# hr/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# hu/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Uobičajena tema GNOME sustava
(trg)="s2"> Alapértelmezett GNOME-téma
(src)="s3"> Radna površina
(trg)="s3"> Asztal
(src)="s4"> Dokumenti
(trg)="s4"> Dokumentumok
(src)="s5"> Preuzimanja
(trg)="s5"> Letöltések
(src)="s6"> Omiljeno
(trg)="s6"> Kedvenc
(src)="s7"> Generički
(trg)="s7"> Általános
(src)="s8"> Važno
(trg)="s8"> Fontos
(src)="s9"> Pošta
(trg)="s9"> Levél
(src)="s10"> Novi
(trg)="s10"> Új
(src)="s11"> Paket
(trg)="s11"> Csomag
(src)="s12"> Fotografije
(trg)="s12"> Fényképek
(src)="s13"> Ne pisati
(trg)="s13"> Nincs írás
(src)="s14"> Nema čitanja
(trg)="s14"> Nincs olvasás
(src)="s15"> Hitno
(trg)="s15"> Sürgős
(src)="s16"> Web
(trg)="s16"> Web
# hr/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# hu/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Uobičajena tema GNOME sustava
(trg)="s2"> Alapértelmezett GNOME-téma
(src)="s3"> Radna površina
(trg)="s3"> Asztal
(src)="s4"> Dokumenti
(trg)="s4"> Dokumentumok
(src)="s5"> Preuzimanja
(trg)="s5"> Letöltések
(src)="s6"> Omiljeno
(trg)="s6"> Kedvenc
(src)="s7"> Generički
(trg)="s7"> Általános
(src)="s8"> Važno
(trg)="s8"> Fontos
(src)="s9"> Pošta
(trg)="s9"> Levél
(src)="s10"> Novi
(trg)="s10"> Új
(src)="s11"> Paket
(trg)="s11"> Csomag
(src)="s12"> Fotografije
(trg)="s12"> Fényképek
(src)="s13"> Ne pisati
(trg)="s13"> Nincs írás
(src)="s14"> Nema čitanja
(trg)="s14"> Nincs olvasás
(src)="s15"> Hitno
(trg)="s15"> Sürgős
(src)="s16"> Web
(trg)="s16"> Web
# hr/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# hu/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Uobičajena tema GNOME sustava
(trg)="s2"> Alapértelmezett GNOME-téma
(src)="s3"> Radna površina
(trg)="s3"> Asztal
(src)="s4"> Dokumenti
(trg)="s4"> Dokumentumok
(src)="s5"> Preuzimanja
(trg)="s5"> Letöltések
(src)="s6"> Omiljeno
(trg)="s6"> Kedvenc
(src)="s7"> Generički
(trg)="s7"> Általános
(src)="s8"> Važno
(trg)="s8"> Fontos
(src)="s9"> Pošta
(trg)="s9"> Levél
(src)="s10"> Novi
(trg)="s10"> Új
(src)="s11"> Paket
(trg)="s11"> Csomag
(src)="s12"> Fotografije
(trg)="s12"> Fényképek
(src)="s13"> Ne pisati
(trg)="s13"> Nincs írás
(src)="s14"> Nema čitanja
(trg)="s14"> Nincs olvasás
(src)="s15"> Hitno
(trg)="s15"> Sürgős
(src)="s16"> Web
(trg)="s16"> Web
# hr/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# hu/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> Uobičajena tema GNOME sustava
(trg)="s2"> Alapértelmezett GNOME-téma
(src)="s3"> Radna površina
(trg)="s3"> Asztal
(src)="s4"> Dokumenti
(trg)="s4"> Dokumentumok
(src)="s5"> Preuzimanja
(trg)="s5"> Letöltések
(src)="s6"> Omiljeno
(trg)="s6"> Kedvenc
(src)="s7"> Generički
(trg)="s7"> Általános
(src)="s8"> Važno
(trg)="s8"> Fontos
(src)="s9"> Pošta
(trg)="s9"> Levél
(src)="s10"> Novi
(trg)="s10"> Új
(src)="s11"> Paket
(trg)="s11"> Csomag
(src)="s12"> Fotografije
(trg)="s12"> Fényképek
(src)="s13"> Ne pisati
(trg)="s13"> Nincs írás
(src)="s14"> Nema čitanja
(trg)="s14"> Nincs olvasás
(src)="s15"> Hitno
(trg)="s15"> Sürgős
(src)="s16"> Web
(trg)="s16"> Web
# hr/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# hu/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> Uobičajena tema GNOME sustava
(trg)="s3"> Alapértelmezett GNOME-téma
(src)="s4"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME
(src)="s5"> Radna površina
(trg)="s5"> Asztal
(src)="s6"> Dokumenti
(trg)="s6"> Dokumentumok
(src)="s7"> Preuzimanja
(trg)="s7"> Letöltések
(src)="s8"> Omiljeno
(trg)="s8"> Kedvenc
(src)="s9"> Generički
(trg)="s9"> Általános
(src)="s10"> Važno
(trg)="s10"> Fontos
(src)="s11"> Pošta
(trg)="s11"> Levél
(src)="s12"> Novi
(trg)="s12"> Új
(src)="s13"> Paket
(trg)="s13"> Csomag
(src)="s14"> Fotografije
(trg)="s14"> Fényképek
(src)="s15"> Ne pisati
(trg)="s15"> Nincs írás
(src)="s16"> Nema čitanja
(trg)="s16"> Nincs olvasás
(src)="s17"> Hitno
(trg)="s17"> Sürgős
(src)="s18"> Web
(trg)="s18"> Web
# hr/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# hu/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> AisleRiot pasijans
(trg)="s1"> AisleRiot pasziánsz
(src)="s2"> Igraj više različitih varijanti pasijansa
(trg)="s2"> Sok különféle pasziánszjáték
(src)="s4"> Ime datoteke sa temom
(trg)="s4"> Témafájl neve
(src)="s5"> Ime datoteke koja sadrži grafiku karata .
(trg)="s5"> A kártyákhoz használt grafika fájlneve .
(src)="s6"> Prikazivati liniju sa alatima ili ne .
(trg)="s6"> Megjelenjen-e az eszköztár
(src)="s7"> Prikazivati liniju sa alatima ili ne .
(trg)="s7"> Megjelenjen-e az eszköztár
(src)="s8"> Izaberi stil kontrole
(trg)="s8"> Válassza ki a vezérlés stílusát
(src)="s9"> Izaberi da li ćeš povlačiti karte ili kliknuti na polazište , pa na odredište .
(trg)="s9"> Válassza ki , hogy húzni kívánja a kártyákat vagy kattintani szeretne a forrásra és aztán a célra .
(src)="s10"> Zvuk
(trg)="s10"> Hang
(src)="s11"> Zvukovi pri događajima ili ne .
(trg)="s11"> Legyen-e az eseményeknek hangjuk .
(src)="s12"> Animacija
(trg)="s12"> Animációk
(src)="s13"> Prikazivati animacije ili ne .
(trg)="s13"> A lapmozgások animáltak legyenek-e ?
(src)="s14"> Datoteka igre koja će se koristiti
(trg)="s14"> A használandó játékfájl
(src)="s15"> Ime datoteke sheme koja sadrži pasijans koji će se igrati .
(trg)="s15"> A játszandó pasziánszjátékot tartalmazó scheme fájl neve .
(src)="s16"> Statistika igranih igara
(trg)="s16"> Lejátszott játékok statisztikája
(src)="s17"> Lista znakova koji dolaze u obliku peterostrukosti : ime , pobjede , ukupno odigranih igara , najbolje vrijeme ( u sekundama ) i najločije vrijeme ( isto u sekundama ) . Neigrane igre ne trebaju biti prikazane .
(trg)="s17"> Karaktersorozatok ötös csoportosítású listája : név , győzelmek , összes lejátszott játék , legjobb idő ( másodpercben ) és legrosszabb idő ( szintén másodpercben . A le nem játszott játékoknak nem kell megjelenniük .
(src)="s20"> Nova igra
(trg)="s20"> Új játék
(src)="s21"> Narančasta
(trg)="s21"> Játék változtatása
(src)="s22"> Statistike
(trg)="s22"> Statisztika
(src)="s23"> _ Cijeli zaslon
(trg)="s23"> Teljes képernyő