<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<cesDoc type="text" version="1.0" TEIform="TEI.2">
<cesHeader type="text" creator="joerg" date.created="Sat Aug 16 07:55:05 2014">
<fileDesc>
<titleStmt>
<h.title />
</titleStmt>
<publicationStmt>
<distributor>Hindi hindi.sf.net </distributor>
<pubAdress />
<pubDate>2014-04-18 11:03+0000 </pubDate>
<availability>free</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<biblStuct>
<monogr>
<h.title>src/l10n.gnome.org/POT/orca.gnome-2-28/orca.gnome-2-28.hi.po</h.title>
</monogr>
</biblStuct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<revisionDesc>
<change>
<changeDate>2009-03-09 17:15+0530 </changeDate>
<respName>Rajesh Ranjan rranjan@redhat.com </respName>
</change>
</revisionDesc>
</cesHeader>
<text>
<body>
<div type="section">
<s id="s1">
<w id="w1.1">ओरका</w>
</s>
<s id="s2">
<w id="w2.1">Orca</w>
<w id="w2.2">स</w>
<w id="w2.3">्</w>
<w id="w2.4">क</w>
<w id="w2.5">्</w>
<w id="w2.6">रीन</w>
<w id="w2.7">पाठक</w>
<w id="w2.8">व</w>
<w id="w2.9">आवर</w>
<w id="w2.10">्</w>
<w id="w2.11">द</w>
<w id="w2.12">्</w>
<w id="w2.13">धक</w>
</s>
<s id="s3">
<w id="w3.1">Orca</w>
<w id="w3.2">स</w>
<w id="w3.3">्</w>
<w id="w3.4">क</w>
<w id="w3.5">्</w>
<w id="w3.6">रीन</w>
<w id="w3.7">पाठक</w>
<w id="w3.8">व</w>
<w id="w3.9">आवर</w>
<w id="w3.10">्</w>
<w id="w3.11">द</w>
<w id="w3.12">्</w>
<w id="w3.13">धक</w>
</s>
<s id="s4">
<w id="w4.1">भाषण</w>
<w id="w4.2">या</w>
<w id="w4.3">ब</w>
<w id="w4.4">्</w>
<w id="w4.5">रेल</w>
<w id="w4.6">के</w>
<w id="w4.7">रूप</w>
<w id="w4.8">में</w>
<w id="w4.9">ऑन</w>
<w id="w4.10">स</w>
<w id="w4.11">्</w>
<w id="w4.12">क</w>
<w id="w4.13">्</w>
<w id="w4.14">रीन</w>
<w id="w4.15">सूचना</w>
<w id="w4.16">देता</w>
<w id="w4.17">है</w>
<w id="w4.18">,</w>
<w id="w4.19">या</w>
<w id="w4.20">स</w>
<w id="w4.21">्</w>
<w id="w4.22">क</w>
<w id="w4.23">्</w>
<w id="w4.24">रीन</w>
<w id="w4.25">आवर</w>
<w id="w4.26">्</w>
<w id="w4.27">द</w>
<w id="w4.28">्</w>
<w id="w4.29">धित</w>
<w id="w4.30">करता</w>
<w id="w4.31">है</w>
</s>