# hi/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# mn/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> गनोम
(trg)="s1"> ГНОМЕ
(src)="s2"> डिफ ़ ॉल ् ट गनोम प ् रसंग
(trg)="s2"> ГНОМЕ-стандарт загварууд
(src)="s4"> दस ् तावेज ़
(trg)="s11"> Баримт
(src)="s6"> पसंदीदा
(trg)="s13"> Дуртай
(src)="s7"> ज ़ ेनेरिक
(trg)="s14"> Ерөнхий
(src)="s8"> महत ् वपूर ् ण
(trg)="s16"> Чухал
(src)="s9"> डाक
(trg)="s17"> Захиа
(src)="s10"> नया
(trg)="s21"> Шинэ
(src)="s11"> पैकेज
(trg)="s24"> Пакет
(src)="s15"> अत ् यावश ् यक
(trg)="s33"> Чухал
(src)="s16"> वेब
(trg)="s34"> Вэб
# hi/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# mn/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> गनोम
(trg)="s1"> ГНОМЕ
(src)="s2"> डिफ ़ ॉल ् ट गनोम प ् रसंग
(trg)="s2"> ГНОМЕ-стандарт загварууд
(src)="s4"> दस ् तावेज ़
(trg)="s11"> Баримт
(src)="s6"> पसंदीदा
(trg)="s13"> Дуртай
(src)="s7"> ज ़ ेनेरिक
(trg)="s14"> Ерөнхий
(src)="s8"> महत ् वपूर ् ण
(trg)="s16"> Чухал
(src)="s9"> डाक
(trg)="s17"> Захиа
(src)="s10"> नया
(trg)="s21"> Шинэ
(src)="s11"> पैकेज
(trg)="s24"> Пакет
(src)="s15"> अत ् यावश ् यक
(trg)="s33"> Чухал
(src)="s16"> वेब
(trg)="s34"> Вэб
# hi/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# mn/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> गनोम
(trg)="s1"> ГНОМЕ
(src)="s2"> डिफ ़ ॉल ् ट गनोम प ् रसंग
(trg)="s2"> ГНОМЕ-стандарт загварууд
(src)="s4"> दस ् तावेज ़
(trg)="s11"> Баримт
(src)="s6"> पसंदीदा
(trg)="s13"> Дуртай
(src)="s7"> ज ़ ेनेरिक
(trg)="s14"> Ерөнхий
(src)="s8"> महत ् वपूर ् ण
(trg)="s16"> Чухал
(src)="s9"> डाक
(trg)="s17"> Захиа
(src)="s10"> नया
(trg)="s21"> Шинэ
(src)="s11"> पैकेज
(trg)="s24"> Пакет
(src)="s15"> अत ् यावश ् यक
(trg)="s33"> Чухал
(src)="s16"> वेब
(trg)="s34"> Вэб
# hi/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# mn/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> गनोम
(trg)="s1"> ГНОМЕ
(src)="s2"> डिफ ़ ॉल ् ट गनोम प ् रसंग
(trg)="s2"> ГНОМЕ-стандарт загварууд
(src)="s4"> दस ् तावेज ़
(trg)="s11"> Баримт
(src)="s6"> पसंदीदा
(trg)="s13"> Дуртай
(src)="s7"> ज ़ ेनेरिक
(trg)="s14"> Ерөнхий
(src)="s8"> महत ् वपूर ् ण
(trg)="s16"> Чухал
(src)="s9"> डाक
(trg)="s17"> Захиа
(src)="s10"> नया
(trg)="s21"> Шинэ
(src)="s11"> पैकेज
(trg)="s24"> Пакет
(src)="s15"> अत ् यावश ् यक
(trg)="s33"> Чухал
(src)="s16"> वेब
(trg)="s34"> Вэб
# hi/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# mn/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> डिफ ़ ॉल ् ट गनोम प ् रसंग
(trg)="s35"> ГНОМЕ-стандарт загварууд
(src)="s4"> गनोम
(trg)="s36"> ГНОМЕ
(src)="s8"> पसंदीदा
(trg)="s13"> Дуртай
(src)="s9"> ज ़ ेनेरिक
(trg)="s14"> Ерөнхий
(src)="s10"> महत ् वपूर ् ण
(trg)="s16"> Чухал
(src)="s11"> डाक
(trg)="s17"> Захиа
(src)="s12"> नया
(trg)="s21"> Шинэ
(src)="s13"> पैकेज
(trg)="s24"> Пакет
(src)="s17"> अत ् यावश ् यक
(trg)="s33"> Чухал
(src)="s18"> वेब
(trg)="s34"> Вэб
# hi/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# mn/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> एस ् लेरियॉट सॉलिटेयर
(trg)="s1"> АйслеРойт хөзөр
(src)="s2"> भिन ् न प ् रकार के सॉलिटेयर खेल खेलें
(trg)="s2"> Өөр олон хөзрийн тоглоомууд тоглох
(src)="s4"> प ् रसंग फाइल नाम
(trg)="s4"> Хэрэглэх тоглоомын файл
(src)="s6"> उपकरण-पट ् टी दिखाएँ या नहीं
(trg)="s6"> Багаж самбар харуулах эсэх
(src)="s7"> स ् थिति-पट ् टी दिखाएँ या नहीं
(trg)="s7"> Багаж самбар харуулах эсэх
(src)="s10"> ध ् वनि
(trg)="s10"> Дуу
(src)="s11"> घटनाओं हेतु ध ् वनि बजाएँ या नहीं .
(trg)="s11"> Дуу тоглуулах эсэх
(src)="s12"> एनीमेशन
(trg)="s12"> Хөдөлгөөнт
(src)="s13"> कार ् ड चालों में एनीमेशन उपयोग करें या नहीं .
(trg)="s13"> Хурдан хайлт хэрэглэх эсэх .
(src)="s14"> खेल फ ़ ाइल उपयोग में
(trg)="s14"> Хэрэглэх тоглоомын файл
(src)="s16"> खेल पुनः प ् रारंभ करें
(trg)="s16"> Тоглосон тоглоомын статистик
(src)="s18"> हाल में खेले खेल के नाम
(trg)="s18"> Тоглогчийн нэр
(src)="s19"> हाल में खेले गए खेल के नाम .
(trg)="s19"> Тоглогчийн нэр
(src)="s20"> नया खेल
(trg)="s20"> Шинэ тоглоом
(src)="s21"> खेल बदलें
(trg)="s21"> Улбар шар
(src)="s22"> सांख ् यिकी
(trg)="s22"> Статистикууд
(src)="s23"> पूर ् णस ् क ् रीन
(trg)="s23"> Бүтэн дэлгэц
(src)="s24"> मदद
(trg)="s24"> Тусламж
(src)="s25"> एस ् लेरियॉट के बारे में
(trg)="s25"> АйслеРойт .
(src)="s27"> खेल चुनें
(trg)="s27"> Тоглоомоо сонго
(src)="s28"> चुनें ( _ S )
(trg)="s28"> Карт сонго
(src)="s30"> फुलस ् क ् रीन ( _ F )
(trg)="s30"> Бүтэн дэлгэц
(src)="s31"> संकेत ( _ H ) _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> Зөвлөмж _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> नया ( _ N ) _ New Game
(trg)="s32"> Шинэ _ New Game
(src)="s33"> नया खेल ( _ N )
(trg)="s33"> Шинэ тоглоом
(src)="s34"> चाल फिर चलें ( _ R ) Reset
(trg)="s34"> ЗөөReset
(src)="s35"> रीसेट करें ( _ R ) _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Дахин эхлэх _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> पुन : आरंभ करें ( _ R )
(trg)="s36"> Дахих
(src)="s37"> चाल वापस लें ( _ U )
(trg)="s37"> Зөө
(src)="s40"> ठहरें ( _ P )
(trg)="s40"> Завсарлага
(src)="s43"> इस प ् रोग ् राम के साथ आपको ग ् नू - जनरल पब ् लिक लाइसेंस की प ् रतिलिपि मिलनी चाहिए . यदि नहीं तो देखें
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44">न्यासslot type
(trg)="s44"> Хоосон сангуудslot type
(src)="s45">à¤à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤slot type
(trg)="s45"> Нөөц зүүн : slot type
(src)="s46">स्टाकslot type
(trg)="s46"> slot type
(src)="s47">तालिà¤à¤¾slot type
(trg)="s47"> Хоосон зургийн багцslot type
(src)="s48">बरबादीfoundationslot hint
(trg)="s48"> foundationslot hint
(src)="s49">%s à¤à¤§à¤¾à¤° परreserveslot hint
(trg)="s49"> Хоосон үүрэн дээрх санreserveslot hint
(src)="s50">%s आरक्षितstockslot hint
(trg)="s50"> Хоосон суурьstockslot hint
(src)="s51">%s à¤à¤£à¥à¤¡à¤¾à¤° परtableauslot hint
(trg)="s51"> Хогын савнаас картыг эхлэлрүү буцааtableauslot hint
(src)="s52">%s झांकी परwasteslot hint
(trg)="s52"> Хоосон зургийн багцwasteslot hint