# gv/epiphany.gnome-2-30/epiphany.gnome-2-30.xml.gz
# wa/epiphany.gnome-2-30/epiphany.gnome-2-30.xml.gz


(src)="s1"> Epiphany Liorvarkyn eddyr-voggyl
(trg)="s1"> Rimåkes da Epiphany

(src)="s4"> Shirrey yn eddyr-voggylhttp : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(trg)="s4"> Cweri avå l '  daegntoelehttp : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s

(src)="s5"> http : / / www.google.comhttp : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s
(trg)="s5"> http : / / www.google.nl " and " http : / / www.google.nl / search ? q = % s

(src)="s6"> http : / / www.google.com / search ? q = % samp ; ie = UTF-8amp ; oe = UTF-8
(trg)="s6"> http : / / www.google.com / search ? q = % shl = waie = UTF-8oe = UTF-8

(src)="s7"> Epiphany
(trg)="s7"> Rimåkes da Epiphany

(src)="s8"> Jeeagheyder Eddyr-voggyl
(trg)="s8"> Betchteu waibe

(src)="s9"> Epiphany Jeeagheyder Eddyr-voggyl
(trg)="s9"> Betchteu waibe epiphany

(src)="s10"> Jeeagh trooid yn eddyr-voggyl
(trg)="s10"> Naivyî avå les waibes

(src)="s19"> Cur bac er URLyn skelimagh
(trg)="s19"> Dismete l '  istwere

(src)="s21"> Cur bac er caghlaa ny lioaryn Vark
(trg)="s21"> Dismete l '  aspougneu del bår ås usteyes

(src)="s23"> Cur bac er caghlaa yn barr greie
(trg)="s23"> Dismete l '  aspougneu del bår ås usteyes

(src)="s25"> Cur bac er shennaghys
(trg)="s25"> Dismete l '  istwere

(src)="s31"> Ynnyd eggey thaie
(trg)="s31"> Pådje måjhon

(src)="s33"> Shirredys Url
(trg)="s33"> C _ weri :

(src)="s45"> Ymmydeyr obbree
(trg)="s45"> No di l ' uzeu

(src)="s47"> Yn moodit tobbyr vashtee cooid sloo
(trg)="s47"> Grandeu _ minimom :

(src)="s48"> Jeannoo ymmyd jeh ny daaghyn ayd 's
(trg)="s48"> Eployî coleurs da vosse

(src)="s49"> Jeannoo ymmyd jeh ny daaghyn ayd 's as cha nel ny daaghyn ta 'n duillag gearree .
(trg)="s49"> Eployî les coleurs da vosse el plaece des cenes dimandêyes dins l '  pådje

(src)="s50"> Jeannoo ymmyd jeh 'n tobbyr vashtee ayd 's
(trg)="s50"> Eployî fontes da vosse

(src)="s51"> Jeannoo ymmyd jeh ny tobbyr vashteeyn ayd 's ayn ynnyd jeh ny tobbyr vashtee ta 'n duillag gearree
(trg)="s51"> Eployî les fontes da vosse el plaece des cenes dimandêyes dins l '  pådje

(src)="s58"> Aght barr greie
(trg)="s58"> Aspougneu del bår ås usteyes

(src)="s67"> ISO-8859-1
(trg)="s67"> ISO-8859-1

(src)="s68"> Coadagh cadjin
(trg)="s68"> Prémetou ecôdaedje

(src)="s72"> Yn moodit jeh 'n tashtey disk
(trg)="s72"> Grandeu del muchete el deure plake

(src)="s74"> Chengaghyn
(trg)="s74"> Lingaedjes

(src)="s75"> Chengaghyn reih , coad daa lettyryn
(trg)="s75"> Djivêye des lingaedjes preferés , côdes di deus letes .

(src)="s90"> Cooinaghtyn ny fockle follit
(trg)="s90"> Tchoezixhoz l '  sicret .

(src)="s98"> yn leayrid jeh yn uinnag stoo laadey neose
(trg)="s98"> Clôre li purnea des rmåkes

(src)="s103"> Reagheydys
(trg)="s103"> Organizåcion :

(src)="s113"> Cadjin
(trg)="s113"> Djenerå

(src)="s117"> Mynphointyn
(trg)="s117"> Detays

(src)="s118"> Fysseree persoonagh
(trg)="s118"> Dinêyes da _ vosse

(src)="s119"> Brishtagyn
(trg)="s119"> Coûkes

(src)="s120"> _ Soilshaghey ny Fockle Follit
(trg)="s120"> Sicrets

(src)="s121"> Fockle follityn
(trg)="s121"> Sicrets

(src)="s123"> Coadagh Teks
(trg)="s123"> Ecôdaedje do tecse

(src)="s124"> Hene
(trg)="s124"> _ Otomatike

(src)="s127"> Stoo laadey neose
(trg)="s127"> Aberbwetaedjes

(src)="s130"> _ Teisht :
(trg)="s130"> _ Vey acertineure

(src)="s131"> _ Fockle follit :
(trg)="s131"> _ Sicret :

(src)="s132"> _ Soilshaghey Teisht # x2026 ;
(trg)="s132"> _ Vey acertineure

(src)="s133"> Reihghyn
(trg)="s133"> Preferinces

(src)="s134"> Ynnyd Eggey Thaie
(trg)="s134"> Pådje måjhon

(src)="s135"> _ Enmys :
(trg)="s135"> _ Adresse :

(src)="s136"> Cur er duillag _ troa
(trg)="s136"> Defini avou l '  pådje do _ moumint

(src)="s137"> Cur er _ duillag Follym
(trg)="s137"> Mete ene _ blanke pådje

(src)="s138"> Stoo laadey neose
(trg)="s138"> Aberwetaedjes

(src)="s139"> _ Coodagh stoo laadit neose :
(trg)="s139"> Ridant des aber _ wetaedjes :

(src)="s141"> Troggaldhys Eddyr-voggyl
(trg)="s141"> Contnou waibe

(src)="s142">_Moodit chooid sloo:
(trg)="s142"> Grandeu _ minimom :

(src)="s149">Stoo Eddyr-voggyl
(trg)="s149"> Contnou waibe

(src)="s150">Lhiggey da _uinnagheyn frap heose
(trg)="s150"> Permete les as _ pitants purneas

(src)="s152">Cur kied da Java_Script
(trg)="s152"> Permete li Java _ Script

(src)="s153">Brishtaghyn
(trg)="s153"> Coûkes

(src)="s154">_Lowit da dagh traa
(trg)="s154"> _ Tofer accepter

(src)="s155">Just _jeh ny ynnydyn eggey t'ow goll erOnly from sites you visit
(trg)="s155"> Only from sites you visit

(src)="s157">_Ny jean riaue lowit
(trg)="s157"> _ Måy accepter

(src)="s158"> Fockle follityn
(trg)="s158"> Sicrets

(src)="s159">_Cooinaghtyn ny Fockle follit
(trg)="s159"> Tchoezixhoz l '  sicret .

(src)="s160"> Coadanyn Tammyltagh
(trg)="s160"> Fitchîs timporaires

(src)="s161">_Boayl Disk:
(trg)="s161"> Plaece sol _ deure plake :

(src)="s162">MB
(trg)="s162"> Mo

(src)="s163">Do_ll magh
(trg)="s163"> _ Netyî

(src)="s164">preevaadjys
(trg)="s164"> Privaceye

(src)="s165">Coadagh
(trg)="s165"> Ecôdaedjes

(src)="s166">Ca_djin
(trg)="s166"> _ Prémetou :

(src)="s167">Chengaghyn
(trg)="s167"> Lingaedjes

(src)="s168">Chengey
(trg)="s168"> Lingaedje

(src)="s169">Cur Chengey Elley Er
(trg)="s169"> Radjouter lingaedje

(src)="s170">Reih C_hengey:
(trg)="s170"> Tchoezixhoz on _ lingaedje

(src)="s171"> Framey Framey
(trg)="s171"> Pînotes

(src)="s173">Just ny framey reiht
(trg)="s173"> Drovi l '  tchoezeye rimåke en ene novele linwete

(src)="s175">Cooylrey
(trg)="s175"> Fontes

(src)="s176">Prental d_aaghyn cooylrey
(trg)="s176"> Fontes et coleurs :

(src)="s178"> Chassan
(trg)="s178"> Pînotes

(src)="s179">Earroo dy _duillagheyn
(trg)="s179"> _ Limeros des pådjes

(src)="s180">_Date
(trg)="s180"> _ Date

(src)="s181">Kione
(trg)="s181"> Tiestires

(src)="s182">Enmey d_uillag
(trg)="s182"> _ Tite del pådje

(src)="s183">_Enmys Ynnyd eggey
(trg)="s183"> Adresse del _ pådje

(src)="s184">_Soilshaghey ny stoo laadey neose
(trg)="s184"> Aberbwetaedjes

(src)="s185">%u:%02u.%02u
(trg)="s185"> % u : % 02u . % 02u

(src)="s186">%02u.%02u
(trg)="s186"> % 02u . % 02u

(src)="s187">_Scuirr
(trg)="s187"> D _ joker

(src)="s188">_Goll er
(trg)="s188"> _ Renonder

(src)="s189">Cha nel fys
(trg)="s189"> Nén cnoxhou

(src)="s191">Stoo laadey neose Jeant%s of %s
(trg)="s191"> Aberweter hårdêye % s of % s

(src)="s194">Laadey neose goll toshiaghtdownload status
(trg)="s194"> Aberbwetaedjes

(src)="s196">Cha row eh gobragheydownload status
(trg)="s196"> Berwetedownload status

(src)="s198">Coadan
(trg)="s198"> Fitchî

(src)="s199">%
(trg)="s199"> %

(src)="s200">Dy goll
(trg)="s200"> I dmeure

(src)="s201">Sauailfile type
(trg)="s201"> Schaper

(src)="s203">Vel oo gearree cur yn coadan foddee cha nel sautchey dy laadey neose?
(trg)="s203"> Aberbweter l '  fitchî ?

(src)="s205">Foshley yn Coadan shoh
(trg)="s205"> Drovi on fitchî

(src)="s207">Laadey neose yn yn coadan shoh?
(trg)="s207"> Aberbweter l '  fitchî ?

(src)="s213"> Arabish (_IBM-864)
(trg)="s213"> Arabe ( _ IBM-864 )

(src)="s214"> Arabish (ISO-_8859-6)
(trg)="s214"> Arabe ( ISO- _ 8859-6 )

(src)="s215">Arabish (_ArabishMac)
(trg)="s215"> Arabe ( _ MacArabic )

(src)="s216">Arabish (_Windows-1256)
(trg)="s216"> Arabe ( _ Windows-1256 )