s4"> Dokument
(src)="s5"> Letöltések
(trg)="s5"> Nedlastingar
(src)="s6"> Kedvenc
(trg)="s6"> Favoritt
(src)="s7"> Általános
(trg)="s7"> Alminneleg
(src)="s8"> Fontos
(trg)="s8"> Viktig
(src)="s9"> Levél
(trg)="s9"> E-post
(src)="s10"> Új
(trg)="s10"> Ny
(src)="s11"> Csomag
(trg)="s11"> Pakke
(src)="s12"> Fényképek
(trg)="s12"> Bilete
(src)="s13"> Nincs írás
(trg)="s13"> Ikkje skrivbar
(src)="s14"> Nincs olvasás
(trg)="s14"> Ikkje lesbar
(src)="s15"> Sürgős
(trg)="s15"> Hastar
(src)="s16"> Web
(trg)="s16"> Nett
# hu/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# nn/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Alapértelmezett GNOME-téma
(trg)="s3"> Vanleg GNOME-drakt
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME
(src)="s5"> Asztal
(trg)="s5"> Skrivebord
(src)="s6"> Dokumentumok
(trg)="s6"> Dokument
(src)="s7"> Letöltések
(trg)="s7"> Nedlastingar
(src)="s8"> Kedvenc
(trg)="s8"> Favoritt
(src)="s9"> Általános
(trg)="s9"> Alminneleg
(src)="s10"> Fontos
(trg)="s10"> Viktig
(src)="s11"> Levél
(trg)="s11"> E-post
(src)="s12"> Új
(trg)="s12"> Ny
(src)="s13"> Csomag
(trg)="s13"> Pakke
(src)="s14"> Fényképek
(trg)="s14"> Bilete
(src)="s15"> Nincs írás
(trg)="s15"> Ikkje skrivbar
(src)="s16"> Nincs olvasás
(trg)="s16"> Ikkje lesbar
(src)="s17"> Sürgős
(trg)="s17"> Hastar
(src)="s18"> Web
(trg)="s18"> Nett
# hu/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# nn/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> AisleRiot pasziánsz
(trg)="s1"> AisleRiot-kabal
(src)="s2"> Sok különféle pasziánszjáték
(trg)="s2"> Spel mange ulike kabalar
(src)="s4"> Témafájl neve
(trg)="s4"> Draktfilnamnet
(src)="s5"> A kártyákhoz használt grafika fájlneve .
(trg)="s5"> Namn på fila som inneheld grafikken til filene .
(src)="s6"> Megjelenjen-e az eszköztár
(trg)="s6"> Om verktøylinja skal visast eller ikkje
(src)="s7"> Megjelenjen-e az eszköztár
(trg)="s7"> Om statuslinja skal visast eller ikkje
(src)="s8"> Válassza ki a vezérlés stílusát
(trg)="s8"> Vel type kontroll
(src)="s9"> Válassza ki , hogy húzni kívánja a kártyákat vagy kattintani szeretne a forrásra és aztán a célra .
(trg)="s9"> Vel om du vil bruka dra-og-slepp for å flytta korta eller om du vil trykka først på kortet så på målet .
(src)="s10"> Hang
(trg)="s10"> Lyd
(src)="s11"> Legyen-e az eseményeknek hangjuk .
(trg)="s11"> Om lydar skal spelast for hendingar .
(src)="s12"> Animációk
(trg)="s12"> Animasjonar
(src)="s13"> A lapmozgások animáltak legyenek-e ?
(trg)="s13"> Om animasjon skal brukast eller ikkje .
(src)="s14"> A használandó játékfájl
(trg)="s14"> Spelfila som skal brukast
(src)="s15"> A játszandó pasziánszjátékot tartalmazó scheme fájl neve .
(trg)="s15"> Namnet på Scheme-fila som inneheld kabalen som skal spelast .
(src)="s16"> Lejátszott játékok statisztikája
(trg)="s16"> Statistikk over spelte spel
(src)="s17"> Karaktersorozatok ötös csoportosítású listája : név , győzelmek , összes lejátszott játék , legjobb idő ( másodpercben ) és legrosszabb idő ( szintén másodpercben . A le nem játszott játékoknak nem kell megjelenniük .
(trg)="s17"> Ei liste med fem strengar : Namn , kor mange gonger vunne , kor mange gonger spelt , beste tid ( i sekund ) , dårlegaste tid ( også i sekund ) . Ikkje ferdig spelte spel treng ikkje takast med .
(src)="s18"> Legutóbb játszott játékok
(trg)="s18"> Nyleg spela spel
(src)="s19"> Legutóbb játszott játékok listája .
(trg)="s19"> Ei liste med nyleg spela spel .
(src)="s20"> Új játék
(trg)="s20"> Nytt spel
(src)="s21"> Játék változtatása
(trg)="s21"> Endra