Untitled Document

# hi/epiphany.gnome-2-12/epiphany.gnome-2-12.xml.gz
# mi/epiphany.gnome-2-12/epiphany.gnome-2-12.xml.gz

(src)="s35"> डिफ ़ ॉल ् ट एनकोडिंग
(trg)="s35"> Ngā kōnae XML

(src)="s45"> भाषाएँ
(trg)="s45"> Ngā reo

(src)="s104"> ढूंढें
(trg)="s104"> Kitea

(src)="s109"> ढूंढें : ( _ F )
(trg)="s109"> _ Kitea

(src)="s110"> अगला ( _ N )
(trg)="s110"> _ Hou

(src)="s111"> ठहरें ( _ P )
(trg)="s111"> _ Whakapiri

(src)="s112"> पिछला ( _ P )
(trg)="s112"> Ngā _ Āhuatanga

(src)="s118"> फ ़ ॉन ् ट ् स
(trg)="s118"> Ngā momotuhi

(src)="s120"> भाषाएँ
(trg)="s120"> Ngā reo

(src)="s130"> साफ करें ( _ e )
(trg)="s130"> _ Whakawātea

(src)="s131"> डिफ ़ ॉल ् ट : ( _ f )
(trg)="s131"> _ Puta aunoa :

(src)="s135"> भाषा हेतु : ( _ a )
(trg)="s135"> Reo

(src)="s136"> भाषा
(trg)="s136"> Reo

(src)="s139"> वरीयताएँ
(trg)="s139"> Ngā tina hiahia

(src)="s143"> पता ( _ A ) :
(trg)="s143"> _ Te Wāhi Noho :

(src)="s149"> हमेशा अस ् वीकार ् य ( _ N )
(trg)="s149"> _ Whakakāhoretia

(src)="s151"> फूटर ् स
(trg)="s151"> Ngā hiku

(src)="s152"> हेडर ् स
(trg)="s152"> Ngā pane

(src)="s154"> रंग ( _ o )
(trg)="s154"> _ Kano

(src)="s156"> पृष ् ठ क ् रमांक ( _ n )
(trg)="s156"> Whārangi % u

(src)="s157"> कागज
(trg)="s157"> Whakapiri

(src)="s158"> मुद ् रण सेटअप
(trg)="s158"> Tā

(src)="s159"> दिनांक ( _ D )
(trg)="s159"> Te Rā

(src)="s162"> डाउनलोडर दिखायें ( _ S ) ...
(trg)="s162"> Whakararo

(src)="s165"> रिस ् यूम ( _ R ) % s of % s
(trg)="s165"> _ Tangohia % s of % s

(src)="s168"> अनजान |
(trg)="s168"> |

(src)="s170"> फ ़ ाइल
(trg)="s170"> Te Kōnae

(src)="s171"> %
(trg)="s171"> %

(src)="s172"> बाकी
(trg)="s172"> Kupu tūpato

(src)="s234"> यूनिकोड ( UTF- _ 8 )
(trg)="s234"> UTF-8 koremana

(src)="s245"> वेस ् टर ् न ( _ Windows-1252 ) relatedrelated
(trg)="s245"> related

(src)="s250"> यूनिकोड ( UTF-3 _ 2 LE ) |
(trg)="s250"> |

(src)="s251"> बंद |
(trg)="s251"> |

(src)="s252"> चीनी |
(trg)="s252"> |

(src)="s253"> सरलीकृत चीनी |
(trg)="s253"> |

(src)="s254"> पारंपरिक चीनी |
(trg)="s254"> |

(src)="s255"> पूर ् वी एशियाई |
(trg)="s255"> |

(src)="s256"> जापानी |
(trg)="s256"> |

(src)="s257"> कोरियाई |
(trg)="s257"> |

(src)="s258"> रूसी |
(trg)="s258"> |

(src)="s259"> सार ् वभौमिक |
(trg)="s259"> |

(src)="s265"> सहेजें |
(trg)="s265"> Pupuri |

(src)="s269"> यह फ ़ ाइल खोलें ?
(trg)="s269"> Huaki he kōnae

(src)="s273"> इस रूप में सहेजें ... ( _ S ) http
(trg)="s273"> P _ urihia Pēneitia ... http

(src)="s275"> समर ् थित प ् रोटोकॉल “ http ” , “ https ” , “ ftp ” , “ file ” , “ smb ” और “ sftp ” हैं . / home / user / test.html
(trg)="s275"> / home / user / test.html

(src)="s277"> फाइल की अवस ् थिति जांचें व फिर कोशिश करें.www.example.com
(trg)="s277"> www.example.com

(src)="s299"> अपने प ् रॉक ् सी सर ् वर जमावट को जांचें . अगर संबंधन अभी भी नहीं जुड ़ ता है , तो आपके प ् रॉक ् सी सर ् वर के साथ समस ् या हो सकती है या आपके संजाल संबंधन के साथ . |
(trg)="s299"> |

(src)="s300"> Google Cache में |
(trg)="s300"> |

(src)="s302"> अनाम
(trg)="s302"> Ingoa kore

(src)="s306"> छवियाँ
(trg)="s306"> Ngā whārangi

(src)="s307"> एक ् सएमएल फ ़ ाइलें
(trg)="s307"> Ngā kōnae XML

(src)="s308"> एक ् सयूएल फ ़ ाइलें
(trg)="s308"> Ngā kōnae XUL

(src)="s322"> कनेक ् ट ( _ n )
(trg)="s322"> _ Huri

(src)="s349"> इकाईः
(trg)="s349"> Te waeine :

(src)="s352"> प ् रमाणपत ् र गुण
(trg)="s352"> Ngā _ Āhuatanga

(src)="s375"> फ ़ ाइलें
(trg)="s375"> Te Kōnae

(src)="s383"> प ् रति ( _ T ) :
(trg)="s383"> _ Tihi

(src)="s385"> मुद ् रित करें
(trg)="s385"> Tā

(src)="s386"> पृष ् ठ
(trg)="s386"> Ngā whārangi

(src)="s388"> उपकरण-पट ् टी मिटाएँ ( _ R )
(trg)="s388"> _ Tangohia

(src)="s404"> मदद दिखाई नहीं जा सकी : % s |
(trg)="s404"> |

(src)="s405"> अरेबिक |
(trg)="s405"> |

(src)="s406"> बाल ् टिक |
(trg)="s406"> |

(src)="s407"> केंद ् रीय यूरोप |
(trg)="s407"> |

(src)="s408"> सिरिलिक |
(trg)="s408"> |

(src)="s409"> देवनागरी |
(trg)="s409"> |

(src)="s410"> ग ् रीक |
(trg)="s410"> |

(src)="s411"> हिब ् रू |
(trg)="s411"> |

(src)="s412"> जापानी |
(trg)="s412"> |

(src)="s413"> कोरियाई |
(trg)="s413"> |

(src)="s414"> सरलीकृत चीनी |
(trg)="s414"> |

(src)="s415"> तमिल |
(trg)="s415"> |

(src)="s416"> अरेबिक |
(trg)="s416"> |

(src)="s417"> पारम ् परिक चीनी |
(trg)="s417"> |

(src)="s418"> पारंपरिक चीनी ( हांगकांग ) |
(trg)="s418"> |

(src)="s419"> तुर ् कीश |
(trg)="s419"> |

(src)="s420"> आर ् मेनियाई |
(trg)="s420"> |

(src)="s421"> बंगाली |
(trg)="s421"> |

(src)="s422"> एकीकृत कैनाजियन सैलेबिक |
(trg)="s422"> |

(src)="s423"> इथिइयोपिक |
(trg)="s423"> |

(src)="s424"> ज ् यार ् जियन |
(trg)="s424"> |

(src)="s425"> गुजराती |
(trg)="s425"> |

(src)="s426"> गुरूमुखी |
(trg)="s426"> |

(src)="s427"> ख ् मेर |
(trg)="s427"> |

(src)="s428"> मलयालम |
(trg)="s428"> |

(src)="s429"> पश ् चिमी |
(trg)="s429"> |

(src)="s431"> टैब बन ् द करें
(trg)="s431"> Kati

(src)="s436"> डाउनलोड ( _ D )
(trg)="s436"> Whakararo

(src)="s437"> 50 %
(trg)="s437"> 50 %

(src)="s438"> 75 %
(trg)="s438"> 75 %

(src)="s439"> 100 %
(trg)="s439"> 100 %

(src)="s440"> 125 %
(trg)="s440"> 125 %

(src)="s441"> 150 %
(trg)="s441"> 150 %

(src)="s442"> 175 %
(trg)="s442"> 175 %

(src)="s443"> 200 %
(trg)="s443"> 200 %

(src)="s444"> 300 %
(trg)="s444"> 300 %

(src)="s445"> 400 %
(trg)="s445"> 400 %

(src)="s448"> उपकरण-पट ् टी से मिटाएँ ( _ R )
(trg)="s448"> _ Tangohia

(src)="s449"> बायें ले जाएँ ( _ L )
(trg)="s449"> _ Mauī :

(src)="s451"> % s गुण
(trg)="s451"> Ngā Āhuatanga % s