# hu/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# ne/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> जिनोम
(src)="s2"> Alapértelmezett GNOME-téma
(trg)="s2"> पूर ् वनिर ् धारित जिनोम विषयवस ् तु
(src)="s3"> Asztal
(trg)="s9"> डेस ् कटप
(src)="s4"> Dokumentumok
(trg)="s26"> कागजात
(src)="s5"> Letöltések
(trg)="s27"> डाउनलोड
(src)="s6"> Kedvenc
(trg)="s28"> मनपर ् ने
(src)="s7"> Általános
(trg)="s29"> जेनेरिक
(src)="s8"> Fontos
(trg)="s30"> महत ् वपूर ् ण
(src)="s9"> Levél
(trg)="s31"> मेल
(src)="s10"> Új
(trg)="s32"> नयाँ
(src)="s11"> Csomag
(trg)="s33"> प ् याकेज
(src)="s12"> Fényképek
(trg)="s34"> फोटो
(src)="s13"> Nincs írás
(trg)="s35"> नलेख ् नुहोस ्
(src)="s14"> Nincs olvasás
(trg)="s36"> नपढ ् नुहोस ्
(src)="s15"> Sürgős
(trg)="s37"> जरूरी
(src)="s16"> Web
(trg)="s38"> वेब
# hu/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# ne/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> जिनोम
(src)="s2"> Alapértelmezett GNOME-téma
(trg)="s2"> पूर ् वनिर ् धारित जिनोम विषयवस ् तु
(src)="s3"> Asztal
(trg)="s9"> डेस ् कटप
(src)="s4"> Dokumentumok
(trg)="s26"> कागजात
(src)="s5"> Letöltések
(trg)="s27"> डाउनलोड
(src)="s6"> Kedvenc
(trg)="s28"> मनपर ् ने
(src)="s7"> Általános
(trg)="s29"> जेनेरिक
(src)="s8"> Fontos
(trg)="s30"> महत ् वपूर ् ण
(src)="s9"> Levél
(trg)="s31"> मेल
(src)="s10"> Új
(trg)="s32"> नयाँ
(src)="s11"> Csomag
(trg)="s33"> प ् याकेज
(src)="s12"> Fényképek
(trg)="s34"> फोटो
(src)="s13"> Nincs írás
(trg)="s35"> नलेख ् नुहोस ्
(src)="s14"> Nincs olvasás
(trg)="s36"> नपढ ् नुहोस ्
(src)="s15"> Sürgős
(trg)="s37"> जरूरी
(src)="s16"> Web
(trg)="s38"> वेब
# hu/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# ne/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> जिनोम
(src)="s2"> Alapértelmezett GNOME-téma
(trg)="s2"> पूर ् वनिर ् धारित जिनोम विषयवस ् तु
(src)="s3"> Asztal
(trg)="s9"> डेस ् कटप
(src)="s4"> Dokumentumok
(trg)="s26"> कागजात
(src)="s5"> Letöltések
(trg)="s27"> डाउनलोड
(src)="s6"> Kedvenc
(trg)="s28"> मनपर ् ने
(src)="s7"> Általános
(trg)="s29"> जेनेरिक
(src)="s8"> Fontos
(trg)="s30"> महत ् वपूर ् ण
(src)="s9"> Levél
(trg)="s31"> मेल
(src)="s10"> Új
(trg)="s32"> नयाँ
(src)="s11"> Csomag
(trg)="s33"> प ् याकेज
(src)="s12"> Fényképek
(trg)="s34"> फोटो
(src)="s13"> Nincs írás
(trg)="s35"> नलेख ् नुहोस ्
(src)="s14"> Nincs olvasás
(trg)="s36"> नपढ ् नुहोस ्
(src)="s15"> Sürgős
(trg)="s37"> जरूरी
(src)="s16"> Web
(trg)="s38"> वेब
# hu/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# ne/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> जिनोम
(src)="s2"> Alapértelmezett GNOME-téma
(trg)="s2"> पूर ् वनिर ् धारित जिनोम विषयवस ् तु
(src)="s3"> Asztal
(trg)="s9"> डेस ् कटप
(src)="s4"> Dokumentumok
(trg)="s26"> कागजात
(src)="s5"> Letöltések
(trg)="s27"> डाउनलोड
(src)="s6"> Kedvenc
(trg)="s28"> मनपर ् ने
(src)="s7"> Általános
(trg)="s29"> जेनेरिक
(src)="s8"> Fontos
(trg)="s30"> महत ् वपूर ् ण
(src)="s9"> Levél
(trg)="s31"> मेल
(src)="s10"> Új
(trg)="s32"> नयाँ
(src)="s11"> Csomag
(trg)="s33"> प ् याकेज
(src)="s12"> Fényképek
(trg)="s34"> फोटो
(src)="s13"> Nincs írás
(trg)="s35"> नलेख ् नुहोस ्
(src)="s14"> Nincs olvasás
(trg)="s36"> नपढ ् नुहोस ्
(src)="s15"> Sürgős
(trg)="s37"> जरूरी
(src)="s16"> Web
(trg)="s38"> वेब
# hu/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# ne/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Alapértelmezett GNOME-téma
(trg)="s26"> पूर ् वनिर ् धारित जिनोम विषयवस ् तु
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s27"> जिनोम
(src)="s6"> Dokumentumok
(trg)="s28"> कागजात
(src)="s7"> Letöltések
(trg)="s29"> डाउनलोड
(src)="s8"> Kedvenc
(trg)="s30"> मनपर ् ने
(src)="s9"> Általános
(trg)="s31"> जेनेरिक
(src)="s10"> Fontos
(trg)="s32"> महत ् वपूर ् ण
(src)="s11"> Levél
(trg)="s33"> मेल
(src)="s12"> Új
(trg)="s34"> नयाँ
(src)="s13"> Csomag
(trg)="s35"> प ् याकेज
(src)="s14"> Fényképek
(trg)="s36"> फोटो
(src)="s15"> Nincs írás
(trg)="s37"> नलेख ् नुहोस ्
(src)="s16"> Nincs olvasás
(trg)="s38"> नपढ ् नुहोस ्
(src)="s17"> Sürgős
(trg)="s39"> जरूरी
(src)="s18"> Web
(trg)="s40"> वेब
# hu/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# ne/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> AisleRiot pasziánsz
(trg)="s1"> एस ् लेरिओट सोलिटेइर
(src)="s2"> Sok különféle pasziánszjáték
(trg)="s2"> विभिन ् न सोलिटेइर खेल खेल ् नुहोस ्
(src)="s4"> Témafájl neve
(trg)="s4"> विषयवस ् तु फाइल नाम
(src)="s5"> A kártyákhoz használt grafika fájlneve .
(trg)="s5"> तासका लागि ग ् राफिक ् स भएको फाइलको नाम ।
(src)="s6"> Megjelenjen-e az eszköztár
(trg)="s6"> उपकरणपट ् टीलाई देखाउने या नदेखाउने
(src)="s7"> Megjelenjen-e az eszköztár
(trg)="s7"> उपकरणपट ् टीलाई देखाउने या नदेखाउने
(src)="s8"> Válassza ki a vezérlés stílusát
(trg)="s8"> नियन ् त ् रणको शैली चयन गर ् नुहोस ्
(src)="s9"> Válassza ki , hogy húzni kívánja a kártyákat vagy kattintani szeretne a forrásra és aztán a célra .
(trg)="s9"> तासलाई तान ् ने वा स ् रोतमा क ् लिक गरेर त ् यसपछि गन ् तब ् यमा क ् लिक गर ् ने चयन गर ् नुहोस ् ।
(src)="s10"> Hang
(trg)="s10"> ध ् वनि
(src)="s11"> Legyen-e az eseményeknek hangjuk .
(trg)="s11"> घटना ध ् वनि प ् ले गर ् ने या नगर ् ने ।
(src)="s12"> Animációk
(trg)="s12"> एनिमेसन
(src)="s13"> A lapmozgások animáltak legyenek-e ?
(trg)="s13"> एनिमेसन प ् रयोग गर ् ने या नगर ् ने ।
(src)="s14"> A használandó játékfájl
(trg)="s14"> प ् रयोग गरिने खेलको फाइल
(src)="s15"> A játszandó pasziánszjátékot tartalmazó scheme fájl neve .
(trg)="s15"> खेलिने सोलिटेइर खेल सम ् मिलित योजना फाइलको नाम ।
(src)="s16"> Lejátszott játékok statisztikája
(trg)="s16"> खेलिएका खेलको तथ ् याङ ् क
(src)="s17"> Karaktersorozatok ötös csoportosítású listája : név , győzelmek , összes lejátszott játék , legjobb idő ( másodpercben ) és legrosszabb idő ( szintén másodpercben . A le nem játszott játékoknak nem kell megjelenniük .
(trg)="s17"> क ् विन ् टुपलका रूपमा आउने स ् ट ् रिङको सूची : नाम , विजेता , खेलेका खेलको कूल सङ ् ख ् या , उत ् तम समय ( सेकेन ् डमा ) र सबैभन ् दा खराब समय ( सेकेन ् डमा ) । नखेलिएका खेललाई प ् रतिनिधित ् व गर ् नु पर ् दैन ।
(src)="s18"> Legutóbb játszott játékok
(trg)="s18"> हालै खेलेका खेल
(src)="s19"> Legutóbb játszott játékok listája .
(trg)="s19"> हालै खेलेका खेलको सूची ।
(src)="s20"> Új játék
(trg)="s20"> नयाँ खेल
(src)="s21"> Játék változtatása
(trg)="s21"> परिवर ् तन गर ् नुहोस ्