# hu/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# mn/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> ГНОМЕ
(src)="s2"> Alapértelmezett GNOME-téma
(trg)="s2"> ГНОМЕ-стандарт загварууд
(src)="s4"> Dokumentumok
(trg)="s11"> Баримт
(src)="s6"> Kedvenc
(trg)="s13"> Дуртай
(src)="s7"> Általános
(trg)="s14"> Ерөнхий
(src)="s8"> Fontos
(trg)="s16"> Чухал
(src)="s9"> Levél
(trg)="s17"> Захиа
(src)="s10"> Új
(trg)="s21"> Шинэ
(src)="s11"> Csomag
(trg)="s24"> Пакет
(src)="s15"> Sürgős
(trg)="s33"> Чухал
(src)="s16"> Web
(trg)="s34"> Вэб
# hu/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# mn/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> ГНОМЕ
(src)="s2"> Alapértelmezett GNOME-téma
(trg)="s2"> ГНОМЕ-стандарт загварууд
(src)="s4"> Dokumentumok
(trg)="s11"> Баримт
(src)="s6"> Kedvenc
(trg)="s13"> Дуртай
(src)="s7"> Általános
(trg)="s14"> Ерөнхий
(src)="s8"> Fontos
(trg)="s16"> Чухал
(src)="s9"> Levél
(trg)="s17"> Захиа
(src)="s10"> Új
(trg)="s21"> Шинэ
(src)="s11"> Csomag
(trg)="s24"> Пакет
(src)="s15"> Sürgős
(trg)="s33"> Чухал
(src)="s16"> Web
(trg)="s34"> Вэб
# hu/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# mn/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> ГНОМЕ
(src)="s2"> Alapértelmezett GNOME-téma
(trg)="s2"> ГНОМЕ-стандарт загварууд
(src)="s4"> Dokumentumok
(trg)="s11"> Баримт
(src)="s6"> Kedvenc
(trg)="s13"> Дуртай
(src)="s7"> Általános
(trg)="s14"> Ерөнхий
(src)="s8"> Fontos
(trg)="s16"> Чухал
(src)="s9"> Levél
(trg)="s17"> Захиа
(src)="s10"> Új
(trg)="s21"> Шинэ
(src)="s11"> Csomag
(trg)="s24"> Пакет
(src)="s15"> Sürgős
(trg)="s33"> Чухал
(src)="s16"> Web
(trg)="s34"> Вэб
# hu/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# mn/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> ГНОМЕ
(src)="s2"> Alapértelmezett GNOME-téma
(trg)="s2"> ГНОМЕ-стандарт загварууд
(src)="s4"> Dokumentumok
(trg)="s11"> Баримт
(src)="s6"> Kedvenc
(trg)="s13"> Дуртай
(src)="s7"> Általános
(trg)="s14"> Ерөнхий
(src)="s8"> Fontos
(trg)="s16"> Чухал
(src)="s9"> Levél
(trg)="s17"> Захиа
(src)="s10"> Új
(trg)="s21"> Шинэ
(src)="s11"> Csomag
(trg)="s24"> Пакет
(src)="s15"> Sürgős
(trg)="s33"> Чухал
(src)="s16"> Web
(trg)="s34"> Вэб
# hu/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# mn/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Alapértelmezett GNOME-téma
(trg)="s35"> ГНОМЕ-стандарт загварууд
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s36"> ГНОМЕ
(src)="s8"> Kedvenc
(trg)="s13"> Дуртай
(src)="s9"> Általános
(trg)="s14"> Ерөнхий
(src)="s10"> Fontos
(trg)="s16"> Чухал
(src)="s11"> Levél
(trg)="s17"> Захиа
(src)="s12"> Új
(trg)="s21"> Шинэ
(src)="s13"> Csomag
(trg)="s24"> Пакет
(src)="s17"> Sürgős
(trg)="s33"> Чухал
(src)="s18"> Web
(trg)="s34"> Вэб
# hu/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# mn/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> AisleRiot pasziánsz
(trg)="s1"> АйслеРойт хөзөр
(src)="s2"> Sok különféle pasziánszjáték
(trg)="s2"> Өөр олон хөзрийн тоглоомууд тоглох
(src)="s4"> Témafájl neve
(trg)="s4"> Хэрэглэх тоглоомын файл
(src)="s6"> Megjelenjen-e az eszköztár
(trg)="s6"> Багаж самбар харуулах эсэх
(src)="s7"> Megjelenjen-e az eszköztár
(trg)="s7"> Багаж самбар харуулах эсэх
(src)="s10"> Hang
(trg)="s10"> Дуу
(src)="s11"> Legyen-e az eseményeknek hangjuk .
(trg)="s11"> Дуу тоглуулах эсэх
(src)="s12"> Animációk
(trg)="s12"> Хөдөлгөөнт
(src)="s13"> A lapmozgások animáltak legyenek-e ?
(trg)="s13"> Хурдан хайлт хэрэглэх эсэх .
(src)="s14"> A használandó játékfájl
(trg)="s14"> Хэрэглэх тоглоомын файл
(src)="s16"> Lejátszott játékok statisztikája
(trg)="s16"> Тоглосон тоглоомын статистик
(src)="s18"> Legutóbb játszott játékok
(trg)="s18"> Тоглогчийн нэр
(src)="s19"> Legutóbb játszott játékok listája .
(trg)="s19"> Тоглогчийн нэр
(src)="s20"> Új játék
(trg)="s20"> Шинэ тоглоом
(src)="s21"> Játék változtatása
(trg)="s21"> Улбар шар
(src)="s22"> Statisztika
(trg)="s22"> Статистикууд
(src)="s23"> Teljes képernyő
(trg)="s23"> Бүтэн дэлгэц
(src)="s24"> Súgó
(trg)="s24"> Тусламж
(src)="s25"> Az AisleRiot névjegye
(trg)="s25"> АйслеРойт .
(src)="s27"> Játék kiválasztása
(trg)="s27"> Тоглоомоо сонго
(src)="s28"> _ Kiválasztás
(trg)="s28"> Карт сонго
(src)="s30"> _ Teljes képernyő
(trg)="s30"> Бүтэн дэлгэц
(src)="s31"> _ Javaslat _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> Зөвлөмж _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> Ú _ j _ New Game
(trg)="s32"> Шинэ _ New Game
(src)="s33"> Ú _ j játék
(trg)="s33"> Шинэ тоглоом
(src)="s34"> _ Mégis a lépéstReset
(trg)="s34"> ЗөөReset
(src)="s35"> _ Visszaállítás _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Дахин эхлэх _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> Ú _ jraindítás
(trg)="s36"> Дахих
(src)="s37"> Mozgatás _ visszavonása
(trg)="s37"> Зөө
(src)="s40"> _ Szünet
(trg)="s40"> Завсарлага
(src)="s43"> A ( z ) % s programhoz a GNU General Public License egy példánya is jár , ha nem kapta meg , a
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44">alapslot type
(trg)="s44"> Хоосон сангуудslot type
(src)="s45">tartalékslot type
(trg)="s45"> Нөөц зүүн : slot type
(src)="s46">paklislot type
(trg)="s46"> slot type
(src)="s47">tablóslot type
(trg)="s47"> Хоосон зургийн багцslot type
(src)="s48">szemétdombfoundationslot hint
(trg)="s48"> foundationslot hint
(src)="s49">%s az alaponreserveslot hint
(trg)="s49"> Хоосон үүрэн дээрх санreserveslot hint
(src)="s50">%s a tartalékonstockslot hint
(trg)="s50"> Хоосон суурьstockslot hint
(src)="s51"> a pakliban %stableauslot hint
(trg)="s51"> Хогын савнаас картыг эхлэлрүү буцааtableauslot hint
(src)="s52">%s a tablónwasteslot hint
(trg)="s52"> Хоосон зургийн багцwasteslot hint