# hi/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# nn/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> गनोम
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> डिफ ़ ॉल ् ट गनोम प ् रसंग
(trg)="s2"> Vanleg GNOME-drakt
(src)="s3"> डेस ् कटॉप
(trg)="s3"> Skrivebord
(src)="s4"> दस ् तावेज ़
(trg)="s4"> Dokument
(src)="s5"> डाउनलोड
(trg)="s5"> Nedlastingar
(src)="s6"> पसंदीदा
(trg)="s6"> Favoritt
(src)="s7"> ज ़ ेनेरिक
(trg)="s7"> Alminneleg
(src)="s8"> महत ् वपूर ् ण
(trg)="s8"> Viktig
(src)="s9"> डाक
(trg)="s9"> E-post
(src)="s10"> नया
(trg)="s10"> Ny
(src)="s11"> पैकेज
(trg)="s11"> Pakke
(src)="s12"> फोटो
(trg)="s12"> Bilete
(src)="s13"> नहीं लिखें
(trg)="s13"> Ikkje skrivbar
(src)="s14"> नहीं पढ ़ ा
(trg)="s14"> Ikkje lesbar
(src)="s15"> अत ् यावश ् यक
(trg)="s15"> Hastar
(src)="s16"> वेब
(trg)="s16"> Nett
# hi/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# nn/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> गनोम
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> डिफ ़ ॉल ् ट गनोम प ् रसंग
(trg)="s2"> Vanleg GNOME-drakt
(src)="s3"> डेस ् कटॉप
(trg)="s3"> Skrivebord
(src)="s4"> दस ् तावेज ़
(trg)="s4"> Dokument
(src)="s5"> डाउनलोड
(trg)="s5"> Nedlastingar
(src)="s6"> पसंदीदा
(trg)="s6"> Favoritt
(src)="s7"> ज ़ ेनेरिक
(trg)="s7"> Alminneleg
(src)="s8"> महत ् वपूर ् ण
(trg)="s8"> Viktig
(src)="s9"> डाक
(trg)="s9"> E-post
(src)="s10"> नया
(trg)="s10"> Ny
(src)="s11"> पैकेज
(trg)="s11"> Pakke
(src)="s12"> फोटो
(trg)="s12"> Bilete
(src)="s13"> नहीं लिखें
(trg)="s13"> Ikkje skrivbar
(src)="s14"> नहीं पढ ़ ा
(trg)="s14"> Ikkje lesbar
(src)="s15"> अत ् यावश ् यक
(trg)="s15"> Hastar
(src)="s16"> वेब
(trg)="s16"> Nett
# hi/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# nn/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> गनोम
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> डिफ ़ ॉल ् ट गनोम प ् रसंग
(trg)="s2"> Vanleg GNOME-drakt
(src)="s3"> डेस ् कटॉप
(trg)="s3"> Skrivebord
(src)="s4"> दस ् तावेज ़
(trg)="s4"> Dokument
(src)="s5"> डाउनलोड
(trg)="s5"> Nedlastingar
(src)="s6"> पसंदीदा
(trg)="s6"> Favoritt
(src)="s7"> ज ़ ेनेरिक
(trg)="s7"> Alminneleg
(src)="s8"> महत ् वपूर ् ण
(trg)="s8"> Viktig
(src)="s9"> डाक
(trg)="s9"> E-post
(src)="s10"> नया
(trg)="s10"> Ny
(src)="s11"> पैकेज
(trg)="s11"> Pakke
(src)="s12"> फोटो
(trg)="s12"> Bilete
(src)="s13"> नहीं लिखें
(trg)="s13"> Ikkje skrivbar
(src)="s14"> नहीं पढ ़ ा
(trg)="s14"> Ikkje lesbar
(src)="s15"> अत ् यावश ् यक
(trg)="s15"> Hastar
(src)="s16"> वेब
(trg)="s16"> Nett
# hi/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# nn/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> गनोम
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> डिफ ़ ॉल ् ट गनोम प ् रसंग
(trg)="s2"> Vanleg GNOME-drakt
(src)="s3"> डेस ् कटॉप
(trg)="s3"> Skrivebord
(src)="s4"> दस ् तावेज ़
(trg)="s4"> Dokument
(src)="s5"> डाउनलोड
(trg)="s5"> Nedlastingar
(src)="s6"> पसंदीदा
(trg)="s6"> Favoritt
(src)="s7"> ज ़ ेनेरिक
(trg)="s7"> Alminneleg
(src)="s8"> महत ् वपूर ् ण
(trg)="s8"> Viktig
(src)="s9"> डाक
(trg)="s9"> E-post
(src)="s10"> नया
(trg)="s10"> Ny
(src)="s11"> पैकेज
(trg)="s11"> Pakke
(src)="s12"> फोटो
(trg)="s12"> Bilete
(src)="s13"> नहीं लिखें
(trg)="s13"> Ikkje skrivbar
(src)="s14"> नहीं पढ ़ ा
(trg)="s14"> Ikkje lesbar
(src)="s15"> अत ् यावश ् यक
(trg)="s15"> Hastar
(src)="s16"> वेब
(trg)="s16"> Nett
# hi/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# nn/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> डिफ ़ ॉल ् ट गनोम प ् रसंग
(trg)="s3"> Vanleg GNOME-drakt
(src)="s4"> गनोम
(trg)="s4"> GNOME
(src)="s5"> डेस ् कटॉप
(trg)="s5"> Skrivebord
(src)="s6"> दस ् तावेज ़
(trg)="s6"> Dokument
(src)="s7"> डाउनलोड
(trg)="s7"> Nedlastingar
(src)="s8"> पसंदीदा
(trg)="s8"> Favoritt
(src)="s9"> ज ़ ेनेरिक
(trg)="s9"> Alminneleg
(src)="s10"> महत ् वपूर ् ण
(trg)="s10"> Viktig
(src)="s11"> डाक
(trg)="s11"> E-post
(src)="s12"> नया
(trg)="s12"> Ny
(src)="s13"> पैकेज
(trg)="s13"> Pakke
(src)="s14"> फोटो
(trg)="s14"> Bilete
(src)="s15"> नहीं लिखें
(trg)="s15"> Ikkje skrivbar
(src)="s16"> नहीं पढ ़ ा
(trg)="s16"> Ikkje lesbar
(src)="s17"> अत ् यावश ् यक
(trg)="s17"> Hastar
(src)="s18"> वेब
(trg)="s18"> Nett
# hi/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# nn/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> एस ् लेरियॉट सॉलिटेयर
(trg)="s1"> AisleRiot-kabal
(src)="s2"> भिन ् न प ् रकार के सॉलिटेयर खेल खेलें
(trg)="s2"> Spel mange ulike kabalar
(src)="s4"> प ् रसंग फाइल नाम
(trg)="s4"> Draktfilnamnet
(src)="s5"> पत ् तों हेतु ग ् राफ ़ िक ् स सहित फ ़ ाइल का नाम .
(trg)="s5"> Namn på fila som inneheld grafikken til filene .
(src)="s6"> उपकरण-पट ् टी दिखाएँ या नहीं
(trg)="s6"> Om verktøylinja skal visast eller ikkje
(src)="s7"> स ् थिति-पट ् टी दिखाएँ या नहीं
(trg)="s7"> Om statuslinja skal visast eller ikkje
(src)="s8"> नियंत ् रण की शैली का चयन करें
(trg)="s8"> Vel type kontroll
(src)="s9"> चुनें कि कार ् ड खींचना है या गंतव ् य के बजाय श ् रोत पर क ् लिक करना है .
(trg)="s9"> Vel om du vil bruka dra-og-slepp for å flytta korta eller om du vil trykka først på kortet så på målet .
(src)="s10"> ध ् वनि
(trg)="s10"> Lyd
(src)="s11"> घटनाओं हेतु ध ् वनि बजाएँ या नहीं .
(trg)="s11"> Om lydar skal spelast for hendingar .
(src)="s12"> एनीमेशन
(trg)="s12"> Animasjonar
(src)="s13"> कार ् ड चालों में एनीमेशन उपयोग करें या नहीं .
(trg)="s13"> Om animasjon skal brukast eller ikkje .
(src)="s14"> खेल फ ़ ाइल उपयोग में
(trg)="s14"> Spelfila som skal brukast
(src)="s15"> प ् रसंग फ ़ ाइल का नाम जिसमें खेला जाने वाला सॉलिटेयर खेल है .
(trg)="s15"> Namnet på Scheme-fila som inneheld kabalen som skal spelast .
(src)="s16"> खेल पुनः प ् रारंभ करें
(trg)="s16"> Statistikk over spelte spel
(src)="s17"> स ् ट ् रिंग की सूची जो पांच गुने रूप में आता है : name , wins , total games played , best time ( सेकेंड में ) और worst time ( सेकेंड में ही ) . नहीं खेला गया खेल दिखाया नहीं जा सकता .
(trg)="s17"> Ei liste med fem strengar : Namn , kor mange gonger vunne , kor mange gonger spelt , beste tid ( i sekund ) , dårlegaste tid ( også i sekund ) . Ikkje ferdig spelte spel treng ikkje takast med .
(src)="s18"> हाल में खेले खेल के नाम
(trg)="s18"> Nyleg spela spel
(src)="s19"> हाल में खेले गए खेल के नाम .
(trg)="s19"> Ei liste med nyleg spela spel .
(src)="s20"> नया खेल
(trg)="s20"> Nytt spel
(src)="s21"> खेल बदलें
(trg)="s21"> Endra