# hi/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# hr/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> गनोम
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> डिफ ़ ॉल ् ट गनोम प ् रसंग
(trg)="s2"> Uobičajena tema GNOME sustava
(src)="s3"> डेस ् कटॉप
(trg)="s3"> Radna površina
(src)="s4"> दस ् तावेज ़
(trg)="s4"> Dokumenti
(src)="s5"> डाउनलोड
(trg)="s5"> Preuzimanja
(src)="s6"> पसंदीदा
(trg)="s6"> Omiljeno
(src)="s7"> ज ़ ेनेरिक
(trg)="s7"> Generički
(src)="s8"> महत ् वपूर ् ण
(trg)="s8"> Važno
(src)="s9"> डाक
(trg)="s9"> Pošta
(src)="s10"> नया
(trg)="s10"> Novi
(src)="s11"> पैकेज
(trg)="s11"> Paket
(src)="s12"> फोटो
(trg)="s12"> Fotografije
(src)="s13"> नहीं लिखें
(trg)="s13"> Ne pisati
(src)="s14"> नहीं पढ ़ ा
(trg)="s14"> Nema čitanja
(src)="s15"> अत ् यावश ् यक
(trg)="s15"> Hitno
(src)="s16"> वेब
(trg)="s16"> Web
# hi/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# hr/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> गनोम
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> डिफ ़ ॉल ् ट गनोम प ् रसंग
(trg)="s2"> Uobičajena tema GNOME sustava
(src)="s3"> डेस ् कटॉप
(trg)="s3"> Radna površina
(src)="s4"> दस ् तावेज ़
(trg)="s4"> Dokumenti
(src)="s5"> डाउनलोड
(trg)="s5"> Preuzimanja
(src)="s6"> पसंदीदा
(trg)="s6"> Omiljeno
(src)="s7"> ज ़ ेनेरिक
(trg)="s7"> Generički
(src)="s8"> महत ् वपूर ् ण
(trg)="s8"> Važno
(src)="s9"> डाक
(trg)="s9"> Pošta
(src)="s10"> नया
(trg)="s10"> Novi
(src)="s11"> पैकेज
(trg)="s11"> Paket
(src)="s12"> फोटो
(trg)="s12"> Fotografije
(src)="s13"> नहीं लिखें
(trg)="s13"> Ne pisati
(src)="s14"> नहीं पढ ़ ा
(trg)="s14"> Nema čitanja
(src)="s15"> अत ् यावश ् यक
(trg)="s15"> Hitno
(src)="s16"> वेब
(trg)="s16"> Web
# hi/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# hr/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> गनोम
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> डिफ ़ ॉल ् ट गनोम प ् रसंग
(trg)="s2"> Uobičajena tema GNOME sustava
(src)="s3"> डेस ् कटॉप
(trg)="s3"> Radna površina
(src)="s4"> दस ् तावेज ़
(trg)="s4"> Dokumenti
(src)="s5"> डाउनलोड
(trg)="s5"> Preuzimanja
(src)="s6"> पसंदीदा
(trg)="s6"> Omiljeno
(src)="s7"> ज ़ ेनेरिक
(trg)="s7"> Generički
(src)="s8"> महत ् वपूर ् ण
(trg)="s8"> Važno
(src)="s9"> डाक
(trg)="s9"> Pošta
(src)="s10"> नया
(trg)="s10"> Novi
(src)="s11"> पैकेज
(trg)="s11"> Paket
(src)="s12"> फोटो
(trg)="s12"> Fotografije
(src)="s13"> नहीं लिखें
(trg)="s13"> Ne pisati
(src)="s14"> नहीं पढ ़ ा
(trg)="s14"> Nema čitanja
(src)="s15"> अत ् यावश ् यक
(trg)="s15"> Hitno
(src)="s16"> वेब
(trg)="s16"> Web
# hi/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# hr/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> गनोम
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> डिफ ़ ॉल ् ट गनोम प ् रसंग
(trg)="s2"> Uobičajena tema GNOME sustava
(src)="s3"> डेस ् कटॉप
(trg)="s3"> Radna površina
(src)="s4"> दस ् तावेज ़
(trg)="s4"> Dokumenti
(src)="s5"> डाउनलोड
(trg)="s5"> Preuzimanja
(src)="s6"> पसंदीदा
(trg)="s6"> Omiljeno
(src)="s7"> ज ़ ेनेरिक
(trg)="s7"> Generički
(src)="s8"> महत ् वपूर ् ण
(trg)="s8"> Važno
(src)="s9"> डाक
(trg)="s9"> Pošta
(src)="s10"> नया
(trg)="s10"> Novi
(src)="s11"> पैकेज
(trg)="s11"> Paket
(src)="s12"> फोटो
(trg)="s12"> Fotografije
(src)="s13"> नहीं लिखें
(trg)="s13"> Ne pisati
(src)="s14"> नहीं पढ ़ ा
(trg)="s14"> Nema čitanja
(src)="s15"> अत ् यावश ् यक
(trg)="s15"> Hitno
(src)="s16"> वेब
(trg)="s16"> Web
# hi/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# hr/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s3"> डिफ ़ ॉल ् ट गनोम प ् रसंग
(trg)="s3"> Uobičajena tema GNOME sustava
(src)="s4"> गनोम
(trg)="s4"> GNOME
(src)="s5"> डेस ् कटॉप
(trg)="s5"> Radna površina
(src)="s6"> दस ् तावेज ़
(trg)="s6"> Dokumenti
(src)="s7"> डाउनलोड
(trg)="s7"> Preuzimanja
(src)="s8"> पसंदीदा
(trg)="s8"> Omiljeno
(src)="s9"> ज ़ ेनेरिक
(trg)="s9"> Generički
(src)="s10"> महत ् वपूर ् ण
(trg)="s10"> Važno
(src)="s11"> डाक
(trg)="s11"> Pošta
(src)="s12"> नया
(trg)="s12"> Novi
(src)="s13"> पैकेज
(trg)="s13"> Paket
(src)="s14"> फोटो
(trg)="s14"> Fotografije
(src)="s15"> नहीं लिखें
(trg)="s15"> Ne pisati
(src)="s16"> नहीं पढ ़ ा
(trg)="s16"> Nema čitanja
(src)="s17"> अत ् यावश ् यक
(trg)="s17"> Hitno
(src)="s18"> वेब
(trg)="s18"> Web
# hi/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
# hr/aisleriot.gnome-3-10/aisleriot.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> एस ् लेरियॉट सॉलिटेयर
(trg)="s1"> AisleRiot pasijans
(src)="s2"> भिन ् न प ् रकार के सॉलिटेयर खेल खेलें
(trg)="s2"> Igraj više različitih varijanti pasijansa
(src)="s4"> प ् रसंग फाइल नाम
(trg)="s4"> Ime datoteke sa temom
(src)="s5"> पत ् तों हेतु ग ् राफ ़ िक ् स सहित फ ़ ाइल का नाम .
(trg)="s5"> Ime datoteke koja sadrži grafiku karata .
(src)="s6"> उपकरण-पट ् टी दिखाएँ या नहीं
(trg)="s6"> Prikazivati liniju sa alatima ili ne .
(src)="s7"> स ् थिति-पट ् टी दिखाएँ या नहीं
(trg)="s7"> Prikazivati liniju sa alatima ili ne .
(src)="s8"> नियंत ् रण की शैली का चयन करें
(trg)="s8"> Izaberi stil kontrole
(src)="s9"> चुनें कि कार ् ड खींचना है या गंतव ् य के बजाय श ् रोत पर क ् लिक करना है .
(trg)="s9"> Izaberi da li ćeš povlačiti karte ili kliknuti na polazište , pa na odredište .
(src)="s10"> ध ् वनि
(trg)="s10"> Zvuk
(src)="s11"> घटनाओं हेतु ध ् वनि बजाएँ या नहीं .
(trg)="s11"> Zvukovi pri događajima ili ne .
(src)="s12"> एनीमेशन
(trg)="s12"> Animacija
(src)="s13"> कार ् ड चालों में एनीमेशन उपयोग करें या नहीं .
(trg)="s13"> Prikazivati animacije ili ne .
(src)="s14"> खेल फ ़ ाइल उपयोग में
(trg)="s14"> Datoteka igre koja će se koristiti
(src)="s15"> प ् रसंग फ ़ ाइल का नाम जिसमें खेला जाने वाला सॉलिटेयर खेल है .
(trg)="s15"> Ime datoteke sheme koja sadrži pasijans koji će se igrati .
(src)="s16"> खेल पुनः प ् रारंभ करें
(trg)="s16"> Statistika igranih igara
(src)="s17"> स ् ट ् रिंग की सूची जो पांच गुने रूप में आता है : name , wins , total games played , best time ( सेकेंड में ) और worst time ( सेकेंड में ही ) . नहीं खेला गया खेल दिखाया नहीं जा सकता .
(trg)="s17"> Lista znakova koji dolaze u obliku peterostrukosti : ime , pobjede , ukupno odigranih igara , najbolje vrijeme ( u sekundama ) i najločije vrijeme ( isto u sekundama ) . Neigrane igre ne trebaju biti prikazane .
(src)="s20"> नया खेल
(trg)="s20"> Nova igra
(src)="s21"> खेल बदलें
(trg)="s21"> Narančasta
(src)="s22"> सांख ् यिकी
(trg)="s22"> Statistike
(src)="s23"> पूर ् णस ् क ् रीन
(trg)="s23"> _ Cijeli zaslon