# he/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-2-30/adwaita-icon-theme.gnome-2-30.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> ערכת הנושא ברירת המחדל של Gnome
(trg)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(src)="s9"> שולחן עבודה
(trg)="s3"> Schrievdisk
(src)="s26"> מסמכים
(trg)="s4"> Dokumente
(src)="s27"> הורדות
(trg)="s5"> Runnerladens
(src)="s28"> מועדף
(trg)="s6"> Leevste
(src)="s29"> כללי
(trg)="s7"> Allgemeen
(src)="s30"> חשוב
(trg)="s8"> Wichtig
(src)="s31"> דואר
(trg)="s9"> Epost
(src)="s32"> חדש
(trg)="s10"> Nüe
(src)="s33"> חבילה
(trg)="s11"> Paket
(src)="s34"> תמונות
(trg)="s12"> Biller
(src)="s35"> לא נכתב
(trg)="s13"> Nich schrieven
(src)="s36"> לא נקרא
(trg)="s14"> Nich lesen
(src)="s37"> דחוף
(trg)="s15"> Nödig
(src)="s38"> רשת
(trg)="s16"> Net
# he/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-10/adwaita-icon-theme.gnome-3-10.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> ערכת הנושא ברירת המחדל של Gnome
(trg)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(src)="s9"> שולחן עבודה
(trg)="s3"> Schrievdisk
(src)="s26"> מסמכים
(trg)="s4"> Dokumente
(src)="s27"> הורדות
(trg)="s5"> Runnerladens
(src)="s28"> מועדף
(trg)="s6"> Leevste
(src)="s29"> כללי
(trg)="s7"> Allgemeen
(src)="s30"> חשוב
(trg)="s8"> Wichtig
(src)="s31"> דואר
(trg)="s9"> Epost
(src)="s32"> חדש
(trg)="s10"> Nüe
(src)="s33"> חבילה
(trg)="s11"> Paket
(src)="s34"> תמונות
(trg)="s12"> Biller
(src)="s35"> לא נכתב
(trg)="s13"> Nich schrieven
(src)="s36"> לא נקרא
(trg)="s14"> Nich lesen
(src)="s37"> דחוף
(trg)="s15"> Nödig
(src)="s38"> רשת
(trg)="s16"> Net
# he/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-12/adwaita-icon-theme.gnome-3-12.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> ערכת הנושא ברירת המחדל של Gnome
(trg)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(src)="s9"> שולחן עבודה
(trg)="s3"> Schrievdisk
(src)="s26"> מסמכים
(trg)="s4"> Dokumente
(src)="s27"> הורדות
(trg)="s5"> Runnerladens
(src)="s28"> מועדף
(trg)="s6"> Leevste
(src)="s29"> כללי
(trg)="s7"> Allgemeen
(src)="s30"> חשוב
(trg)="s8"> Wichtig
(src)="s31"> דואר
(trg)="s9"> Epost
(src)="s32"> חדש
(trg)="s10"> Nüe
(src)="s33"> חבילה
(trg)="s11"> Paket
(src)="s34"> תמונות
(trg)="s12"> Biller
(src)="s35"> לא נכתב
(trg)="s13"> Nich schrieven
(src)="s36"> לא נקרא
(trg)="s14"> Nich lesen
(src)="s37"> דחוף
(trg)="s15"> Nödig
(src)="s38"> רשת
(trg)="s16"> Net
# he/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.gnome-3-8/adwaita-icon-theme.gnome-3-8.xml.gz
(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME
(src)="s2"> ערכת הנושא ברירת המחדל של Gnome
(trg)="s2"> Standard GNOME Utsehn
(src)="s9"> שולחן עבודה
(trg)="s3"> Schrievdisk
(src)="s26"> מסמכים
(trg)="s4"> Dokumente
(src)="s27"> הורדות
(trg)="s5"> Runnerladens
(src)="s28"> מועדף
(trg)="s6"> Leevste
(src)="s29"> כללי
(trg)="s7"> Allgemeen
(src)="s30"> חשוב
(trg)="s8"> Wichtig
(src)="s31"> דואר
(trg)="s9"> Epost
(src)="s32"> חדש
(trg)="s10"> Nüe
(src)="s33"> חבילה
(trg)="s11"> Paket
(src)="s34"> תמונות
(trg)="s12"> Biller
(src)="s35"> לא נכתב
(trg)="s13"> Nich schrieven
(src)="s36"> לא נקרא
(trg)="s14"> Nich lesen
(src)="s37"> דחוף
(trg)="s15"> Nödig
(src)="s38"> רשת
(trg)="s16"> Net
# he/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
# nds/adwaita-icon-theme.master/adwaita-icon-theme.master.xml.gz
(src)="s9"> שולחן עבודה
(trg)="s5"> Schrievdisk
(src)="s27"> GNOME
(trg)="s4"> GNOME
(src)="s28"> מסמכים
(trg)="s6"> Dokumente
(src)="s29"> הורדות
(trg)="s7"> Runnerladens
(src)="s30"> מועדף
(trg)="s8"> Leevste
(src)="s31"> כללי
(trg)="s9"> Allgemeen
(src)="s32"> חשוב
(trg)="s10"> Wichtig
(src)="s33"> דואר
(trg)="s11"> Epost
(src)="s34"> חדש
(trg)="s12"> Nüe
(src)="s35"> חבילה
(trg)="s13"> Paket
(src)="s36"> תמונות
(trg)="s14"> Biller
(src)="s37"> לא נכתב
(trg)="s15"> Nich schrieven
(src)="s38"> לא נקרא
(trg)="s16"> Nich lesen
(src)="s39"> דחוף
(trg)="s17"> Nödig
(src)="s40"> רשת
(trg)="s18"> Net
# he/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
# nds/alacarte.gnome-2-28/alacarte.gnome-2-28.xml.gz
(src)="s1"> שם
(trg)="s1"> Naam
(src)="s2"> הצג
(trg)="s2"> Opwiesen
(src)="s3"> פריט
(trg)="s3"> Element
(src)="s4"> תפריט ראשי
(trg)="s4"> Hööftmenü
(src)="s5"> שנה את היישומים המופיעים בתפריט הראשי
(trg)="s5"> Programme de Hööftmenü todeelen
(src)="s6"> _ שחזר להגדרות המקוריות
(trg)="s6"> _ Torüggsetten to 'm Originaltostand
(src)="s7"> שחזר את תסדיר התפריט לברירת המחדל
(trg)="s7"> Dat ole Utsehn vu 'm Menü wedder herstellen
(src)="s8"> _ תפריטים :
(trg)="s8"> _ Menüs :
(src)="s9"> _ פריטים :
(trg)="s9"> El _ emente :
(src)="s10"> תפ _ ריט חדש
(trg)="s10"> _ Nejes Menü
(src)="s11"> פריט _ חדש
(trg)="s11"> Ne _ jes Element
(src)="s12"> מפרי _ ד חדש
(trg)="s12"> Nejer _ Deeler
(src)="s13"> הזז למעלה
(trg)="s13"> Runnerbewegen
(src)="s14"> הזז למטה
(trg)="s14"> Hochbewegen
(src)="s15"> האם לבטל שינויים ?
(trg)="s15"> Ännerns torüggnehmen ?
(src)="s16"> האם לשחזר את כל התפריטים להגדרותיהם המקוריות ?
(trg)="s16"> All Menüs torüggsetten ?
# he/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
# nds/alacarte.gnome-3-4/alacarte.gnome-3-4.xml.gz
(src)="s1"> שם
(trg)="s1"> Naam
(src)="s2"> הצג
(trg)="s2"> Opwiesen
(src)="s3"> פריט
(trg)="s3"> Element
(src)="s4"> תפריט ראשי
(trg)="s4"> Hööftmenü