# hr/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# ro/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Uobičajena tema GNOME sustava
(trg)="s2"> Temă implicită GNOME
(src)="s3"> Radna površina
(trg)="s3"> Desktop
(src)="s4"> Dokumenti
(trg)="s4"> Documente
(src)="s5"> Preuzimanja
(trg)="s5"> Descărcări
(src)="s6"> Omiljeno
(trg)="s6"> Favorit
(src)="s7"> Generički
(trg)="s7"> Generic
(src)="s8"> Važno
(trg)="s8"> Important
(src)="s9"> Pošta
(trg)="s9"> Mesaj
(src)="s10"> Novi
(trg)="s10"> Nou
(src)="s11"> Paket
(trg)="s11"> Pachet
(src)="s12"> Fotografije
(trg)="s12"> Fotografii
(src)="s13"> Ne pisati
(trg)="s13"> Protejat la scriere
(src)="s14"> Nema čitanja
(trg)="s14"> Protejat la citire
(src)="s15"> Hitno
(trg)="s15"> Urgent
(src)="s16"> Web
(trg)="s16"> Internet
(src)="s17"> U redu
(trg)="s17"> Ok
# hr/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# ro/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Uobičajena tema GNOME sustava
(trg)="s2"> Temă implicită GNOME
(src)="s3"> Radna površina
(trg)="s3"> Desktop
(src)="s4"> Dokumenti
(trg)="s4"> Documente
(src)="s5"> Preuzimanja
(trg)="s5"> Descărcări
(src)="s6"> Omiljeno
(trg)="s6"> Favorit
(src)="s7"> Generički
(trg)="s7"> Generic
(src)="s8"> Važno
(trg)="s8"> Important
(src)="s9"> Pošta
(trg)="s9"> Mesaj
(src)="s10"> Novi
(trg)="s10"> Nou
(src)="s11"> Paket
(trg)="s11"> Pachet
(src)="s12"> Fotografije
(trg)="s12"> Fotografii
(src)="s13"> Ne pisati
(trg)="s13"> Protejat la scriere
(src)="s14"> Nema čitanja
(trg)="s14"> Protejat la citire
(src)="s15"> Hitno
(trg)="s15"> Urgent
(src)="s16"> Web
(trg)="s16"> Internet
(src)="s17"> U redu
(trg)="s17"> Ok
# hr/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# ro/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Uobičajena tema GNOME sustava
(trg)="s2"> Temă implicită GNOME
(src)="s3"> Radna površina
(trg)="s3"> Desktop
(src)="s4"> Dokumenti
(trg)="s4"> Documente
(src)="s5"> Preuzimanja
(trg)="s5"> Descărcări
(src)="s6"> Omiljeno
(trg)="s6"> Favorit
(src)="s7"> Generički
(trg)="s7"> Generic
(src)="s8"> Važno
(trg)="s8"> Important
(src)="s9"> Pošta
(trg)="s9"> Mesaj
(src)="s10"> Novi
(trg)="s10"> Nou
(src)="s11"> Paket
(trg)="s11"> Pachet
(src)="s12"> Fotografije
(trg)="s12"> Fotografii
(src)="s13"> Ne pisati
(trg)="s13"> Protejat la scriere
(src)="s14"> Nema čitanja
(trg)="s14"> Protejat la citire
(src)="s15"> Hitno
(trg)="s15"> Urgent
(src)="s16"> Web
(trg)="s16"> Internet
(src)="s17"> U redu
(trg)="s17"> Ok
# hr/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# ro/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Uobičajena tema GNOME sustava
(trg)="s2"> Temă implicită GNOME
(src)="s3"> Radna površina
(trg)="s3"> Desktop
(src)="s4"> Dokumenti
(trg)="s4"> Documente
(src)="s5"> Preuzimanja
(trg)="s5"> Descărcări
(src)="s6"> Omiljeno
(trg)="s6"> Favorit
(src)="s7"> Generički
(trg)="s7"> Generic
(src)="s8"> Važno
(trg)="s8"> Important
(src)="s9"> Pošta
(trg)="s9"> Mesaj
(src)="s10"> Novi
(trg)="s10"> Nou
(src)="s11"> Paket
(trg)="s11"> Pachet
(src)="s12"> Fotografije
(trg)="s12"> Fotografii
(src)="s13"> Ne pisati
(trg)="s13"> Protejat la scriere
(src)="s14"> Nema čitanja
(trg)="s14"> Protejat la citire
(src)="s15"> Hitno
(trg)="s15"> Urgent
(src)="s16"> Web
(trg)="s16"> Internet
(src)="s17"> U redu
(trg)="s17"> Ok
# hr/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# ro/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Uobičajena tema GNOME sustava
(trg)="s3"> Temă implicită GNOME
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME
(src)="s5"> Radna površina
(trg)="s5"> Desktop
(src)="s6"> Dokumenti
(trg)="s6"> Documente
(src)="s7"> Preuzimanja
(trg)="s7"> Descărcări
(src)="s8"> Omiljeno
(trg)="s8"> Favorit
(src)="s9"> Generički
(trg)="s9"> Generic
(src)="s10"> Važno
(trg)="s10"> Important
(src)="s11"> Pošta
(trg)="s11"> Mesaj
(src)="s12"> Novi
(trg)="s12"> Nou
(src)="s13"> Paket
(trg)="s13"> Pachet
(src)="s14"> Fotografije
(trg)="s14"> Fotografii
(src)="s15"> Ne pisati
(trg)="s15"> Protejat la scriere
(src)="s16"> Nema čitanja
(trg)="s16"> Protejat la citire
(src)="s17"> Hitno
(trg)="s17"> Urgent
(src)="s18"> Web
(trg)="s18"> Internet
(src)="s19"> U redu
(trg)="s19"> Ok
# hr/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# ro/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> AisleRiot pasijans
(trg)="s1"> AisleRiot Solitaire
(src)="s2"> Igraj više različitih varijanti pasijansa
(trg)="s2"> Jucați numeroase forme de solitaire
(src)="s4"> Ime datoteke sa temom
(trg)="s4"> Numele fișierului temă
(src)="s5"> Ime datoteke koja sadrži grafiku karata .
(trg)="s5"> Numele fișierului ce conține grafica pentru cărți .
(src)="s6"> Prikazivati liniju sa alatima ili ne .
(trg)="s6"> Dacă să se afișeze sau nu bara de unelte
(src)="s7"> Prikazivati liniju sa alatima ili ne .
(trg)="s7"> Dacă se afișează sau nu bara de stare
(src)="s8"> Izaberi stil kontrole
(trg)="s8"> Selectați stilul de control
(src)="s9"> Izaberi da li ćeš povlačiti karte ili kliknuti na polazište , pa na odredište .
(trg)="s9"> Selectați dacă să trageți cărțile sau să faceți clic pe sursă și pe destinație .
(src)="s10"> Zvuk
(trg)="s10"> Sunet
(src)="s11"> Zvukovi pri događajima ili ne .
(trg)="s11"> Dacă sau nu să se folosească sunete pentru evenimente .
(src)="s12"> Animacija
(trg)="s12"> Animații
(src)="s13"> Prikazivati animacije ili ne .
(trg)="s13"> Dacă să se animeze sau nu mutările cărților .
(src)="s14"> Datoteka igre koja će se koristiti
(trg)="s14"> Fișierul jocului ce trebuie folosit
(src)="s15"> Ime datoteke sheme koja sadrži pasijans koji će se igrati .
(trg)="s15"> Numele fișierului scheme ce conține jocul solitaire de jucat .
(src)="s16"> Statistika igranih igara
(trg)="s16"> Statisticile jocurilor jucate