# hr/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz

(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Uobičajena tema GNOME sustava
(trg)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(src)="s3"> Radna površina
(trg)="s3"> Schrievdisk
(src)="s4"> Dokumenti
(trg)="s4"> Dokumente
(src)="s5"> Preuzimanja
(trg)="s5"> Runnerladens
(src)="s6"> Omiljeno
(trg)="s6"> Leevste
(src)="s7"> Generički
(trg)="s7"> Allgemeen
(src)="s8"> Važno
(trg)="s8"> Wichtig
(src)="s9"> Pošta
(trg)="s9"> Epost
(src)="s10"> Novi
(trg)="s10"> Nüe
(src)="s11"> Paket
(trg)="s11"> Paket
(src)="s12"> Fotografije
(trg)="s12"> Biller
(src)="s13"> Ne pisati
(trg)="s13"> Nich schrieven
(src)="s14"> Nema čitanja
(trg)="s14"> Nich lesen
(src)="s15"> Hitno
(trg)="s15"> Nödig
(src)="s16"> Web
(trg)="s16"> Net

# hr/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz

(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Uobičajena tema GNOME sustava
(trg)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(src)="s3"> Radna površina
(trg)="s3"> Schrievdisk
(src)="s4"> Dokumenti
(trg)="s4"> Dokumente
(src)="s5"> Preuzimanja
(trg)="s5"> Runnerladens
(src)="s6"> Omiljeno
(trg)="s6"> Leevste
(src)="s7"> Generički
(trg)="s7"> Allgemeen
(src)="s8"> Važno
(trg)="s8"> Wichtig
(src)="s9"> Pošta
(trg)="s9"> Epost
(src)="s10"> Novi
(trg)="s10"> Nüe
(src)="s11"> Paket
(trg)="s11"> Paket
(src)="s12"> Fotografije
(trg)="s12"> Biller
(src)="s13"> Ne pisati
(trg)="s13"> Nich schrieven
(src)="s14"> Nema čitanja
(trg)="s14"> Nich lesen
(src)="s15"> Hitno
(trg)="s15"> Nödig
(src)="s16"> Web
(trg)="s16"> Net

# hr/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz

(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Uobičajena tema GNOME sustava
(trg)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(src)="s3"> Radna površina
(trg)="s3"> Schrievdisk
(src)="s4"> Dokumenti
(trg)="s4"> Dokumente
(src)="s5"> Preuzimanja
(trg)="s5"> Runnerladens
(src)="s6"> Omiljeno
(trg)="s6"> Leevste
(src)="s7"> Generički
(trg)="s7"> Allgemeen
(src)="s8"> Važno
(trg)="s8"> Wichtig
(src)="s9"> Pošta
(trg)="s9"> Epost
(src)="s10"> Novi
(trg)="s10"> Nüe
(src)="s11"> Paket
(trg)="s11"> Paket
(src)="s12"> Fotografije
(trg)="s12"> Biller
(src)="s13"> Ne pisati
(trg)="s13"> Nich schrieven
(src)="s14"> Nema čitanja
(trg)="s14"> Nich lesen
(src)="s15"> Hitno
(trg)="s15"> Nödig
(src)="s16"> Web
(trg)="s16"> Net

# hr/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz

(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Uobičajena tema GNOME sustava
(trg)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(src)="s3"> Radna površina
(trg)="s3"> Schrievdisk
(src)="s4"> Dokumenti
(trg)="s4"> Dokumente
(src)="s5"> Preuzimanja
(trg)="s5"> Runnerladens
(src)="s6"> Omiljeno
(trg)="s6"> Leevste
(src)="s7"> Generički
(trg)="s7"> Allgemeen
(src)="s8"> Važno
(trg)="s8"> Wichtig
(src)="s9"> Pošta
(trg)="s9"> Epost
(src)="s10"> Novi
(trg)="s10"> Nüe
(src)="s11"> Paket
(trg)="s11"> Paket
(src)="s12"> Fotografije
(trg)="s12"> Biller
(src)="s13"> Ne pisati
(trg)="s13"> Nich schrieven
(src)="s14"> Nema čitanja
(trg)="s14"> Nich lesen
(src)="s15"> Hitno
(trg)="s15"> Nödig
(src)="s16"> Web
(trg)="s16"> Net

# hr/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz

(src)="s3"> Uobičajena tema GNOME sustava
(trg)="s3"> Standard GNOME Utsehn
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME
(src)="s5"> Radna površina
(trg)="s5"> Schrievdisk
(src)="s6"> Dokumenti
(trg)="s6"> Dokumente
(src)="s7"> Preuzimanja
(trg)="s7"> Runnerladens
(src)="s8"> Omiljeno
(trg)="s8"> Leevste
(src)="s9"> Generički
(trg)="s9"> Allgemeen
(src)="s10"> Važno
(trg)="s10"> Wichtig
(src)="s11"> Pošta
(trg)="s11"> Epost
(src)="s12"> Novi
(trg)="s12"> Nüe
(src)="s13"> Paket
(trg)="s13"> Paket
(src)="s14"> Fotografije
(trg)="s14"> Biller
(src)="s15"> Ne pisati
(trg)="s15"> Nich schrieven
(src)="s16"> Nema čitanja
(trg)="s16"> Nich lesen
(src)="s17"> Hitno
(trg)="s17"> Nödig
(src)="s18"> Web
(trg)="s18"> Net

# hr/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
# nds/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz

(src)="s1"> Naziv
(trg)="s1"> Naam
(src)="s2"> Prikaži
(trg)="s2"> Opwiesen
(src)="s3"> Stavka
(trg)="s3"> Element
(src)="s4"> Glavni izbornik
(trg)="s4"> Hööftmenü
(src)="s5"> Izmjenite popis programa na ovom izborniku
(trg)="s5"> Programme de Hööftmenü todeelen
(src)="s6"> Vrati na originalno
(trg)="s6"> _ Torüggsetten to 'm Originaltostand
(src)="s7"> Vrati na uobičajeni raspored izbornika
(trg)="s7"> Dat ole Utsehn vu 'm Menü wedder herstellen
(src)="s8"> _ Izbornici :
(trg)="s8"> _ Menüs :
(src)="s9"> _ Stavke :
(trg)="s9"> El _ emente :
(src)="s10"> _ Novi izbornik
(trg)="s10"> _ Nejes Menü
(src)="s11"> Nova _ stavka
(trg)="s11"> Ne _ jes Element
(src)="s12"> Nova _ razmaknica
(trg)="s12"> Nejer _ Deeler
(src)="s13"> Pomakni gore
(trg)="s13"> Runnerbewegen
(src)="s14"> Pomakni dolje
(trg)="s14"> Hochbewegen
(src)="s15"> Vratiti promjene ?
(trg)="s15"> Ännerns torüggnehmen ?
(src)="s16"> Vratiti sve izbornike na originalne postavke ?
(trg)="s16"> All Menüs torüggsetten ?

# hr/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# nds/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz

(src)="s1"> Naziv
(trg)="s1"> Naam
(src)="s2"> Prikaži
(trg)="s2"> Opwiesen
(src)="s3"> Stavka
(trg)="s3"> Element
(src)="s4"> Glavni izbornik
(trg)="s4"> Hööftmenü