# hr/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Uobičajena tema GNOME sustava
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi

(src)="s3"> Radna površina
(trg)="s3"> Ish stoli

(src)="s4"> Dokumenti
(trg)="s4"> Hujjatlar

(src)="s5"> Preuzimanja
(trg)="s5"> Yuklanuvlar

(src)="s6"> Omiljeno
(trg)="s6"> Sevimli

(src)="s7"> Generički
(trg)="s7"> Umumiy

(src)="s8"> Važno
(trg)="s8"> Muhim

(src)="s9"> Pošta
(trg)="s9"> El.pochta

(src)="s10"> Novi
(trg)="s10"> Yangi

(src)="s11"> Paket
(trg)="s11"> Paket

(src)="s12"> Fotografije
(trg)="s12"> Fotografiya

(src)="s13"> Ne pisati
(trg)="s13"> Yozish yoʻq

(src)="s14"> Nema čitanja
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq

(src)="s15"> Hitno
(trg)="s15"> Zarur

(src)="s16"> Web
(trg)="s16"> Veb

# hr/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Uobičajena tema GNOME sustava
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi

(src)="s3"> Radna površina
(trg)="s3"> Ish stoli

(src)="s4"> Dokumenti
(trg)="s4"> Hujjatlar

(src)="s5"> Preuzimanja
(trg)="s5"> Yuklanuvlar

(src)="s6"> Omiljeno
(trg)="s6"> Sevimli

(src)="s7"> Generički
(trg)="s7"> Umumiy

(src)="s8"> Važno
(trg)="s8"> Muhim

(src)="s9"> Pošta
(trg)="s9"> El.pochta

(src)="s10"> Novi
(trg)="s10"> Yangi

(src)="s11"> Paket
(trg)="s11"> Paket

(src)="s12"> Fotografije
(trg)="s12"> Fotografiya

(src)="s13"> Ne pisati
(trg)="s13"> Yozish yoʻq

(src)="s14"> Nema čitanja
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq

(src)="s15"> Hitno
(trg)="s15"> Zarur

(src)="s16"> Web
(trg)="s16"> Veb

# hr/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Uobičajena tema GNOME sustava
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi

(src)="s3"> Radna površina
(trg)="s3"> Ish stoli

(src)="s4"> Dokumenti
(trg)="s4"> Hujjatlar

(src)="s5"> Preuzimanja
(trg)="s5"> Yuklanuvlar

(src)="s6"> Omiljeno
(trg)="s6"> Sevimli

(src)="s7"> Generički
(trg)="s7"> Umumiy

(src)="s8"> Važno
(trg)="s8"> Muhim

(src)="s9"> Pošta
(trg)="s9"> El.pochta

(src)="s10"> Novi
(trg)="s10"> Yangi

(src)="s11"> Paket
(trg)="s11"> Paket

(src)="s12"> Fotografije
(trg)="s12"> Fotografiya

(src)="s13"> Ne pisati
(trg)="s13"> Yozish yoʻq

(src)="s14"> Nema čitanja
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq

(src)="s15"> Hitno
(trg)="s15"> Zarur

(src)="s16"> Web
(trg)="s16"> Veb

# hr/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz


(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

(src)="s2"> Uobičajena tema GNOME sustava
(trg)="s2"> Andoza GNOME mavzusi

(src)="s3"> Radna površina
(trg)="s3"> Ish stoli

(src)="s4"> Dokumenti
(trg)="s4"> Hujjatlar

(src)="s5"> Preuzimanja
(trg)="s5"> Yuklanuvlar

(src)="s6"> Omiljeno
(trg)="s6"> Sevimli

(src)="s7"> Generički
(trg)="s7"> Umumiy

(src)="s8"> Važno
(trg)="s8"> Muhim

(src)="s9"> Pošta
(trg)="s9"> El.pochta

(src)="s10"> Novi
(trg)="s10"> Yangi

(src)="s11"> Paket
(trg)="s11"> Paket

(src)="s12"> Fotografije
(trg)="s12"> Fotografiya

(src)="s13"> Ne pisati
(trg)="s13"> Yozish yoʻq

(src)="s14"> Nema čitanja
(trg)="s14"> Oʻqish yoʻq

(src)="s15"> Hitno
(trg)="s15"> Zarur

(src)="s16"> Web
(trg)="s16"> Veb

# hr/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# uz/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz


(src)="s3"> Uobičajena tema GNOME sustava
(trg)="s3"> Andoza GNOME mavzusi

(src)="s4"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME

(src)="s5"> Radna površina
(trg)="s5"> Ish stoli

(src)="s6"> Dokumenti
(trg)="s6"> Hujjatlar

(src)="s7"> Preuzimanja
(trg)="s7"> Yuklanuvlar

(src)="s8"> Omiljeno
(trg)="s8"> Sevimli

(src)="s9"> Generički
(trg)="s9"> Umumiy

(src)="s10"> Važno
(trg)="s10"> Muhim

(src)="s11"> Pošta
(trg)="s11"> El.pochta

(src)="s12"> Novi
(trg)="s12"> Yangi

(src)="s13"> Paket
(trg)="s13"> Paket

(src)="s14"> Fotografije
(trg)="s14"> Fotografiya

(src)="s15"> Ne pisati
(trg)="s15"> Yozish yoʻq

(src)="s16"> Nema čitanja
(trg)="s16"> Oʻqish yoʻq

(src)="s17"> Hitno
(trg)="s17"> Zarur

(src)="s18"> Web
(trg)="s18"> Veb

# hr/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz
# uz/drwright.gnome-3-2/drwright.gnome-3-2.xml.gz


(src)="s3"> Podsjetnik na prekid
(trg)="s3"> Oyna parametrlari

(src)="s8"> Zaključaj zaslon
(trg)="s8"> Ekranni qulflash

(src)="s17"> Stanka u tipkanju
(trg)="s17"> Oyna parametrlari

(src)="s25"> Onemogućeno
(trg)="s24"> Oʻchirilgan

(src)="s29"> lokalizacija @ linux.hr Automatski Prijevod
(trg)="s26"> Nurali Abdurahmonov < mavnur \ @ gmail \ .com >

(src)="s31">minute
(trg)="s27"> daqiqa

(src)="s32">
(trg)="s376">

(src)="s38">/Podešenja
(trg)="s365">/_Parametrlar

(src)="s39">/_O
(trg)="s366">/_Haqida

(src)="s49">Izbaci
(trg)="s504">Chiqarish

(src)="s50">Početna mapa
(trg)="s505">Uy jildi

(src)="s52">Pokreni web preglednik
(trg)="s507">Veb brauzerni ishga tushirish

(src)="s53">Odjava
(trg)="s510">Seansni tugatish

(src)="s60">TiĹĄe
(trg)="s522">Tovushni pasaytirish

(src)="s68">Pokreni XScreenSaver
(trg)="s526">Ekran saqlovchisini ishga tushirish

(src)="s86">Pozadina
(trg)="s128"> Orqa fon

(src)="s93">Tipkovnica
(trg)="s314">Klaviatura