# hi/accerciser.gnome-3-12/accerciser.gnome-3-12.xml.gz
# km/accerciser.gnome-3-12/accerciser.gnome-3-12.xml.gz

(src)="s1"> एक ् सेर ् साइसर
(trg)="s1"> Accerciser
(src)="s2"> अपने अनुप ् रयोग को पहुंचनीयता व ् यायाम का लाभ दें
(trg)="s2"> ផ ្ ដល ់ ​ ឲ ្ យ ​ កុំព ្ យូទ ័ រ ​ របស ់ ​ អ ្ នក ​ នូវ ​ ការ ​ ចូល ​ ដំណើរការ ​ មធ ្ យោបាយ ​ ងាយស ្ រួល
(src)="s4"> एक ् सेर ् साइसर पहुंचनीयता अन ् वेषक
(trg)="s4"> កម ្ មវិធី ​ រុករក ​ មធ ្ យោបាយ ​ ងាយស ្ រួល ​ សម ្ រាប ់ Accerciser
(src)="s5"> उन प ् लग-इनों की सूची जिन ् हें डिफोल ् ट रूप से निष ् क ् रिय किया गया है
(trg)="s5"> បញ ្ ជី ​ កម ្ មវិធី ​ ជំនួយ ​ ដែល ​ ត ្ រូវ ​ បាន ​ បិទ ​ តាម ​ លំនាំដើម
(src)="s6"> उन प ् लग-इनों की सूची जिन ् हें डिफोल ् ट रूप से निष ् क ् रिय किया गया है
(trg)="s6"> បញ ្ ជី ​ កម ្ មវិធី ​ ជំនួយ ​ ដែល ​ ត ្ រូវ ​ បាន ​ បិទ ​ តាម ​ លំនាំដើម ។
(src)="s7"> अवधि को हाइलाइट रकें
(trg)="s7"> រំលេច ​ ថិរវេលា
(src)="s8"> पहुंचनीय आसंधि नोड को चुनते समय हाइलाइट बक ् से की अवधि .
(trg)="s8"> ថិរវេលា ​ នៃ ​ ប ្ រអប ់ ​ រំលេច នៅ ​ ពេល ​ ជ ្ រើសរើស ​ ថ ្ នាំង ​ ដែល ​ អាច ​ ចូល ​ ដំណើរការ ​ បាន ។
(src)="s9"> भराई के रंग को हाइलाइट करें
(trg)="s9"> រំលេច ​ ពណ ៌ ​ បំពេញ
(src)="s10"> हाइलाइट किया गया भराई का रंग और पारदर ् शिता ।
(trg)="s10"> ពណ ៌ និង ​ ភាព ​ ស ្ រអាប ់ ​ នៃ ​ ការ ​ បំពេញ ​ ដែល ​ បាន ​ រំលេច ។
(src)="s11"> सीमांत ( बोर ् डर ) के रंग को हाइलाइट करें
(trg)="s11"> រំលេច ​ ពណ ៌ ​ ស ៊ ុម
(src)="s12"> हाइलाइट किए गए सीमांत का रंग और अपारदर ् शिता ।
(trg)="s12"> ពណ ៌ និង ​ ភាព ​ ស ្ រអាប ់ ​ នៃ ​ ស ៊ ុម ​ ដែល ​ បាន ​ រំលេច ។
(src)="s21"> नीचे के पैनल के लिए लेआउट
(trg)="s21"> ប ្ លង ់ ​ សម ្ រាប ់ ​ ផ ្ ទាំង ​ ខាងក ្ រោម
(src)="s22"> नीचे पैनल pluginview के लिए लेआउट .
(trg)="s22"> ប ្ លង ់ ​ សម ្ រាប ់ ​ ទិដ ្ ឋភាព ​ កម ្ មវិធី ​ ជំនួយ ​ ផ ្ ទាំង ​ ខាងក ្ រោម ។
(src)="s23"> ऊपरी पटल के लिए खाका
(trg)="s23"> ប ្ លង ់ ​ សម ្ រាប ់ ​ ផ ្ ទាំង ​ ខាងលើ
(src)="s24"> शीर ् ष पैनल pluginview के लिए लेआउट .
(trg)="s24"> ប ្ លង ់ ​ សម ្ រាប ់ ​ ទិដ ្ ឋភាព ​ កម ្ មវិធី ​ ជំនួយ ​ ផ ្ ទាំង ​ ខាងលើ ។
(src)="s25"> एकल लेआउट दृश ् य
(trg)="s25"> ទិដ ្ ឋភាព ​ ប ្ លង ់ ​ តែមួយ
(src)="s27"> नई pluginviews उपलब ् ध है
(trg)="s27"> ទិដ ្ ឋភាព ​ កម ្ មវិធី ​ ជំនួយ ​ ថ ្ មី ​ ដែល ​ មាន
(src)="s30"> ऊपरी पटल के लिए डिफोल ् ट प ् लग-इन खाका .
(trg)="s30"> ប ្ លង ់ ​ កម ្ មវិធី ​ ជំនួយ ​ លំនាំដើម ​ សម ្ រាប ់ ​ ផ ្ ទាំង ​ ខាងលើ ។
(src)="s37"> एपीआई विचरक
(trg)="s37"> កម ្ មវិធី ​ រុករក API
(src)="s38"> इस समय जिसे प ् राप ् त किया गया हो , उसकी विभिन ् न विधियों ( मेथड ) में विचरण करें
(trg)="s38"> រកមើល ​ វិធីសាស ្ ត ្ រ ​ ផ ្ សេងៗ ​ ដែល ​ អាច ​ ចូល ​ ដំណើរការ ​ ក ្ នុង ​ ពេល ​ បច ្ ចុប ្ បន ្ ន
(src)="s39"> निजी गुणों को छिपाएं
(trg)="s39"> លាក ់ ​ គុណ ​ លក ្ ខណៈ ​ ឯកជន
(src)="s40"> विधि
(trg)="s40"> វិធីសាស ្ ត ្ រ
(src)="s41"> गुणधर ् म
(trg)="s41"> លក ្ ខណសម ្ បត ្ តិ
(src)="s42"> मान
(trg)="s42"> តម ្ លៃ
(src)="s43"> आईपाइथन कन ् सोल
(trg)="s43"> កុងសូល IPython
(src)="s44"> इस समय चुने गए एक ् सेसेबेल से काम लेने के लिए अंतर ् क ् रियात ् मक कन ् सोल
(trg)="s44"> កុងសូល ​ អន ្ តរ ​ សកម ្ ម ​ សម ្ រាប ់ ​ រៀបចំ ​ ការ ​ ចូល ​ ដំណើរការ ​ ដែល ​ បាន ​ ជ ្ រើស ​ ថ ្ មីៗ
(src)="s45"> घटना मानिटर
(trg)="s45"> កម ្ មវិធី ​ ត ្ រួតពិនិត ្ យ ​ ព ្ រឹត ្ តិការណ ៍
(src)="s46"> घटनाओं को मानिटर करें ( _ M )
(trg)="s46"> ត ្ រួតពិនិត ្ យ ​ ព ្ រឹត ្ តិការណ ៍
(src)="s47"> चुनाव को हटाएं ( C _ )
(trg)="s47"> សម ្ អាត ​ ជម ្ រើស
(src)="s48"> सभी
(trg)="s48"> អ ្ វីៗ ​ គ ្ រប ់ យ ៉ ាង
(src)="s49"> चुने गए अनुप ् रयोग
(trg)="s49"> កម ្ មវិធី ​ ដែល ​ បាន ​ ជ ្ រើស
(src)="s50"> चुने गए एक ् सेसेबेल
(trg)="s50"> ការ ​ ចូល ​ ដំណើរការ ​ ដែលបានជ ្ រើស
(src)="s51"> स ् रोत
(trg)="s51"> ប ្ រភព
(src)="s52"> घटना मानिटर
(trg)="s52"> កម ្ មវិធី ​ ត ្ រួតពិនិត ្ យ ​ ព ្ រឹត ្ តិការណ ៍
(src)="s53"> चुने गए प ् रकारों और स ् रोतों से घटनाएं जैसे-जैसे घटित होती हैं , उन ् हें दर ् शाता है
(trg)="s53"> បង ្ ហាញ ​ ព ្ រឹត ្ តិការណ ៍ នៅ ​ ពេល ​ ពួកវា ​ កើត ​ ពី ​ ប ្ រភេទ និង ​ ប ្ រភព ​ ដែល ​ បាន ​ ជ ្ រើស
(src)="s54"> अंतिम प ् रविष ् ट घटना को हाइलाइट करो
(trg)="s54"> រំលេច ​ ធាតុ ​ ព ្ រឹត ្ តិការណ ៍ ​ ចុងក ្ រោយ
(src)="s55"> घटना रेकोर ् डिंग शुरू करो / रोको
(trg)="s55"> ចាប ់ ផ ្ ដើម / បញ ្ ឈប ់ ​ ការ ​ ថតចម ្ លង ​ ព ្ រឹត ្ តិការណ ៍
(src)="s56"> घटना रोजनामचा मिटाओ
(trg)="s56"> សម ្ អាត ​ កំណត ់ ​ ហេតុព ្ រឹត ្ តិការណ ៍
(src)="s57"> बाल गणना
(trg)="s57"> ចំនួន
(src)="s58" />
(trg)="s58"> < \
(src)="s59">वर्णन
(trg)="s59">សេចក្ដី​ពិពណ៌នា
(src)="s60">राज्य
(trg)="s60">ស្ថានភាព
(src)="s61"> गुणधर ् म
(trg)="s61"> គុណ ​ លក ្ ខណៈ
(src)="s62">दिखाएं
(trg)="s62">បង្ហាញ
(src)="s63"> संबंध
(trg)="s63"> ទំនាក ់ ទំនង
(src)="s64">पहुंचनीय
(trg)="s64">អាច​ចូល​ដំណើរការ​បាន
(src)="s65">कार्रवाई संपन्न करें
(trg)="s65">អនុវត្ត​សកម្មភាព
(src)="s66">कार्रवाई (_o)
(trg)="s66">សកម្មភាព
(src)="s67">आईडी
(trg)="s67">លេខ​សម្គាល់
(src)="s68">औजार बक्सा
(trg)="s68">ប្រអប់​ឧបករណ៍
(src)="s69">संस्करण
(trg)="s69">កំណែ
(src)="s70">अनुप्रयोग
(trg)="s70">កម្មវិធី
(src)="s71">संग्रह
(trg)="s71">សម្រាំង
(src)="s72">0,0
(trg)="s72">០, ០
(src)="s73">सापेक्ष स्थिति
(trg)="s73">ទីតាំង​ដែល​ទាក់ទង
(src)="s74">आकार
(trg)="s74">ទំហំ
(src)="s75">विडजेट
(trg)="s75">ធាតុក្រាហ្វិក
(src)="s76">स्तर
(trg)="s76">ស្រទាប់
(src)="s77">एमडीआई-जेड-क्रम
(trg)="s77">លំដាប់ Z MDI
(src)="s78">अल्फा
(trg)="s78">អាល់ហ្វា
(src)="s79">निरपेक्ष स्थिति
(trg)="s79">ទីតាំង​ដាច់ខាត
(src)="s80">घटक
(trg)="s80">សមាសភាគ
(src)="s81">डेस्कटोप
(trg)="s81">ផ្ទៃតុ
(src)="s82">स्थान-विशिष्ट:
(trg)="s82">មូលដ្ឋាន (Locale) ៖
(src)="s83">प्रलेख
(trg)="s83">ឯកសារ
(src)="s84">हाइपरकड़ी
(trg)="s84">តំណ​ខ្ពស់
(src)="s85">हाइपरपाठ
(trg)="s85">អត្ថបទ​តភ្ជាប់​គ្មាន​លំដាប់
(src)="s86">स्थिति
(trg)="s86">ទីតាំង
(src)="s87">स्थान-विशिष्ट
(trg)="s87">មូលដ្ឋាន (Locale)
(src)="s88">छवि (_I)
(trg)="s88">រូបភាព
(src)="s89">प्रवेश सहायक
(trg)="s89">កម្មវិធី​ជំនួយ​ក្នុង​ការ​ចូល
(src)="s90">सभी चुनें
(trg)="s90">ជ្រើស​ទាំងអស់
(src)="s91">चयन (_S)
(trg)="s91">ជម្រើស
(src)="s92">प्रवाहित करनेयोग्य विषयवस्तु
(trg)="s92">មាតិកា​ដែល​អាច​ស្ទ្រីមបាន
(src)="s93"> शीर ् षक :
(trg)="s93"> ចំណងជើង ៖
(src)="s94">सारांश:
(trg)="s94">សេចក្ដី​សង្ខេប ៖
(src)="s95">चुने गए स्तंभ
(trg)="s95">ជួរឈរ​ដែល​បាន​ជ្រើស
(src)="s96">चुनी गई पंक्तियां
(trg)="s96">ជួរដេក​ដែល​បាន​ជ្រើស
(src)="s97">स्तंभ
(trg)="s97">ជួរឈរ
(src)="s98">पंक्तियां
(trg)="s98">ជួរដេក
(src)="s99"> सारणी सूचना
(trg)="s99"> ព ័ ត ៌ មាន ​ តារាង
(src)="s100">नाम (x,y)
(trg)="s100">ឈ្មោះ (x,y)
(src)="s101">शीर्षक:
(trg)="s101">បឋមកថា ៖
(src)="s102">
(trg)="s102"><\á\ž\‚\á\Ÿ\’\á\ž\˜\á\ž\¶\á\ž\“\â\€\‹\á\ž\Ÿ\á\Ÿ\\á\ž\…\á\ž\€\á\Ÿ\’\á\ž\Š\á\ž\¸\â\€\‹\á\ž\–\á\ž\·\á\ž\–\á\ž\Ž\á\Ÿ\Œ\á\ž\“\á\ž\¶>
(src)="s103">विस्तार:
(trg)="s103">ផ្នែកបន្ថែម ៖
(src)="s104">पंक्ति
(trg)="s104">ជួរដេក
(src)="s105">स्तंभ
(trg)="s105">ជួរឈរ
(src)="s106">चुनी गई कोशिका
(trg)="s106">ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស
(src)="s107">सारणी (_T)
(trg)="s107">តារាង
(src)="s109">ओफसेट
(trg)="s109">អុហ្វសិត
(src)="s110">डिफोल्टों को शामिल करें
(trg)="s110">រួមបញ្ចូល​លំនាំដើម
(src)="s111">प्रारंभ
(trg)="s111">ចាប់ផ្ដើម
(src)="s112"> अंत : 0
(trg)="s112"> បញ ្ ចប ់ ៖ ០
(src)="s113">पाठ (_x)
(trg)="s113">អត្ថបទ
(src)="s114">मौजूदा मान
(trg)="s114">តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន
(src)="s115">न्यूनतम वृद्धि
(trg)="s115">ចំនួន​បន្ថែម​អប្បបរមា
(src)="s116">अधिकतम मान
(trg)="s116">តម្លៃ​អតិបរមា
(src)="s117">न्यूनतम मान
(trg)="s117">តម្លៃ​អប្បបរមា
(src)="s118">मान
(trg)="s118">តម្លៃ
(src)="s119">अज्ञात
(trg)="s119">មិន​ស្គាល់