# he/Libreoffice.master/Libreoffice.master.xml.gz
# nr/Libreoffice.master/Libreoffice.master.xml.gz
(src)="s1"> LibreOffice
(trg)="s1"> Ibulungelo le-LibreOffice
(src)="s3"> יצירת ועריכת מצגות , ישיבות ודפי רשת בעזרת Impress .
(trg)="s3"> Enza nokuhlela amphrizentheyitjhini wamaslayidishowu , imihlangano namakahsi we-Webh ngokusebenzisa i-Impress .
(src)="s4"> LibreOffice Impress
(trg)="s4"> Spredtjhiti se-LibreOffice
(src)="s5"> מצגת
(trg)="s5"> Phrizentheyitjhini
(src)="s6"> בסיס נתונים
(trg)="s6"> Ibulungelo lekhompyutha
(src)="s7"> LibreOffice Base
(trg)="s7"> Ibulungelo le-LibreOffice
(src)="s8"> ניהול בסיסי נתונים , יצירת שאילתות ודו " חות על מנת לעקוב ולנהל את המידע שלך בעזרת Base .
(trg)="s8"> Phatha amabulungelo wekhompyutha , enza imibuzo nemibiko nokulandela nokuphatha ilwazi lakho ngokusebenzisa iBulungelo lekhompyutha .
(src)="s9"> יצירת ועריכת דפי רשת בעזרת Writer .
(trg)="s9"> Enza nokuhlela amafomula namakhotheyitjhini ngokusebenzisa i-Math .
(src)="s10"> LibreOffice Writer / Web
(trg)="s10"> Spredtjhiti se-LibreOffice
(src)="s12"> LibreOffice Calc
(trg)="s12"> Ibulungelo le-LibreOffice
(src)="s13"> ביצוע חישובים , ניתוח מידע וניהול רשימות בגיליונות אלקטרוניים בעזרת Calc .
(trg)="s13"> Enza imbalo , ukucozulula ilwazi nokuphatha amarhemo akumaspredtjhiti ngokusebenzisa i-Calc .
(src)="s14"> גיליון אלקטרוני
(trg)="s14"> Spredtjhiti
(src)="s15"> יצירת ועריכת טקסט וגרפיקה במכתבים , דו " חות , מסמכים ודפי רשת בעזרת Writer .
(trg)="s15"> Enza nokuhlela itheksti neentjengiso eziseencwadini , emibikweni , emitlolweni nemakhasini weWebh ngokusebenzisa i-Writer .
(src)="s16"> LibreOffice Writer
(trg)="s16"> Ibulungelo le-LibreOffice
(src)="s17"> מעבד תמלילים
(trg)="s17"> Isenzi Mitlolo
(src)="s18"> יצירת ועריכת ציורים , תרשימי זרימה וסמלילים בעזרת Draw .
(trg)="s18"> Enza nokuhlela imigwalo , amaflowtjhati namalogo ngokusebenzisa i-Draw .
(src)="s19"> ציור
(trg)="s19"> Umgwalo
(src)="s20"> LibreOffice Draw
(trg)="s20"> Ibulungelo le-LibreOffice
(src)="s21"> יצירת ועריכת נוסחאות מדעיות ומשוואות בעזרת Math .
(trg)="s21"> Enza nokuhlela amafomula namakhotheyitjhini ngokusebenzisa i-Math .
(src)="s22"> נוסחה
(trg)="s22"> Fomula
(src)="s23"> LibreOffice Math
(trg)="s23"> Ibulungelo le-LibreOffice
(src)="s25"> חבילת הציור של LibreOffice
(trg)="s24"> Ibuthelelo lokugwala le-LibreOffice
(src)="s26"> יישום המצגות של LibreOffice
(trg)="s25"> Ukusetjenziswa kwephrizentheyitjhini ye-LibreOffice
(src)="s29"> מעבד התמלילים של LibreOffice
(trg)="s26"> Isenzi mitlolo se-LibreOffice