# he/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# ne/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> जिनोम
(src)="s2"> ערכת הנושא ברירת המחדל של Gnome
(trg)="s2"> पूर ् वनिर ् धारित जिनोम विषयवस ् तु
(src)="s3"> אישור
(trg)="s3"> ठीक छ
(src)="s4"> אומנות
(trg)="s4"> कला
(src)="s5"> מצלמה
(trg)="s5"> क ् यामेरा
(src)="s6"> מאושר
(trg)="s6"> प ् रमाणीत
(src)="s7"> מגניב
(trg)="s7"> शान ् त
(src)="s8"> מסוכן
(trg)="s8"> खतरा
(src)="s9"> שולחן עבודה
(trg)="s9"> डेस ् कटप
(src)="s10"> מכובד
(trg)="s10"> प ् रसिद ् ध
(src)="s11"> טיוטה
(trg)="s11"> ड ् राफ ् ट
(src)="s12"> לחיצת יד
(trg)="s12"> हस ् त मिलाप
(src)="s13"> שיווק
(trg)="s13"> बजारीकरण
(src)="s14"> כסף
(trg)="s14"> मुद ् रा
(src)="s15"> מולטימדיה
(trg)="s15"> मल ् टिमिडिया
(src)="s16"> הערה
(trg)="s16"> टिपोट
(src)="s17"> הו לא !
(trg)="s17"> होइन !
(src)="s18"> אנשים
(trg)="s18"> मानिस
(src)="s19"> אישי
(trg)="s19"> व ् यक ् तिगत
(src)="s20"> תמונות
(trg)="s20"> चित ् र
(src)="s21"> תכנון
(trg)="s21"> योजना
(src)="s22"> מצגת
(trg)="s22"> प ् रस ् तुति
(src)="s23"> מכירות
(trg)="s23"> बिक ् री
(src)="s24"> קול
(trg)="s24"> आवाज
(src)="s25"> אשפה
(trg)="s25"> रद ् दीटोकरी
(src)="s26"> מסמכים
(trg)="s26"> कागजात
(src)="s27"> הורדות
(trg)="s27"> डाउनलोड
(src)="s28"> מועדף
(trg)="s28"> मनपर ् ने
(src)="s29"> כללי
(trg)="s29"> जेनेरिक
(src)="s30"> חשוב
(trg)="s30"> महत ् वपूर ् ण
(src)="s31"> דואר
(trg)="s31"> मेल
(src)="s32"> חדש
(trg)="s32"> नयाँ
(src)="s33"> חבילה
(trg)="s33"> प ् याकेज
(src)="s34"> תמונות
(trg)="s34"> फोटो
(src)="s35"> לא נכתב
(trg)="s35"> नलेख ् नुहोस ्
(src)="s36"> לא נקרא
(trg)="s36"> नपढ ् नुहोस ्
(src)="s37"> דחוף
(trg)="s37"> जरूरी
(src)="s38"> רשת
(trg)="s38"> वेब
# he/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# ne/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> जिनोम
(src)="s2"> ערכת הנושא ברירת המחדל של Gnome
(trg)="s2"> पूर ् वनिर ् धारित जिनोम विषयवस ् तु
(src)="s3"> אישור
(trg)="s3"> ठीक छ
(src)="s4"> אומנות
(trg)="s4"> कला
(src)="s5"> מצלמה
(trg)="s5"> क ् यामेरा
(src)="s6"> מאושר
(trg)="s6"> प ् रमाणीत
(src)="s7"> מגניב
(trg)="s7"> शान ् त
(src)="s8"> מסוכן
(trg)="s8"> खतरा
(src)="s9"> שולחן עבודה
(trg)="s9"> डेस ् कटप
(src)="s10"> מכובד
(trg)="s10"> प ् रसिद ् ध
(src)="s11"> טיוטה
(trg)="s11"> ड ् राफ ् ट
(src)="s12"> לחיצת יד
(trg)="s12"> हस ् त मिलाप
(src)="s13"> שיווק
(trg)="s13"> बजारीकरण
(src)="s14"> כסף
(trg)="s14"> मुद ् रा
(src)="s15"> מולטימדיה
(trg)="s15"> मल ् टिमिडिया
(src)="s16"> הערה
(trg)="s16"> टिपोट
(src)="s17"> הו לא !
(trg)="s17"> होइन !
(src)="s18"> אנשים
(trg)="s18"> मानिस
(src)="s19"> אישי
(trg)="s19"> व ् यक ् तिगत
(src)="s20"> תמונות
(trg)="s20"> चित ् र
(src)="s21"> תכנון
(trg)="s21"> योजना
(src)="s22"> מצגת
(trg)="s22"> प ् रस ् तुति
(src)="s23"> מכירות
(trg)="s23"> बिक ् री
(src)="s24"> קול
(trg)="s24"> आवाज
(src)="s25"> אשפה
(trg)="s25"> रद ् दीटोकरी
(src)="s26"> מסמכים
(trg)="s26"> कागजात
(src)="s27"> הורדות
(trg)="s27"> डाउनलोड
(src)="s28"> מועדף
(trg)="s28"> मनपर ् ने
(src)="s29"> כללי
(trg)="s29"> जेनेरिक
(src)="s30"> חשוב
(trg)="s30"> महत ् वपूर ् ण
(src)="s31"> דואר
(trg)="s31"> मेल
(src)="s32"> חדש
(trg)="s32"> नयाँ
(src)="s33"> חבילה
(trg)="s33"> प ् याकेज
(src)="s34"> תמונות
(trg)="s34"> फोटो
(src)="s35"> לא נכתב
(trg)="s35"> नलेख ् नुहोस ्
(src)="s36"> לא נקרא
(trg)="s36"> नपढ ् नुहोस ्
(src)="s37"> דחוף
(trg)="s37"> जरूरी
(src)="s38"> רשת
(trg)="s38"> वेब
# he/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# ne/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> जिनोम
(src)="s2"> ערכת הנושא ברירת המחדל של Gnome
(trg)="s2"> पूर ् वनिर ् धारित जिनोम विषयवस ् तु
(src)="s3"> אישור
(trg)="s3"> ठीक छ
(src)="s4"> אומנות
(trg)="s4"> कला
(src)="s5"> מצלמה
(trg)="s5"> क ् यामेरा
(src)="s6"> מאושר
(trg)="s6"> प ् रमाणीत
(src)="s7"> מגניב
(trg)="s7"> शान ् त
(src)="s8"> מסוכן
(trg)="s8"> खतरा
(src)="s9"> שולחן עבודה
(trg)="s9"> डेस ् कटप
(src)="s10"> מכובד
(trg)="s10"> प ् रसिद ् ध
(src)="s11"> טיוטה
(trg)="s11"> ड ् राफ ् ट
(src)="s12"> לחיצת יד
(trg)="s12"> हस ् त मिलाप
(src)="s13"> שיווק
(trg)="s13"> बजारीकरण
(src)="s14"> כסף
(trg)="s14"> मुद ् रा
(src)="s15"> מולטימדיה
(trg)="s15"> मल ् टिमिडिया
(src)="s16"> הערה
(trg)="s16"> टिपोट
(src)="s17"> הו לא !
(trg)="s17"> होइन !
(src)="s18"> אנשים
(trg)="s18"> मानिस
(src)="s19"> אישי
(trg)="s19"> व ् यक ् तिगत
(src)="s20"> תמונות
(trg)="s20"> चित ् र
(src)="s21"> תכנון
(trg)="s21"> योजना
(src)="s22"> מצגת
(trg)="s22"> प ् रस ् तुति
(src)="s23"> מכירות
(trg)="s23"> बिक ् री
(src)="s24"> קול
(trg)="s24"> आवाज