Untitled Document

# ha/gnome-desktop.gnome-2-28/gnome-desktop.gnome-2-28.xml.gz
# ur/gnome-desktop.gnome-2-28/gnome-desktop.gnome-2-28.xml.gz

(src)="s3"> Labarai
(trg)="s3"> خبریں

(src)="s7"> GEGL Mai Ɗaura Kai
(trg)="s7"> پراسرار GEGL

(src)="s31"> Babu suna
(trg)="s31"> کوئی نام نہیں

(src)="s46"> position " , " size " , and " maximum
(trg)="s46"> position " , " size " , and " maximum

(src)="s50"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s50"> requested " , " minimummaximum

(src)="s52"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(trg)="s52"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas

(src)="s56"> Shirin Ayuka
(trg)="s55"> Application

(src)="s57"> Na Ainihi
(trg)="s62"> بنیادی

(src)="s74"> Mahaɗi
(trg)="s56"> لنک

(src)="s75"> Nau 'in MIME
(trg)="s57"> ٘ MIME TYPEُؑ

(src)="s79"> A tafiyar da shi kan t _ asha
(trg)="s61"> ٹرمینل میں چلائیں _ e

(src)="s91"> _ Suna :
(trg)="s59"> ّنام _

(src)="s94"> _ Nau 'i :
(trg)="s60"> ٹائپ : _

# ha/gnome-desktop.gnome-2-30/gnome-desktop.gnome-2-30.xml.gz
# ur/gnome-desktop.gnome-2-30/gnome-desktop.gnome-2-30.xml.gz

(src)="s3"> Labarai
(trg)="s3"> خبریں

(src)="s7"> GEGL Mai Ɗaura Kai
(trg)="s7"> پراسرار GEGL

(src)="s26"> Ɗarurrukan mutane sun yi ƙari ga tsarin GNOME tun mafarinsa a shekara 1997 ; an sami mutane da yawa waɗannda suka yi karo-karo ta hanyoyi daban-daban na musamman , kamar fassarori , yin takardar aiki , da kuma ba da tabbacin ingaci.UnknownMonitor vendor
(trg)="s26"> UnknownMonitor vendor

(src)="s29"> Kuskure wajen yin rewind ga fayil ' % s ' : % snamename
(trg)="s29"> namename

(src)="s30"> Babu suna
(trg)="s30"> کوئی نام نہیں

(src)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(trg)="s45"> position " , " size " , and " maximum

(src)="s50"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s50"> requested " , " minimummaximum

(src)="s52"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(trg)="s52"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas

(src)="s56"> Shirin Ayuka
(trg)="s55"> Application

(src)="s57"> Na Ainihi
(trg)="s62"> بنیادی

(src)="s74"> Mahaɗi
(trg)="s56"> لنک

(src)="s75"> Nau 'in MIME
(trg)="s57"> ٘ MIME TYPEُؑ

(src)="s79"> A tafiyar da shi kan t _ asha
(trg)="s61"> ٹرمینل میں چلائیں _ e

(src)="s91"> _ Suna :
(trg)="s59"> ّنام _

(src)="s94"> _ Nau 'i :
(trg)="s60"> ٹائپ : _

# ha/gnome-desktop.gnome-2-32/gnome-desktop.gnome-2-32.xml.gz
# ur/gnome-desktop.gnome-2-32/gnome-desktop.gnome-2-32.xml.gz

(src)="s3"> Labarai
(trg)="s3"> خبریں

(src)="s7"> GEGL Mai Ɗaura Kai
(trg)="s7"> پراسرار GEGL

(src)="s29"> Kuskure wajen yin rewind ga fayil ' % s ' : % snamename
(trg)="s29"> namename

(src)="s30"> Babu suna
(trg)="s30"> کوئی نام نہیں

(src)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(trg)="s45"> position " , " size " , and " maximum

(src)="s59"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s59"> requested " , " minimummaximum

(src)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(trg)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas

(src)="s64"> Shirin Ayuka
(trg)="s63"> Application

(src)="s65"> Na Ainihi
(trg)="s70"> بنیادی

(src)="s82"> Mahaɗi
(trg)="s64"> لنک

(src)="s83"> Nau 'in MIME
(trg)="s65"> ٘ MIME TYPEُؑ

(src)="s87"> A tafiyar da shi kan t _ asha
(trg)="s69"> ٹرمینل میں چلائیں _ e

(src)="s99"> _ Suna :
(trg)="s67"> ّنام _

(src)="s102"> _ Nau 'i :
(trg)="s68"> ٹائپ : _

# ha/gnome-desktop.gnome-3-0/gnome-desktop.gnome-3-0.xml.gz
# ur/gnome-desktop.gnome-3-0/gnome-desktop.gnome-3-0.xml.gz

(src)="s7"> position " , " size " , and " maximum
(trg)="s7"> position " , " size " , and " maximum

(src)="s21"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s21"> requested " , " minimummaximum

(src)="s22"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(trg)="s22"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas

(src)="s26"> Labarai
(trg)="s25"> خبریں

(src)="s46"> Babu suna
(trg)="s27"> کوئی نام نہیں

(src)="s58"> Shirin Ayuka
(trg)="s28"> Application

(src)="s59"> Na Ainihi
(trg)="s35"> بنیادی

(src)="s76"> Mahaɗi
(trg)="s29"> لنک

(src)="s77"> Nau 'in MIME
(trg)="s30"> ٘ MIME TYPEُؑ

(src)="s81"> A tafiyar da shi kan t _ asha
(trg)="s34"> ٹرمینل میں چلائیں _ e

(src)="s93"> _ Suna :
(trg)="s32"> ّنام _

(src)="s96"> _ Nau 'i :
(trg)="s33"> ٹائپ : _

# ha/gnome-desktop.gnome-3-10/gnome-desktop.gnome-3-10.xml.gz
# ur/gnome-desktop.gnome-3-10/gnome-desktop.gnome-3-10.xml.gz

(src)="s10"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s10"> requested " , " minimummaximum

(src)="s26"> Labarai
(trg)="s25"> خبریں

(src)="s46"> Babu suna
(trg)="s27"> کوئی نام نہیں

(src)="s58"> Shirin Ayuka
(trg)="s28"> Application

(src)="s59"> Na Ainihi
(trg)="s35"> بنیادی

(src)="s76"> Mahaɗi
(trg)="s29"> لنک

(src)="s77"> Nau 'in MIME
(trg)="s30"> ٘ MIME TYPEُؑ

(src)="s81"> A tafiyar da shi kan t _ asha
(trg)="s34"> ٹرمینل میں چلائیں _ e

(src)="s93"> _ Suna :
(trg)="s32"> ّنام _

(src)="s96"> _ Nau 'i :
(trg)="s33"> ٹائپ : _

# ha/gnome-desktop.gnome-3-12/gnome-desktop.gnome-3-12.xml.gz
# ur/gnome-desktop.gnome-3-12/gnome-desktop.gnome-3-12.xml.gz

(src)="s10"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s10"> requested " , " minimummaximum

(src)="s26"> Labarai
(trg)="s25"> خبریں

(src)="s46"> Babu suna
(trg)="s27"> کوئی نام نہیں

(src)="s58"> Shirin Ayuka
(trg)="s28"> Application

(src)="s59"> Na Ainihi
(trg)="s35"> بنیادی

(src)="s76"> Mahaɗi
(trg)="s29"> لنک

(src)="s77"> Nau 'in MIME
(trg)="s30"> ٘ MIME TYPEُؑ

(src)="s81"> A tafiyar da shi kan t _ asha
(trg)="s34"> ٹرمینل میں چلائیں _ e

(src)="s93"> _ Suna :
(trg)="s32"> ّنام _

(src)="s96"> _ Nau 'i :
(trg)="s33"> ٹائپ : _

# ha/gnome-desktop.gnome-3-2/gnome-desktop.gnome-3-2.xml.gz
# ur/gnome-desktop.gnome-3-2/gnome-desktop.gnome-3-2.xml.gz

(src)="s7"> position " , " size " , and " maximum
(trg)="s7"> position " , " size " , and " maximum

(src)="s21"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s21"> requested " , " minimummaximum

(src)="s22"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(trg)="s22"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas

(src)="s34"> Labarai
(trg)="s33"> خبریں